Форум > Архив "Техзона" > Декабрь 2005 года > перевод |
перевод
Девы плиз дайте ссылку на он-лайн перевод с английского и наоборот, а то поняла что в языке ни бум бум...а очень надо
Ната © (24.12.2005 14:12)
Прямая ссылка
недавно для себя открыла отличный переводчик
милана-радистка © (24.12.2005 17:12)
Прямая ссылка
Ната © (24.12.2005 14:12)
ввв. транслате. ру
Ирина © (24.12.2005 15:12) Прямая ссылка
Ирина © (24.12.2005 15:12) Прямая ссылка
спасибо огромное*)))
Ната © (24.12.2005 15:12) Прямая ссылка
Ната © (24.12.2005 15:12) Прямая ссылка
а многое надо писать?
K © (24.12.2005 16:12) Прямая ссылка
K © (24.12.2005 16:12) Прямая ссылка
всем огромное спасибо, язык я знаю, но на уровне привет-как зовут...простые фразы, просто поняла,что не могу написать элементарных фраз,разговор куда легче*)
Ната © (24.12.2005 18:12) Прямая ссылка
Ната © (24.12.2005 18:12) Прямая ссылка
http://babelfish.altavista.com/
k © (25.12.2005 09:12) Прямая ссылка
k © (25.12.2005 09:12) Прямая ссылка
да уж электронные переводчики напереводят:( особенно если потмо не отредактировать вообще мраки...
Scorpioshka © (24.12.2005 16:12) Прямая ссылка
Scorpioshka © (24.12.2005 16:12) Прямая ссылка
попросили-я ответила. другого варианта не знаю, если сам язык человек не знает, не к кому обратиться.
Ирина © (24.12.2005 17:12) Прямая ссылка
Ирина © (24.12.2005 17:12) Прямая ссылка
текст большой?
K © (24.12.2005 16:12) Прямая ссылка
K © (24.12.2005 16:12) Прямая ссылка

милана-радистка © (24.12.2005 17:12)
Это не переводчик, а словарь.
Причём, имхо, довольно посредственный словарь.
Ну вот, например:
http://www.lingvo.ru/lingvo/Link.asp?Ln=1&CardId=63;68;65;65;72;73;0;4c;69;6e;67;76;6f;55;6e;69;76;65;72;73;61;6c;20;28;45;6e;2d;52;75;29
Перевод под номером 3.
Составители фигнёй страдают.
Каркаде © (26.12.2005 22:12) Прямая ссылка
Каркаде © (26.12.2005 22:12) Прямая ссылка
http://www.promt.ru/
Soja © (24.12.2005 19:12) Прямая ссылка
Soja © (24.12.2005 19:12) Прямая ссылка
http://www.freetranslation.com/
работает быстро
а промт - пока загрузится, пока подумает...
Буревестница © (28.12.2005 23:12) Прямая ссылка
Буревестница © (28.12.2005 23:12) Прямая ссылка