Ответ :
В книге или опечатка, или какой-то неправильный перевод. Триграмма Кань, так же, как и остальные триграммы, имеет свои свойства, но не считается несчастливой.
Исходя из своей многолетней практики, могу сказать, что есть очень много удачных и счастливых домов с фасадом на юг и тылом на север. Многое зависит от внешнего окружения, даты постройки дома, от внутренней планировки и от персональных данных тех людей, которые живут в доме.
С уважением, Титова Ольга