Ответ :
К сожалению, Вы не упомянули, о какой из восточных религий идёт речь. Если человек очень религиозен, то лучше будет, если он самостоятельно выберет себе этот аксессуар, просто потому, что для изготовления чёток в различных религиях используют разные материалы и разное количество бусин. Например, буддистские чётки состоят из 108 зёрен и имеют 4 разделителя, а вот чётки последователей ислама - 99 зёрен и 3 разделителя. Свои традиции изготовления чёток есть у последователей бахаи, индуистов, католиков и т.п.
Если же речь идёт о нерелигиозном использовании чёток в качестве аксессуара, модного атрибута, тогда смело дарите. Часто их носят как браслет или бусы. А ещё красивые "нерелегиозные чётки" - это греческие комболои.
С уважением, Евгения Шафферт