Ответ :
Можно посмотреть выставки авторских фотографий хороших фотохудожников, и подарить что-то одновременно высокохудожественное и с типично российским пейзажем. И пусть эта красота мозолит ему глаза в собственной гостиной:)
...Или подарить репродукцию известной картины русского художника.
Если он любит настольные игры и застольное времяпровождение, то почему бы не порадовать его Русским лото в подарочном исполнении и традиционной посудой - туески, какие-то берестяные лукошки с традиционными соленьями-вареньями и проч.?
Красивой и уникальной продукции народных промыслов, кстати, довольно много, правда сейчас не так-то просто её найти. Всё-таки я верю в то, что настоящая гжель или ростовская финифть продолжают цениться и в России, и за рубежом.
Если же отвлечься от народных промыслов и повернуться к современности, то стоит обратить внимание на новую область - персонализированные подарки. Флеш-мультфильм с любимым в главной роли, фотокнига, состоящая из креативных коллажей, итальянско-русский разговорник с картинками, сделанный специально для него и напечатанный типографским способом - это всё вполне удачные решения.
С уважением, Евгения Шафферт