Ответ :
//Мы вместе 3 года//
И это как раз примерно тот срок, за который начинает слабеть химия влюбленности. Именно потому у вас может ослабеть (у обоих, но может у кого-то одного) сексуальное влечение, в этот же период становятся видны все недостатки другого особенно отчетливо... На обоих моих сайтах (ссылки здесь в профиле) есть статья "Кризис 3 лет в браке". Там подробно написано о подобных процессах, почитайте.
//Но в последнее время я пару раз заметила, что стала его раздражать, что ли//
И что в этом страшного? Кто вам сказал, что можно прожить жизнь без конфликтов? Конфликт - это способ понять, что в паре недостаточно гармонично или осознать, какие потребности у каждого из вас есть и научиться договариваться, чтобы каждому было достаточно хорошо. Это - процесс, требующий труда (об этом можно почитать в статье "краткий учебник семейных конфликтов", тоже на обоих моих сайтах есть).
Увы, так, как было в период влюбленности - уже не будет, по крайней мере, САМО. Будет не хуже (а может, даже и лучше и глубже), если прикладывать усилия и каждый конфликт стараться РЕШИТЬ, а не страдать только от того, что он вообще возник. А решать - это говорить о своих потребностях. Чего вы, увы, не делаете.
//я не хочу его об этом просить, еще не хватало//
Вы будете молчать о своих потребностях, он - о своих. А потом просто разойдетесь, потому что кто-то из вас скажет "мне плохо, уже ничего не осталось между нами". Потому что "само" уже давно кончилось, а отношения на новом уровне вы не захотели выстраивать.
Ведь вы не хотите такого финала? Тогда учитесь доносить свои потребности, спрашивать о потребностях другого и конструктивно конфликтовать. И все у вас получится, если не бояться и не додумывать за партнера, а разговаривать и решать.
С уважением, Несвитский Антон Михайлович