Ответ :
Все зависит от Вашей фигуры и модели джинс, которые вы мерили.
Зауженные модели джинс и брюк вообще-то зрительно акцентируют внимание на бедрах.
Если фигура позволяет, то замечательно - носите!
Но имейте ввиду, что зауженные модели могут быть двух вариантов:
№1. Без дополнительных деталей.
№2. С дополнительными деталями.
Если джинсы с дополнительными деталями (№2) (накладные карманы, протертости в области бедер, рисунки, "заломы" в бедренной части), то визуально (зрительно) такая модель будет увеличивать бедра еще больше.
Если у Вас широкие бедра или наиболее широкая точка Вашего тела находится в бедренной части. Тогда (№2) нежелательно приобретать такую модель джинс для Вас.
Если Ваша фигура позволяет, то можете не беспокоиться.
С уважением, Панина Катерина