| Форум > Архив "Уголок сноба" > Март 2005 года > Поделюсь… (не мода и не мейк-ап!) |
Поделюсь… (не мода и не мейк-ап!)
Свалился мне на голову один реферат неожиданно. Выдали книгу для написания. Короче – по сценарию должен быть фильм ужасов…ан нет…книга оказалась безумно интересной..читаю не отрываясь, правда реферат писать всё же лень))
Тема всего этого чуда – Язык и межкультурная коммуникация….
Куча интересных вещей, всем советую…
А тут просто решила выложить некоторые примеры из книги (смешные на мой взгляд).
fashionista © (03.03.2005 00:03)
Прямая ссылка
гы... поржала над датчанами. :)
по секрету: в Дании нет широкой национальной кухни. :)
Bonita © (03.03.2005 22:03) Прямая ссылка
))))))))
redfox © (04.03.2005 00:03) Прямая ссылка
Ахаааааааааа!!! :)))))))))))))))
AN}|{ © (03.03.2005 05:03) Прямая ссылка
Браво!!!
Плюс тебе за это!
Bonita © (03.03.2005 22:03) Прямая ссылка
Я прочитала и перевела все это своему французу, мы лежали от хохота вдвоем))))))))))))))))))))))
Korolek © (05.03.2005 14:03) Прямая ссылка
ты знаешь...у меня есть из этой книги переделки классических сказок в духе политкорректности - это что-то....
вот найду время сегодня-завтра - могу тебе прислать (на англ или русском)...а может тут выложу...
это просто БЕЗУМНО интересно...и к тому же весело)))
fashionista © (05.03.2005 16:03) Прямая ссылка
ДАВА-А-А-А-А-А-А-А-АЙ!))))))
Королек-птичка певча © (06.03.2005 18:03) Прямая ссылка
fashionista © (03.03.2005 00:03)
Попытка-пародия господина Троицкого рассказать о группе Аквариум различным слоям общества на их же языке:
Любимейшие Космо-девочки! Наверняка вы что-то слышали о легендарной рок-группе «Аквариум». Так вот, ей исполняется четверть века, в связи с чем выходит альбом её самых популярных песен. Поскольку население наше сильно атомизировано, а слои его зачастую антагонистичны, я делаю попытку обратиться к каждому слою по отдельности, чтобы в доступных им терминах поведать о том, что же такое «Аквариум».
Рок-фанатам.
Чуваки, чувихи! «Аквариум» - едва ли не самая подкованная на предмет торчкового музона команда. В 72-м году они лабали по танцам Sabbath и прочий хардешник, но очень скоро Боря и Гаккель крепко подсели на Дилана и T.Rex, а потом ещё Харрисона и Лу Рида. Они много читали NME и Maker, поэтому в конце 70-х резко въехали в Pistols и заиграли что-то вроде панка. Но гораздо клеве у них покатил реггей. В конце 81-го в «Аквариум» пришли Курёхин и Ляпин на лидере, и они заиграли полное электричество. А потом Боря спел, что рок-н-ролл мёртв, и стал это доказывать на практике. У них вышло ещё до фига альбомов, были классические песни – все в основном в таком фолковом стиле типа Донована, Вэна Моррисона, Тома Пети…Короче, есть во что врубиться.
Интеллигенции
Друзья мои! В противоречивом мире рок-музыки не много отыщется исполнителей, творчество которых отмечено печатью высокого интеллекта. «Аквариум» - одна из таких групп. Поэзия Гребенщикова – яркое явление российской словестности. Как истинный художник, он никогда не шёл на поводу у власть предержащих, не ставил свою музу на службу рыночному заказу. Как истинный интеллигент и гражданин, он не раз возвышал свой голос против кровопролития, духовного обнищания народа, коммунистического мракобесия и разбазаривания госказны. Выражаясь лапидарно, «Аквариум» в процессе креативной эволюции адекватно рефлексирует брожение русского пытливого менталитета конца ХХ столетия.
Новым русским
Дамы и господа! «Аквариум» - один из самых успешных российских музыкальных пректов. Инициированный Б.Гребенщиковым в 1972 году, он первым из советских коллективов наладил (в 1980-м) регулярное производство и дистрибуцию аудиокатушек с записями своих песен. Карьера А. успешно продолжалась и в постсоветский период. В 1995 году был подписан контракт на эксклюзивный выпуск всей архивной продукции А. с фирмой «Триарий». Держатель авторских прав на песни А.,Б.Гребенщиков может наряду с А.Макаревичем («Машина времени», «Смак», «Тошиба», фирма «Партия») претендовать на звание самого богатого человека из числа российских рок-исполнителей. Резюме: начав практически с нулевых инвестиций, «Аквариум» благодаря органичному менеджменту вырос в рентабельный музыкальный ансамбль.
Хиппи
Пипл! Ну разве есть у нас рокеры кайфовей «Аквариума»? ну кого ещё вы так любите за божественный стёб, за красоту, высоту и миролюбие? За мальчика Евграфа и Серебро Господа? Зажгите свечи и балдейте!
Иностранцам
Леди и джентельмены! В годы агонии коммунистиеского режима СССР не многие артисты осмеливались бросить вызов властям, и в числе этих отважных был «Аквариум». Свободолюбивые песни и конформистская позиция бэнда вызывали гонения со стороны КГБ. Противопоставляя себя тоталитарной системе, они выбирали низкооплачиваемые работы дворников и кочегаров, а свободное время посвящали музыке и альтернативному стилю жизни. Целое поколение иностранных студентов прошло через «Аквариум», оставив музыкантам и их подругам много джинсов, книг Толкиена, кассет и кисетов для марихуаны и увезя домой прекрасные воспоминания об этих русских. Песня «Этот поезд в огне», содержащая аллегорический образ Горбачёва, утвердилась как один из гимнов перестройки. To cut a long story short: не поняв песни 212-8506, вам будет крайне трудно постичь загадку русской души.
Братве
Пацаны! (Далее см. раздел «Интеллигенции»). Теперь чисто без базара: крутые песни! Особенно эта – «Долгая память хуже, чем сифилис». Или – «Здесь может спать только тот, кто мёртв»… Юноши и девушки! Вы живёте активной жизнью, насыщенной новыми реалиями – от «нинтендо» до «экстази», от роликов до презервативов. И песни «Аквариума» практически не имеют точек соприкосновения с вашей жизнью. Под них не потанцуешь, они навевают тоску и полны непонятных заморочек и ненужного пафоса. Сторож Сергеев – просто деклассированный элемент, а сам Гребенщиков – вылитый старик Козлодоев, тщащийся залезть к юной деве в постель со своим очередным компакт-диском. Мораль: разбирайтесь сами, парни и девчата. «Аквариум» полон рыбок: съел и порядок!
Митькам
Братушечки и сестрёнки! Кто гавкает? Дык Акваримушка же, елы-палы! Greatest Hits. Только ноженьки торчат… Положи его в воду, сестра. Тельничек потом высуши.
Журналистам
Коллеги! С Гребенщиковым и «Аквариумом» с самого начала всё складывается легко. Они доступны, расположены к общению, словоохотливы. Грани облома начинают проступать позже: они отказываются говорить о собственных автомобилях (похоже, их нет), о сексе (возможно, и его нет), гонорарах (неужели и их?..) и не в состоянии прокомментировать высказывания Маши Распутиной, поскольку не знают, кто она такая. Далее по ходу дела выясняется, что собеседник эрудированнее вас и обладает более богатым словарным запасом. В довершении всего он не только не желает оплачивать интервью, но и требует, чтобы его угостили водкой.
«Аквариуму»
Боря, ребята! Вы смогли сделать сто-то ещё. Спасибо. Спасибо.
Пародия А.К.Троицкого «Вылитый Аквариум» (Космополитен, 1997)
fashionista © (03.03.2005 00:03) Прямая ссылка
fashionista © (03.03.2005 00:03) Прямая ссылка
А это то, какие стереотипы есть о различных национальностях:
1.Рай там, где повара – французы, механики – немцы, полицейские – англичане, любовники - итальянцы, а организуют всё швейцарцы. Ад – где повара – англичане, полицейские – немцы, любовники – швейцарцы, механики – французы, а организуют всё – итальянцы.
2. Три доказательства, что Иисус Христос был евреем:
Он продолжил бизнес своего отца.
Он жил дома до 33 лет.
Он был убеждён, что его мать девственница, а его мать была уверена, что он Бог.
Три доказательства, что Иисус был ирландцем:
Он так и не женился.
У него никогда не было постоянной работы.
Его последним желанием было выпить.
Три доказательства, что Иисус был итальянцем:
Он говорил с помощью жестов.
Он пил вино на каждой трапезе.
Он занимался плотницким делом.
Три доказательства, что Иисус был негром:
Он всех называл братьями.
У него не было постоянного места жительства.
Никто не брал его на работу.
Три доказательства, что Иисус пуэрториканцем:
Его звали Иисус
Он всегда был в неладах с законом.
Его мать не знала, кто его настоящий отец.
Три доказательства, что Иисус был в Калифорнии
он никогда не стриг волосы
он всегда ходил босиком
он основал новую религию.
fashionista © (03.03.2005 00:03) Прямая ссылка
fashionista © (03.03.2005 00:03) Прямая ссылка
Анекдот о международном конкурсе на лучшую книгу о слонах.
Российский вариант:
Немцы привезли на тележке многотомный труд «Введение к описанию жизни слонов». Англичане принесли книгу в дорогом кожаном переплёте «Торговля слоновой костью». Французы представили жюри изящно иллюстрированное издание «Любовь у слонов». Американцы издали тоненькую карманную книжечку «Всё о слонах». Русские написали толстую монографию «Россия – родина слонов». Болгары предложили брошюру «Болгарский слонёнок – младший брат русского слона».
Норвежский вариант:
Немцы представляют на конкурс книгу «150 способов использования слонов в военных целях», французы – «Сексуальная жизнь у слонов», американцы – «Самый большой слон, которого я когда-либо видел», шведы – «Политическая и социальная организация общества слонов», датчане – «150 рецептов блюд из слона», норвежцы – «Норвегия и мы, норвежцы».
fashionista © (03.03.2005 00:03) Прямая ссылка
fashionista © (03.03.2005 00:03) Прямая ссылка
гы... поржала над датчанами. :)
по секрету: в Дании нет широкой национальной кухни. :)
Bonita © (03.03.2005 22:03) Прямая ссылка
))))))))
redfox © (04.03.2005 00:03) Прямая ссылка
Ахаааааааааа!!! :)))))))))))))))
AN}|{ © (03.03.2005 05:03) Прямая ссылка
Браво!!!
Плюс тебе за это!
Bonita © (03.03.2005 22:03) Прямая ссылка
Я прочитала и перевела все это своему французу, мы лежали от хохота вдвоем))))))))))))))))))))))
Korolek © (05.03.2005 14:03) Прямая ссылка
ты знаешь...у меня есть из этой книги переделки классических сказок в духе политкорректности - это что-то....
вот найду время сегодня-завтра - могу тебе прислать (на англ или русском)...а может тут выложу...
это просто БЕЗУМНО интересно...и к тому же весело)))
fashionista © (05.03.2005 16:03) Прямая ссылка
ДАВА-А-А-А-А-А-А-А-АЙ!))))))
Королек-птичка певча © (06.03.2005 18:03) Прямая ссылка
