Ответ :
В вашей ситуации есть вещи, которые, для начала, стоит отделить одни от других. Поэтому попробуем разобраться по порядку.
//он меня избивал, обзывал последними словами, что я не права//
Я не могу вам сказать ничего, кроме "такое терпеть нельзя ни при каких обстоятельствах". Да, мужчина может быть чем-то недоволен, да, могут иметь место варианты, когда женщина устраивает истерику сама и провоцирует его агрессию (или как минимум мужчина это так интерпретирует), но что бы женщина ни сделала - у мужчины всегда есть выбор: например, уйти, игнорировать скандал. И никогда и ничто не может оправдать избиения, тем более избиение той, кого он сам по своему выбору назвал близким, женой.
Правы вы или нет - в данном случае неважно. Избиение - это проблема и ответственность того, КТО поднял руку, а не того, кто (пусть даже если и так) "довел", "спровоцировал", "был неправ" и т.д.
//каждый раз, смотря, как они общаются, вспоминаю все прошлое, как избивал, скандалы//
Эта тема может быть закрыта только тогда, когда муж признает в данном случае неприемлемость подобных поступков, извинится и примет осознанное решение никогда больше не поднимать на вас руку. Если нет - то я, увы, ничего позитивного сказать вам про такой брак не смогу. А решать, конечно же, вам.
//она его любит, что он только как к другу относится, только общение//
На ее чувства вы повлиять не можете. Вы не можете ей запретить чувствовать влюбленность, страсть или что еще она там чувствует к нему.
Ему же, возможно, все это льстило - внимание, восхищение, одобрение и т.д. Но возможно и правда он никаких граней не переходил, и действительно общался с ней как друг, лишь купаясь в ее внимании.
Из этого можно сделать только один вывод - значит, ему этого внимания не хватало?
Возможно, вместо скандалов вы могли бы разобраться - какого конкретно внимания, одобрения и поддержки ему не хватает, и попытаться вместе понять - как это решать в семье? Как сделать так, чтобы ему хватало этого внимания, только уже от вас, а не от посторонних.
//Можно ли изменить ситуацию?//
Можно. Если сконцентрироваться на том, чего ему не хватает, а не на том, "как его разлучить". И чтобы выяснить, чего ему не хватает, какие такие потребности он в этом общении удовлетворяет, придется говорить конструктивно и спокойно, а не устраивать скандалы и предъявлять претензии.
Если есть какая-то потребность и она не удовлетворена - ее все равно не получится "просто взять и запретить". Потребности никуда не уходят, единственный выход в том, чтобы искать, как их реализовать не травматично для окружающих, семьи, своего партнера.
Применительно к вашей ситуации, потребность - это не желание общаться с другой, потребность - это то, что он там получает (и то, что он, видимо, НЕ получает в семье от вас).
Это не значит, что вы в чем-то виноваты. Потому что он вам возможно и не объяснял, чего хочет.
Вы можете только вместе разобраться - чего ему не хватает и попробовать понять, как это можно было бы получить в семье.
Но все это возможно только если вы разберетесь с первой частью и навсегда закроете тему с рукоприкладством.
С уважением, Несвитский Антон Михайлович