Форум >  Архив "Школа мам" >  Январь 2015 года >  русский язык

русский язык

заграничные мамы, поделитесь опытом изучения русского языка с детьми. Давайте я поделюсь нашей ситуацией, а вы мне посоветуете, как быть. В октябе мы начали ходидь в русскую школу - два урока с переменой по субботам (плюс два Ач листа с домашней работой + немного читаем букварь дома вечером). На новогодные каникулы был перерыв три недели и с тех пор сын отказывается ходить на уроки. Говорит, что не хочет сидеть, ему скучно, и танцевать он тоже не хочет. У меня была цель до школы научить его хотя бы печатным буквам и читать по слогам, чтобы потом было проще. Половину букв мы освоили и немного читаем. В курсах я больше не вижу смысла и хочу их бросить. Но что теперь? 1. заниматься дома. Но я боюсь не суметь выдержать систему, и все собьётся. Со следующего года начать заново. 2. можно пойти на другие курсы для нашего возраста, где дети занимаются по другой программе. На старых куршах пишут печатными буквами как хотят. На новых по прописям + ставят руку. Второй варянт мне нравится больше, но уже середина года и я боюсь, что не потянет. 3. подождать год и пойти заново. Тут есть такая деталь, что он будет самый старший в группе и знать уже половину. Одна учительница говорит, что “окно” для начала изучения языка закрывается, так как потом они погрузятся в школьные дела и потеряют мотивацию. Поделитесь вашим опытом, как пишут/читают ваши детки? Как вы учили русский.
juki © (31.01.2015 16:01)

Оцените автора материала.

1 Звезда 2 Звезды 3 Звезды 4 Звезды 5 Звезд 0.00 из 5.
Прямая ссылка


мой пока ходит в русский садик, и стал на русском говорить хорошо думаем тоже пойти в русскую школу позже пока другого опыта нет, дома заниматься сама наверное не смогу а у тебя муж немец?
Интер © (31.01.2015 16:01)
Прямая ссылка

да, но я говорю с детьми только по-русски.
juki © (31.01.2015 16:01)
Прямая ссылка

и я тоже, но мой отказывался наотрез говорить, да и сейчас французский предпочитает но после того как попал в русский садик, стал говорить прекрасно, мне очень хочется чтобы так и осталось, хотя я не знаю как это поддерживать после того, как он в школу пойдет кстати, надо спросить у моих друзей, которые приехали сюда детьми, как они научились писать и читать, правда с ошибками, но все же.
Интер © (31.01.2015 16:01)
Прямая ссылка

у меня разный опыт с ообоими детьми, тк и дети разные, и внешние условия оказались разными скажу сразу, что для меня цель всегда была - уметь говорить и понимать, письмо и чтение вторично соответственно со старшим дома до 3х лет я говорила только по-русски, его ответы по фр я "не понимала" - и оно вполне хорошо шло писать и читать он учился в 6 лет в русской школе раз в неделю по 4 часа. одновременно учился писать и читать во фр школе вернее читать он стал в 5 лет по фр, а в 6 лет уже нарабатывал навыки учеба шла легко и у них была очень хорошая учительница сейчас он говорит хорошо, понимает, читать может - но у нас редко есть время на это писать может, то ему трудно - подбор слов, грамматика, и другие принципы написания. и нет времени но если надо - письмо, открытку, записку - написать может сейчас ему 13 с младшим другая история изначально было сложно говорит только по-русски с ним, тк друзья старшего присутствовали, и он прекрасно видел, что и по фр я понимаю второе - он вообще заговорил позднее брата, и я была так рада что он хоть на каком-то языке заговорил, что стала его стимулировать говорить и на фр тоже и ему на нравилось учить русский лет до 7 в его 3 года мы переехали, и здесь такого уровня русской школы нет. есть кружок, где танцы-песни, но это не то в 4-5 лет ходили, потом перестали но все же говорить и понимать ему приходилось и вот в 7 лет, когда у него прошли сложности с чтением по-фр, он сам попросил учиться читать по-русски начали по букварю Жуковой времени мало, так что на букварь у нас ушел год, даже чуть больше но читать он теперь может писать пока не пробовали не знаю, будем ли - как пойдет
Kosh © (31.01.2015 16:01)
Прямая ссылка

а с освоением французкого шрифта стало проще писать по-русски?
juki © (31.01.2015 16:01)
Прямая ссылка

а сложно сказать у старшего не было сложностей с письмом ни на русском, ни на французском просто сейчас у него огромный объем и высокая скорость письма на фр, а на русском ни того ни другого, и буквы пишутся иначе и конечно медленнее а у младшего с фр были сложности- и с выбором какой рукой писать, и с тем, чтобы правильно держать карандаш - в общем на русское письмо с ним мы даже не замахивались
Kosh © (31.01.2015 16:01)
Прямая ссылка

мы ходим на два урока по субботам, русский и изо на русском они читают, пишут (прописи и печатно, кто как может), разговаривают (Самое сложное загранично-русским детям - пересказ) дз дают, мы не делаем никогда, хватает борьбы с английскими дз для школы. Она и так скандалит, что не хочет ходить на русский вообще (на изо любит), именно потому что "много работы" я считаю, что и твой и моя еще слишком маленькие, чтоб от них требовать этого всего, постепенно научатся. Нажимом только охоту отобьешь, потому что ПОТРЕБНОСТи на самом деле практически нет - друзья все на английском, родители тоже могут, только что вот с бабушками надо напрягаться. Для меня главная задача сейчс - поддерживать интерес и разговорную речь (читать она умеет, но сама не читает, чтоб взять книжку и сесть читать. На англ она давно читает со скоростью взрослого, на русском - неплохо, не по слогам, но и не идеально). В общем, моя имха - выбрать, где ему интереснее, и не фиксироваться на прописях (это ж тоска ужасная))))). Подрастет, рука крепче станет, проще станет.
Трусливый Лев © (31.01.2015 16:01)
Прямая ссылка

старший уже спрашивает, зачем ему русский. пока хватает сказать, что есть мультики и сказки только на русском, и дети в россии (троюродные брат сестра) говорят только на русском.
juki © (31.01.2015 16:01)
Прямая ссылка

а моему было очень кайфово осознание того, что он может и знает что-то, чего не может и не знает его учительница в школе до него когда дошло - это была просто эйфория, и мощнейший стимул
Kosh © (31.01.2015 16:01)
Прямая ссылка

ой, меня бы это вобще не простимулировало)) мы нашей говорим, что это ОЧЕНЬ круто, в 6 лет, говорить, читать, писать на двух языках, и НИКТО больше в ее классе так не может)))) - она сразу от гордости раздувается и начинает опять стараться))))
Трусливый Лев © (31.01.2015 16:01)
Прямая ссылка

у нас многие говорят на двух, а то и больше языках. очень много смешаных семей. но, наверно, надо давить на крутость
juki © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

а я поняла, что настоящие билингв, бывают только в семьях где оба родителя говорят на одном языке, в других же случаях это надо сильно постараться
Интер © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

а что такое настоящий билингв?
juki © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

когда говорят идеально на родном языке, не с акцентом, не запинаясь
Интер © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

ты думаешь, когда оба русских родителя, не надо сильно стараться?))))) это ежедневный труд, тяжелый
Трусливый Лев © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

не видела никакого труда, в случае с моей сестрой, допустим какой труд, разговаривать на своем языке?дома ребенок постоянно с рождения слышит русскую речь, как же он не заговорит? но я именно про речь, читать, писать это сложнее конечно
Интер © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

а дети хотят на англ говорить, и говорят, и на русском говорят с ошибками, и не понимают, когда ты им читаешь русские книжки такие вот "тупые" дети попадаются, прикинь?)) даже в русских семьях и каждый день - убедить говорить с тобой на русском, отвечать на русском, отвечать грамотно и развернуто, уважать рода, склонения и спряжения - это очень тяжело
Трусливый Лев © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

ты выше пишешь что полно знаешь примеров идеального владения что-то противоречия какие-то в твоих постах я согласна что это очень тяжело и как раз идеально владеющих просто единицы
лок © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

так я знаю полно примеров , когда родители разные, и прекрасно знают дети - но это труд и когда родители оба русские - это ВСЕ РАВНО труд чего тут противоречивого - рабтать надо над языком, и будет, а просто так - да фиг только пассивное общее понимание, если не заниматься, а свободного владения - нет
Трусливый Лев © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

я тебе верю:) но у меня просто другие примеры перед глазами, наверное и такое часто
Интер © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

я не верю, что это само, без уделения этому внимания
Трусливый Лев © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

ну это пример)) найди что-то, что на его "точки" надавит)) еще я рассказываю своей, как важно в жизни иметь выбор деятельности, и чем больше ты умеешь, тем больше разных возможностей в жизни будет - и кем работать, и где, и с кем. И знание других языков - мощнейший ключик, который открывает многие двери поскольку она уже была во многих странах, то понимает, что это так - везде свой язык и надо, чтоб тебя понимали)
Трусливый Лев © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

и имхо ему скучно - потому что ему сложно, и отказ ходить туда вообще тоже характерен, имхо
Трусливый Лев © (31.01.2015 16:01)
Прямая ссылка

вот мы и не ходим. он упрямый и не идет. снимет курку, а идти отказывается. так что попробуем другим способом научить. а чему у вас учат на курсах? вернее как?
juki © (31.01.2015 16:01)
Прямая ссылка

что значит, как? не поняла вопроса
Трусливый Лев © (31.01.2015 16:01)
Прямая ссылка

в смысле как проходят занятия, каким буквам учат: проописным или печатным, как развивают словарный запас....
juki © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

занимаются по росс программе младшей школы, сначала буквы изучали, сейчас слогами занимаются читают короткие рассказы, пытаются пересказывать прописи дают на дом - как я сказала, я к ней не пристаю с дз (она АКТИВНО не хочет)
Трусливый Лев © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

смотрите, что я нашла http://www.pedlib.ru/Books/4/0033/4_0033-83.shtml#book_page_top
juki © (31.01.2015 16:01)
Прямая ссылка

а англ письмо совершенно другое, например)))) никаких наклонов)
Трусливый Лев © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

то есть как? не прямо же под прямым углом пишут?
juki © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

прямо, такие кругленькие буквы оч красивые)) у них принципиально другие почерки)
Трусливый Лев © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

если заниматься то заниматься постоянно без перерывов и окон да это очень сложно, костьми надо лечь - и дети очень часто не хотят тут только настаивать и самое главное ездить в россию и организовывать русское общение за пределами себя мы со старшей не учим, мне это реально не по силам с ней, далеко возить на уроки и у нее много других занятий и выходные тоже нужны с младшей пока не знаю билингвов полноценных видела только в семьях где оба родителя русские
лок © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

а я полно знаю детей, идеально владеющих и 2 и 3 языками, в семьях, где родители носители разных просто это реально немеряное вложение времени, сил и денег, особенно когда не сильно "идет"
Трусливый Лев © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

среди моих подруг знаю тлько один пример - оба родителя русские у кого только мамы русские - идеально не будет все рады что хоть что-то говорят и читают
лок © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

у меня у всех знакомых, с обоими русскими родителями говорят дети идеалпно на русском языке есть редкие исключения, но там родители спецом с детьми на русском не говорят
Интер © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

у меня таких знакомых вот только одна семья, остальные смешанные
лок © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

мы русские родители, дети идеально не говорят, это постоянная работа, до изнурения младший лучше говорит, чем старшая, но начал портиться, как стал ходить в при-скул
Трусливый Лев © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

а вы дома на каком языке с мужем разговаривали изначально? я помню когда моя сестра росла, ее родители часто одергивали, говори дома на русском, или допустим приходит со своими русскими подружками, и на френче трещат, их просили, девочки, на русском пожалуйста))
Интер © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

на русском, конечно и точно так же одергивать надо, и даже в русской школе на перемене дети всегда между собой на англ и мои дети между собой последние пару мес - на англ, преимущественно среда всегда берет верх
Трусливый Лев © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

у нас даже в школе есть две девочки (всего детей трое, младший мальчик), мама русская, папа испанско-мароккский и что -то еще, дети на англ, русском, испанском и немного арабском англ и русский очень хорошие
Трусливый Лев © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

мне кажется, это все же ещё и от способностей зависит очень сильно. у нас тоже есть трехязычные дети близко знакомые. в случае мл. ребёнка ещё очень рано, ему два с лишком, он вообще ещё не говорит, а вот со старшей сестрой реальное отствание, ей скоро 5
manenko © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

от способностей точно зависит, и от ситуации другая пара - он австралиец, она русская , живут в москве (до 2 лет старшего в лондоне и мальчик на русском не говорил НИ СЛОВА), дети в британской школе, с русской няней и русский и английский (детям 9 и 7) прекрасные русским занимаются еще дома с преподом
Трусливый Лев © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

да, но у них есть возможность языковой среды - то есть британская школа, но русская языковая среда.
manenko © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

ага, вот у них оч хорошие оба языка, у них идеальная ситуация у подружки в женеве старший (8) мучается, плохо идет очень любой язык, а младший в 5 лет (год назад они приезжали) - и на русском, и на фр, и на нем, и на англ даже немного, и на русском - реально как мальчик из россии, я обалдела просто
Трусливый Лев © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

поразительно! талант!
manenko © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

вот наверно - мама владеет русским, чуть армянский (она наполовину), англ, фр и нем (этот хуже всех),а муж немецкий швейцарец - нем, фр, англ (отличные), русский (оч хороший) а у старшего прямо проблемы(((
Трусливый Лев © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

а я воосбче не знаю никаких детей, кто идеально владел бы двумя языками. и даже те дети, которые растут в одноязычной семье (оба родителя русскоязычные) отвечают на немецком, когда к ним обращаешься на русском но я вообще в этой теме молчу в тряпочку, потому что у меня дома отказник, который категорически не желает говорить по-русски. и хоть кол на голове теши. все же все это индивидуально (((
manenko © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

те, кто отвечают на русском, не думаю, что идеально на нем говорят, либо нет любви совершенно к этому языку у меня здесь друзья и сестра не двуязычные, а трехязычные, и все три языка знают на одном уровне, только вот именно с письмом, проблемы. мне так смешно читать их когда редко на русском пишут
Интер © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

классно
лок © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

идеального русского у здесь родившихся детей я пока что ещё ни разу не слышала. но у меня в этой теме уже настолько низкие ожидания, что если уж хотя бы отвечает по-русски -уже молоток и родители молотки
manenko © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

мне еще кажется зависит от круга общения у всех моих знакомых огромый русскоязычный круг общения, может от этого тоже зависит если даже оба родителя русские, но общаются все же чаще с местными, и детей русских нет рядом, это сложнее возможно
Интер © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

конечно!
manenko © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

я тоже всегда восхищаюсь даже самыми простыми достижениями но у меня совершенно нет амбиций больших в этом плане - мне это просто не по силам
лок © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

вот и мне, но меня так радует сейчас что ребенок говорит на русском, это еще и умилительно невероятно папе часто переводит сам, так смешно)) только сможем ли это удержать, даже если потом не будет такой среды..не знаю, но очень хотелось бы
Интер © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

у меня со старшей последние ее попытки ушли, когда в школу пошла в 4 года
лок © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

а она ходит в русскую школу?
Интер © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

нет
лок © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

а младшая?
Интер © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

пока нет, она еще маленькая
лок © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

у нас группа 0-2 есть, музыка полчаса)) не знаю, сколько в этом пользы (я бы не водила)))) мы ходим в группу 2-4 с сашей, на музыку и на русский, результат вижу
Трусливый Лев © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

мне кажется, если прилагать усилия, то это возможно, тем более, у вас большая русскоязычная диаспора
Трусливый Лев © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

и обязательно просто маст ходить в русскую школу хотя бы раз в неделю
лок © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

вот поэтому мы ходим, да, я точно вижу выхлоп
Трусливый Лев © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

у меня подруга менеджер в русской школе - у них там все очень активно у ее младшей все подружки самые близкие наполовину русские, они постоянно вместе тусуются - просто отличная среда и они все читают и пишут но нам увы далеко возить, хотя саша у меня сама просилась
лок © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

мне минут 20 ехать - нормально, сла те только сделали вот меньше года назад эту школу, до этого у мпня вообще не было русскоязычных знакомых тут, практически, пара шапочных а сейчас вот довольно много детей получается плюс минус возраста, сразу другое дело, для общения. молодцы эти мамы, что школу организовали и ведут - труд немыслимый, конечно я в прошлую субботу помогала на изо, они шили - аааааааа, это невыносимо))))))))))
Трусливый Лев © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

да молодцы не то слово - все работают при этом и вся суббота в школе
лок © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

и готовиться к урокам!! закупать материалы! я уж молчу - не поубивать их всех))) там еще и по возрастам у нас, 4 группы возрастных - двинешься организовывать
Трусливый Лев © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

да мы не слишком общительные, это больше родители мои. И детей у нас русскоязычных именно моих друзей, рядом нет но я надеюсь что он будет в русскую школу ходить, опять же если сможем заставить он русский не так любит
Интер © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

у меня вообще никаких ( если б были хоть какие-то подвижки в этом плане, то можно было бы хоть что-то делать. но как заставить человека говорить на языке, если он не хочет? увы.
manenko © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

да имхо если ребенок не видит в этом необходимости, то и интереса не будет, он все правильно делает - экономит силы на что-то более привлекательное))) наша в 3,5 года, попав в русскоязычный комплекс в турции и получив "мы тебя не понимаем, играть с тобой не будем", быстро поняла, что надо осваивать русский - играть то хочется а до этого - даже с бабушками на англ все пыталась беседовать (сколько она там в принципе беседовала, ибо почти не говорила до 3))
Трусливый Лев © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

а вообще это конечно удивительно насколько быстро ребенок может освоить язык, поэтому и обидно что если не научил в детстве, потом не будет говорить моему хватило пару недель, чтобы говорить членораздельно на русском языке, до этого знал буквально 10 слов, ну и понимал
Интер © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

нет, он стесняется, что он говорит с акцентом, напимер - какие-то слова у нас есть, конечно. он хочет без ошибок и акцента. это какой-то непонятный случай зажатости. на англ. - у них в садике - он занимается с удовоЛьствием, у него отличное (!!!) произношение и пытается спикать вовсю из имеющегося вокабуляра из 30-40 слов. у меня это постоянное чувство вины (неоригинально, конечно (( и вот в ситуации, как у тебя, мой бы просто не играл с кем-то, я парил бы нас.
manenko © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

ну месяц бы не играл??? когда рядом идет увлекательнейшая игра ?
Трусливый Лев © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

не знаю, у нас нет возможность на месяц ему устроить русскоговорящую среду.
manenko © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

это я понимаю, я к тому, что пока "не припрет", мне кажется ожидаемым, что не будет хотеть говорить
Трусливый Лев © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

может быть. самое долгое время в русскояз. среде до сих пор - это две недели, и за это время он извернулся, но не сказал ни слова. так что у нас пока что тупик.
manenko © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

"умный мальчик, далеко пойдет!" (Ц)) - явно не было нужды, вот и не сказал)
Трусливый Лев © (31.01.2015 17:01)
Прямая ссылка

как это возможно если ты отвечаешь постоянно на русски ребенок вынужден на него перейти
Lia © (31.01.2015 18:01)
Прямая ссылка

ну вот видишь - некоторые не чувствуют никакой вынужденности
manenko © (31.01.2015 18:01)
Прямая ссылка

ну ок у меня просто не было такого у меня и не возникали они че то когда маленькие были они всем объявляли что мама не умеет говорить по польски) было смешно но я молчала) потом поняли
Lia © (31.01.2015 18:01)
Прямая ссылка

если ты чего-то не знаешь, то это не означает, что этого нет. если чего-то не было на твоем опыте, то это не означает, что этого нет.
manenko © (31.01.2015 18:01)
Прямая ссылка

)))не надо завидовать извини буду отвечать уже на этом уровне достало просто)))))))))))))))))))))
Lia © (31.01.2015 18:01)
Прямая ссылка

для меня фраза “не надо завидовать” - это диагноз, поэтому я тоже, наверно, больше не буду)))
manenko © (31.01.2015 18:01)
Прямая ссылка

я ее специально и написала)
Lia © (31.01.2015 18:01)
Прямая ссылка

в смысле, в надежде, что я тебе не буду отвечать? так можно было просто ничего не писать же? или это было бы слишком просто?
manenko © (31.01.2015 19:01)
Прямая ссылка

маненк вот ты прости ты создала конфликт на ровном месте и испортила тему я тебе уже просто отвечала так же неприятно как и твой верхний пост как говорит моя знакомая в этих случаях "вы плохо себя чувствуете?" )))ладно всего доброго
Lia © (31.01.2015 19:01)
Прямая ссылка

то есть ты не видишь в своих постах ничего, что могло бы спровоцировать конфликт? здесь как раз никакого конфликта и не было, до твоего выступления про “этого не может быть, потому что этого не может быть никогда”. тебе тоже
manenko © (31.01.2015 19:01)
Прямая ссылка

нет я не вижу в моих постах ДО твоего оскорбления ничего такого что бы могло так заставить отреагировать мой пост был только из моего опыта конкретно никого он не задевал он был абстрактным ты же возбудилась очень на него и оскорбила КОНКРЕТНО меня ок? дальше я уже ответила) и знаешь ты конечно можешь позиционироваться тут как гиперобразованная и тд но прости но вот на этом оч сильно нутро вылезает) поэтому можешь что угодно писать факт есть факт ты задела меня лично я ответила до этого я просто писала о своем опыте)он у меня ТАКО
Lia © (01.02.2015 11:02)
Прямая ссылка

он у меня ТАКОЙ А НЕ ДРУГОЙ и ты же в демократической стране живешь))))))))))))))))))))))))))))))))) каждый имеет право выражать свое мнение вот хамить - уже сложнее это либо заложено либо нет ...несмотря на все лидерство на подфоруме "Библиотека")))))))))))))
Lia © (01.02.2015 11:02)
Прямая ссылка

Как же тебя понесло.....
не хватает политики что ли © (01.02.2015 12:02)
Прямая ссылка

свой ник - слабо?))) храбрая ты наша даже догадываюсь кто сопоставив...
Lia © (01.02.2015 12:02)
Прямая ссылка

ну с какой радости он вынужден?)) ребёнок же не дурак, он знает, что мама прекрасно понимает второй язык.
Королек-птичка певча © (31.01.2015 19:01)
Прямая ссылка

Мне рано хвастаться возможно. Моим 5 и 7. Дома правило ни одного слова по-английски. Так что пока в совершенсве владеют обоими. Ходим раз в неделю на урок русского на час. Дома только 1-2 раза в неделю занимаемся чтением. На большее просто нет времени. Сейчас старшего перевожу из одной программы в другую так как в той слишком большой акцент на прописи. Мне этого не надо.
Ariela © (31.01.2015 18:01)
Прямая ссылка

а всего час хватает? русская школа это вроде полдня, долго..
Интер © (31.01.2015 18:01)
Прямая ссылка

Я не знаю насчёт хватает. Больше лучше, конечно, но нам так подходит. Есть программа на пол дня в субботу, но я их и так мало в будни вижу. Один час помогает поддерживать программу. Читают они, конечно, не так как 5 и 7-летки в России, но опять же, говорят дома только по-русски. У меня нет задачи помочь им читать Толстого в оригинале, но хочу чтобы читали, увеличивали словарный запас и просто сохраняли язык. В Россию мы никогда не поедем, там у нас никого нет, сами с мужем сюда детьми приехали.
Ariela © (31.01.2015 18:01)
Прямая ссылка

это и не обязательно читать хорошо в 5 лет:))да и в 7 молодец ты!приехали детьми, а такая любовь к русскому языку
Интер © (31.01.2015 18:01)
Прямая ссылка

Вот такой у меня бзик. :) Именно к языку.
Ariela © (31.01.2015 18:01)
Прямая ссылка

так это абсолютно логичный бзик как по мне я не понимаю вообще как некоторые спецом не хотят чтобы дети на русском говорили, вот это бзик
Интер © (31.01.2015 18:01)
Прямая ссылка

так это же отлично! молодцы!
manenko © (31.01.2015 18:01)
Прямая ссылка

мои бы дети тебе ответили по русски спокойно хотя между собой говорят по польски а с кем надо переходят на французский вообще они оч легко меняют языки в голове я "грешу" на то что сдетства у них крутилось в доме и тд - три языка) не было превалирования ни одного
Lia © (31.01.2015 18:01)
Прямая ссылка

Страницы: 1 2
 

Что не так с этим комментарием ?

Оффтопик

Нецензурная брань или оскорбления

Спам или реклама

Ссылка на другой ресурс

Дубликат

Другое (укажите ниже)

OK
Информация о комментарии отправлена модератору