Светлана, добрый день! Как Вы считаете, можно ли составить анкету на двух разных языках? Как реагируют на это русские мужчины и иностранцы на сайтах знакомств?
На мнение иностранного мужчины о вас двуязычная анкета никак не повлияет. Там свободные нравы, прогрессивный Запад и, как правило, адекватная самооценка. Иностранец вполне понимает и допускает, что девушка может искать спутника как в родной стране, так и за ее пределами. Мир - он для всех.
⠀
Русские парни часто с этим не согласны. Не для Джона наша роза цвела :)
Да, им жалко, да, обидно, что русские красавицы все больше повёрнуты в сторону Запада. А мужчины десятков самых развитых стран мира готовы бороться за сердца наших дам.
Поэтому, видя у вас двойную анкету, они изначально будут относиться со скепсисом.
«Ищешь иностранца? Ищи дальше!»
⠀
Вывод такой, дорогие мои: хотите попытать счастья и с русским мужчиной, и с иностранцем, составляйте две разные анкеты на двух языках.
Не будите лихо.
С уважением, Фатеева Светлана