Ответ :
Лучше сделать это вне института, в обстановке, которая не напоминает соотношение "студент-преподаватель". Узнайте ее маршрут, где она бывает, встретьте ее случайно (якобы), начните немного общаться. Сделайте ей подарок на праздник (и вообще на праздники), чтобы он показывал особое отношение, а не просто цветы-конфеты (например, платочек на шею). В институте общайтесь формально. Иначе она будет чувствовать себя неловко, и это будет мешать развивать иные отношения.
С уважением, Липкина Арина Юрьевна