| Форум > Архив "Школа жён" > Октябрь 2007 года > больше мне спрашивать некого ;) |
больше мне спрашивать некого ;)
скажите мне, как по англ обозвать "среднюю школу"?
в первый раз в жизни просят все, что я посещала начиная с "элементари скул"
я правильно понимаю, что эта элементари - это наша средняя???
баушка © (03.10.2007 16:10)
Прямая ссылка
средняя, а та начальная
Foxy © (03.10.2007 16:10)
Прямая ссылка
((((((( МАшунь (( но можно я тебе шепну что тот факт что ты этим расстроена - это же прекрасно!!! то есть ты морально становишься готова!!!!
Келен © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
теперь срочно обсуди с Лехой и принимайте решения))))!!!!
Келен © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
это начальная
lulu. © (03.10.2007 16:10)
Прямая ссылка
драсти
Келен © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
ку-ку
lulu. © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
- 7-8 классы
- 9-12
lulu. © (03.10.2007 16:10)
Прямая ссылка
ещё и сениор! мама!!!
Bastet © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
это всего лишь термины, главное закончить и все
lulu. © (03.10.2007 16:10)
Прямая ссылка
делится на и на до 6-го класса.
kiss © (03.10.2007 16:10)
Прямая ссылка
PF © (03.10.2007 16:10)
Прямая ссылка
баушка © (03.10.2007 16:10)
Foxy © (03.10.2007 16:10)
но первый клас наш это что такое?
баушка © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
баушка © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
elementary/primary, по-моему
Буревестница © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
Буревестница © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
начальная как раз, до третьего класса, потом средняя идет
Foxy © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
Foxy © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
офф- Келен, ты тут?
Армания © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
Армания © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
угу
Келен © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
Келен © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
на твой вчерашний вопрос о моем состоянии, ответ отрицательный:(
Армания © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
Армания © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
отрицательный в смысле - началось или нет? сори за в лоб, я просто в тупых таблицах пытаюсь разобаться и хочу понять что именно тебя расстроило
Келен © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
Келен © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
началось...
Армания © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
Армания © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
((((((( МАшунь (( но можно я тебе шепну что тот факт что ты этим расстроена - это же прекрасно!!! то есть ты морально становишься готова!!!!
Келен © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
я сама обалдела от себя:)
Армания © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
Армания © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
теперь срочно обсуди с Лехой и принимайте решения))))!!!!
Келен © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
секундарная должна быть
Bastet © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
Bastet © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
а если просят элементари - мне что ж, детские сады перечислять? ;(
баушка © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
баушка © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
начиная с элементари, получается, что ты посещала начиная с начальных классов, мне каца я прально поняла вопрос
Bastet © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
Bastet © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
lulu. © (03.10.2007 16:10)
миддл, это в америке:)
Foxy © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
Foxy © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
ой, т.е. с саого первого класса все писать ;((
спасбо!
баушка © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
баушка © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
драсти
Келен © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
ку-ку
lulu. © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
тебе для англии или для штатов?
sak © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
sak © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
для сша
баушка © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
баушка © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
тогда как лулу говорит:)
Foxy © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
Foxy © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
да, но там ещё и джониор хай и хай скул
наверное хай скул - это у нас 9, 10 и 11 класс
Bastet © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
Bastet © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
джУниор
Bastet © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
Bastet © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
хай это 10 и 11. а джуниор хай даже не слышала такое. может в амрике есть еще и джуниор хай?
Foxy © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
Foxy © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
есть-есть, я как раз про него
у нас старшие классы считались последние три
Bastet © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
Bastet © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
почему три?? два же? ведь после 9 класса можно было уходить из школы, значит 10 и 11 хай а до 9 секондари
Foxy © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
Foxy © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
аааааааааа, поняла тебя, да, можно, но в моё время уже никто не уходил перспектив не было, поэтому все старались доучиться
Bastet © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
Bastet © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
ну и в мое. мы вроде примерно в одно время учились.
Foxy © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
Foxy © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
ага
Bastet © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
Bastet © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
в смысле в америке это 10 и 11, а если на нашу сис-мы переводить, то все три последние будут, наверное так
Bastet © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
Bastet © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
lulu. © (03.10.2007 16:10)
ещё и сениор! мама!!!
Bastet © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
спасибо, что не просят вспомнить садики ;(((
баушка © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
баушка © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
это всего лишь термины, главное lulu. © (03.10.2007 16:10)
Вот тут всё подробно описано. Может поможет?
kiss © (03.10.2007 16:10)
Прямая ссылка
kiss © (03.10.2007 16:10)
но там ни слова про элементари ;( я думаю, это и правда что-то совсем совсем начальное
баушка © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
баушка © (03.10.2007 16:10) Прямая ссылка
kiss © (03.10.2007 16:10)
PF © (03.10.2007 16:10)
