| Форум > Архив "Техзона" > Октябрь 2006 года > цифирица наоборот |
цифирица наоборот
очень-очень надо программу, которая переводит кириллицу на латиницу, с правилами трансформации звуков и сочетаний... где взять?
L!s!chka :-) © (17.10.2006 13:10)
Прямая ссылка
ну вот, картинку забыла
L!s!chka :-) © (17.10.2006 16:10) Прямая ссылка
я загрузила штирлиц 4.01, самую последнюю версию... его не надо устанавливать, когда стартуешь , то сразу программа открывается... а кириллические шрифты в языковых настройках у меня все возможные установлены, всякие там коир-8 и вин-1251 и так далее... :-/ умру, в общем
L!s!chka :-) © (17.10.2006 18:10)
Прямая ссылка
L!s!chka :-) © (17.10.2006 13:10)
Штирлиц. http://www.yandex.ru/yandsearch?text=%EF%F0%EE%E3%F0%E0%EC%EC%E0+%D8%F2%E8%F0%EB%E8%F6&stype=www
A1ien © (17.10.2006 14:10) Прямая ссылка
A1ien © (17.10.2006 14:10) Прямая ссылка
а объясните, пож-та, незнающей, что надо мне настроить, чтобы я меню читать могла? у меня немецкий виндовс, и получилась красота, как на картинке - ничего не могу читать
L!s!chka :-) © (17.10.2006 16:10) Прямая ссылка
L!s!chka :-) © (17.10.2006 16:10) Прямая ссылка
ну вот, картинку забыла
L!s!chka :-) © (17.10.2006 16:10) Прямая ссылка
Тут два варианта - первй самый простой, запустить программу установки заново и выбрать английский язык интерфейса, второй - доустановить в немецкий виндоуз кирилистических шрифтов, но тогда, возможно, в некоторых прогаммах, где используется немецкий интерфейс будут проскакивать русские буквы, например буква "я" вместо немецкой "U" с двумя точками над ней.
A1ien © (17.10.2006 17:10) Прямая ссылка
A1ien © (17.10.2006 17:10) Прямая ссылка
я загрузила штирлиц 4.01, самую последнюю версию... его не надо устанавливать, когда стартуешь L!s!chka :-) © (17.10.2006 18:10)
Вот здесь программа с установкой. http://aidar-for.narod.ru/Shtrl4.html
A1ien © (17.10.2006 18:10) Прямая ссылка
A1ien © (17.10.2006 18:10) Прямая ссылка
спасибо! а я только что нашла ещё кучу таких программ, и даже для греческого и грузинского :-) мне надо в словаре добавить к каждому слову транскрипцию, я ж опухну 100 тыс. слов транскрибировать, и это вообще не моя тема, это должен быть просто исходный материал. нда, дело за “малым” осталось - найти нужный словарь...
L!s!chka :-) © (17.10.2006 19:10) Прямая ссылка
L!s!chka :-) © (17.10.2006 19:10) Прямая ссылка
