Ответ :
Да, в вашем случае лучше не дарить подарок, соответствующий хобби и профессии, но даже "нейтральное" стоит сделать тёплым и душевным, ведь речь идёт о брате.
Если знаете размер, можно подарить красивый мягкий халат, домашние тапочки (да не простые, а, например, со встроенным светильником и подогревом - и гаджет, и забавно). Можно преподнести набор "Всё для сна": тёплый и красивый плед, подушку с гречичной шелухой и изящную книжку с подзаголовком "Для записи прекрасных снов".
Может быть в детстве у него были какие-то кулинарные пристрастия? Ну там любимые конфеты или любимые фрукты. Может его порадует огромная корзина персиков?
Если он подвижный и любит отдых на природе, можно подарить ему летний подарок: мяч, воздушного змея или набор для пикника, и для семьи пригодится.
Если же совсем растеряетесь, всегда есть "палочка-выручалочка" - подарочный сертификат. В магазин одежды или магазин, где продают музыкальные диски и хорошие ДВД. Пусть сам выбирает, что душе угодно!
С уважением, Евгения Шафферт