| Форум > Архив "Рецепты" > Март 2012 года > дорадо |
дорадо
подскажите проверенный рецепт, пожалуйста
Юля © (29.03.2012 19:03)
Прямая ссылка
маянезик?
Виски © (29.03.2012 23:03) Прямая ссылка
офф- вот ск лет занималась ресторанами слышу дорадО через раз...
дорада от итальянского слова..которое женского рода......
есть лингвисты ?????????????
Принцесса-Лошадь © (30.03.2012 10:03) Прямая ссылка
да тут на рецептах куча лингвистов! )))
чего ты цепляешься??
Paloma © (30.03.2012 13:03) Прямая ссылка
Юля © (29.03.2012 19:03)
проще всего- запечь в фольге, внутрь травы, лимон. можно в соли запечь
ну а так- вариантов море) испортить сложно
Kedicik © (29.03.2012 19:03) Прямая ссылка
Kedicik © (29.03.2012 19:03) Прямая ссылка
+1
Vasha Glasha © (29.03.2012 21:03) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (29.03.2012 21:03) Прямая ссылка
+1
испортить - разве что пересушить
Kosh © (29.03.2012 21:03) Прямая ссылка
Kosh © (29.03.2012 21:03) Прямая ссылка
я знаю ещё варянты;))))))))))
Vasha Glasha © (29.03.2012 22:03) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (29.03.2012 22:03) Прямая ссылка
маянезик?
Виски © (29.03.2012 23:03) Прямая ссылка
дааааа:)
Vasha Glasha © (29.03.2012 23:03) Прямая ссылка
Vasha Glasha © (29.03.2012 23:03) Прямая ссылка
офф- вот ск лет занималась ресторанами слышу дорадО через раз...
дорада от итальянского слова..которое женского рода......
есть лингвисты ?????????????
Принцесса-Лошадь © (30.03.2012 10:03) Прямая ссылка
да тут на рецептах куча лингвистов! )))
чего ты цепляешься??
Paloma © (30.03.2012 13:03) Прямая ссылка
тем более, в русском языке окончательно не зафиксировано правильное написание. дорада- предпочтительно
Kedicik © (30.03.2012 13:03) Прямая ссылка
Kedicik © (30.03.2012 13:03) Прямая ссылка
Дорадо это по-португальски.
фландер © (30.03.2012 14:03) Прямая ссылка
фландер © (30.03.2012 14:03) Прямая ссылка
Слово заимствовано из испанского языка: dorada означает буквально золотая, золотистая (в женском роде). При этом в ряде стран Южной Америки рыба называется dorado (в мужском роде), и именно этот вариант попал в английский и немецкий языки. Интересно, что сама рыба в течение жизни меняет пол.
В русском языке корректное написание в орфографических словарях пока не зафиксировано, поэтому можно говорить только о рекомендуемом варианте. Название дорада используется в словаре Брокгауза и Ефрона, в Большой советской энциклопедии, а также в художественной литературе, изданной в XX веке
Зуки © (30.03.2012 16:03) Прямая ссылка
Зуки © (30.03.2012 16:03) Прямая ссылка
