Ответ :
Конечно, всё зависит от обстоятельств расставания и тех непростых взаимоотношений, которые остались, так что сложно, очень сложно давать какие-то рекомендации.
Так или иначе, я совсем не сторонник того, чтобы провоцировать чьё-то чувство вины. Да и поздравить с Днём рождения близкого когда-то человека - это не унижение, а просто нормальный культурный поступок.
Поскольку отношения, как я понимаю, довольно непростые, можно ограничиться устным поздравлением или открыткой. Если же это кажется совсем несолидным жестом (всё-таки юбилей), можно подарить корзину фруктов или любой другой подарочный набор (например, корзина со сладостями, или набор средств по уходу за собой). Совсем не обязательно являться с подарком лично, особенно если это вам не очень приятно, можно воспользоваться услугами курьерских служб интернет-магазинов или передать через родных или знакомых.
С уважением, Евгения Шафферт