Форум > Архив "Школа мам" > Сентябрь 2009 года > С вопросам к мамам, |
С вопросам к мамам,
так как я очень очень удивилась и прямо не знаю, у кого спросить.
Я сегодня ехала в поезде, и со мной рядом ехала мама с дочкой русскоязычные. Мам молодая, девочке четыре года. Они в Германии были туристически из России. Девочку мама представила как Яночку.
Поскольку я детей люблю очень, и они мне обычно отвечают взаимностью, девочка сразу приклейлась ко мне, и мы с ней довол#ное долгое время играли и веселились.
По мере веселья я чувствовала нарастание некоего нервного налрязехния, природу котрого я не могла понять вообще. Через некотрое время мама не выдержала и просто рявкнула на меня, что девочка ЯНОЧКА, не ЯНА, как я её называла.
Сказать, что я офигела - это ничего не сказать.
Объясните мне, это новая мода русскоязычхная, в обычной жизни называть детей уменьшительно-ласкательными именами? То есть н е в моменты каких-то “тисканей” и нежностей, а вот просто в обычной жизни? И особенно ожидать от незнакомых людей, что они так будут называть ребёнка?
Я лично, как человек обычный и средний, пользуюсь уменьшительно-ласкательными суффиксами “по поводу” как бы, то есть когда надо сказать что-то ласковое или уменьшительное. И мне бы в голову не пришло незнакомого нормального четырехлетнего ребёнка так называть в обычной ситуации, а не когда он болен или там ещё какие-то поводы.
Или это я новую тенденцию пропустила?
sak © (11.09.2009 17:09)
Прямая ссылка
sak © (11.09.2009 17:09)
Не поняла,причем тут тенденция, мода, если это единичный случай с конкретной мамой?
Homa © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
Homa © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
Случай был с конкретной мамой, безусловно. Но у неё была такая “суроавай” ракция, как-будто я совершила прямо проступок какоой-то.
Я просто очень удивиался её прямо недовол#ству, и подумала, что может сейчас принято детей называть то ли уменьшительно-ласкательно, то ли “как мама сказала”
sak © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
sak © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
видимо именно "как мама сказала"
Машик обыкновенный © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
Машик обыкновенный © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
Блин, но мне прямо из горла не идет Яночка, Павлуша или Петенька ПРОСТО так, в обычной жизни ((
sak © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
sak © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
ну а мне не шёл "Штефик" у подруги. Ничего, привыкла :)
Машик обыкновенный © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
Машик обыкновенный © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
гы )) и ты его так называешь, Штефик? В обачной жизни, а не в момент каких-то тюсканий или ласковостей?
sak © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
sak © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
да, всегда. А что делать. Штефан в русскую речь ещё хуже вливается :)
Машик обыкновенный © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
Машик обыкновенный © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
Тоже верно )))
А Стефан нельзя, с персой, а не ш?
sak © (11.09.2009 17:09)
Прямая ссылка
sak © (11.09.2009 17:09)
нельзя, мама сказала Штефан :)
Машик обыкновенный © (13.09.2009 16:09) Прямая ссылка
Машик обыкновенный © (13.09.2009 16:09) Прямая ссылка
скорее всего так
Homa © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
Homa © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
судя только по темам на клео - есть какая - то мода щас, типа вот назову вот так и все остальные должны догадаться, что она Мария, а не Маша. а если Маруськой назовут - буду кидать тапком и требовать уважения:))
Русские имена имеют так много вариантов - как можно ожидать, что называть будут именно полным именем или уменш-ласкательным:(
а вам ваще какая-то неадекватная попалась, ну таких будем думать меньшинство:))))
Tatyanna © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
Tatyanna © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
Ого! Я наивная воосбче люблю полные имена и всегда стараюсь полным именем называть, особенно детей - мне казехся, им самим много бол#ше нравится “взрослое” обращение, а не сюсюканье.
sak © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
sak © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
тогда тебе надо было называть ее Яниной)
киса © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
киса © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
А она думаешь Янина, а не Яна? Мне казехся, это разные имена?
sak © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
sak © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
МОжет ПМС у мамы? Новой тенденции вроде не зафиксированно))))
kanik © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
kanik © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
вот, это в противовес той маме на форуме, которая хотела, чтобы её дочку называли Марией :)
А вообще придётся запомнить, как важно мамам, чтобы детей называли именно так, как мамы их представили.
Помню реакцию моей офигевшей подруги, когда я попыталась назвать её сына Штефана на русский лад (сама была ещё бездетная) и спросила, как там Степашка :) Зато подруга забывает и мою Леру регулярно продолжает называть "мелкой" :(
Машик обыкновенный © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
Машик обыкновенный © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
Прямо какое-то, оказывается, минное поле ))
Но я из себя уменьшительно-ласкательные имена “н по пводу” или когда не хочется выдавить прямо не могу.
И мен казехся, детям самим нравится много бол#ше, когда к ним обращаются “по-взрослому” ))
А почему тебя “мелкая” расстраивает?
sak © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
sak © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
Очень не нравится это слово вообще, такое пренебрежительное, на мой взгляд. Хочется, чтобы подруги к моему ребёнку хоть с каким-то уважением, что ли, или там тёплыми чувствами относились, хоть на показ. А "мелкая" - это для чужих детей, имхо, тех, которые эмоций не вызывают.
Больше всего мне нравитсЯ, когда Лерку Лерочкой с нежностью называют - это для меня значит, что моя доча как бы типо им очень нравится, даже если я её Леркой называю (за шебутной и вредный характер, равно как и я для моих родителей Машка).
Машик обыкновенный © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
Машик обыкновенный © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
Мне казэтя, “мелкий” это очень ласково и смешливо как бы )) Никогда бы не подумала, чт у кого-то это слово чувствуется пренебрежительным ))
По крайней мере, у нас в Минске это было очень частоупотребляемое слово и название, осбенно для младши братьев и сестер ))
Какой интересный последний абзац, мне надо подумат# )) Для меня это просто сюсюкающая форма языка, а не как не выражение симпатии, если речь идет об обычном разговоре или ситуации )) Но я никогда не задумывалась особо ))
sak © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
sak © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
Мелкая... для девочки...
Именно ассоциации с Украины - там все "мелкие", и именно особенно младшие для старших, но это уж никак не с нежностью произносится - старшие к младшим именно с пренебрежением относятся...
Короче, у всех свои тараканы, и чтобы на них не наступать, лучше называть детей так. как хотят их родители :)
Говорю ж - думаю, что "валЕрия" тут тоже многим не идёт - но приспосабливаются.
Машик обыкновенный © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
Машик обыкновенный © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
Поняла!
Не знаю, но мне очень трудно заставить себя называть незнакомого ребёнка “сюсюкающей” формой просто так (( Мне это самой дико не нравится в принципе, но это как бы не моё дело, если речь о детях и родителях, но сама я бы так не смогла (ну пока мне так казехся) :-))
sak © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
sak © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
а мы сами всё время мелкого "мелочью" зовем! Тем более он у нас ну очень миниатюрный))))
kanik © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
kanik © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
ну, сами родители-то могут звать как хотят.
Тем более, "мелочь" - это прикольно :)
Машик обыкновенный © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
Машик обыкновенный © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
я ничего не могу сказать про моду, но тоже была удивлена что моя племянница представляется как Сонечка (сама!!!!)
для меня это легкий шок был
но я ее называла Соня, или даже сонча - ей идет, никто не возражал. думала это особенность конкретного ребенка
Kosh © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
Kosh © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
ОГО!!!!!!!!!! То есть просто в жизни она сама о себе говорит “меня зовут сонечка”?
sak © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
sak © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
ага
именно так
правда никого не исправляет, если называют без суффикса
Kosh © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
Kosh © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
Ну хоть не поправляет, и то хорошо )))
sak © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
sak © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
да ладно девочка...Тётки есть взрослые, которые представляются - Танечка! или Анечка.....
kanik © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
kanik © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
я знаю 35-летнего мужика, который представляется "Илюшей" :) На полном серьёзе, причём.
Машик обыкновенный © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
Машик обыкновенный © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
гы ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
sak © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
sak © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
частынй случай, не более того
киса © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
киса © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
Ну и славно.
sak © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
sak © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
я тоже не знаю мода или нет,но вот у нас во дворе живет девочка,они с моим сыном гуляют вместе,зовут ее Рита, НО НАЗЫВАТЬ ЕЕ НАДО ТОЛЬКО МАРГАРИТА)))) и никак больше)
Ласточка-птичка © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
Ласточка-птичка © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
ну вообще-то имя как раз Маргарита, а Рита сокращенное
miaou © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
miaou © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
это понятно, ну какая в 7 лет Маргарита?)
Ласточка-птичка © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
Ласточка-птичка © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
А мне наоборот нравится - ИМХО дети как раз чувствуют себя взрослыми и солидными ))) И часто прямо и ведут себя так, в соответсвии с именем ))
У Алексина был рассказ такой, как девочку стали называть Елизавеой, так как она все болела и куксилась, и ей рассказали про королеву Елизавету и стали так называть )) И она прьмао начала вести себя почти царственно ))
sak © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
sak © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
ну вот ты сменила ник, потому что он тебе не нравился :) а мама назвала дочь Маргаритой и ей не нравится когда ее называют по-другому :)
miaou © (11.09.2009 18:09) Прямая ссылка
miaou © (11.09.2009 18:09) Прямая ссылка
Но в традиции русского языка называть людей коротким именем, а не полным. И называя ребёнка ИМХО как-то немножко странно ожидать, что его будут называть ТОЛьКО полной формой, дазех если маме так и хочется?
sak © (11.09.2009 18:09) Прямая ссылка
sak © (11.09.2009 18:09) Прямая ссылка
я уже выше увысказалась) забей, ща таких мам странный очень много ((делать нечего, имхо)))
ядрена вошь © (11.09.2009 18:09) Прямая ссылка
ядрена вошь © (11.09.2009 18:09) Прямая ссылка
:-)))) Ты права ))
Я просто первый раз “воочию” столкнулась, поэтому и несколько удивилась “силе вопроса” :-)))
sak © (11.09.2009 18:09) Прямая ссылка
sak © (11.09.2009 18:09) Прямая ссылка
самое гадское-что они и деток своих так калечат, бейте меня
ядрена вошь © (11.09.2009 18:09) Прямая ссылка
ядрена вошь © (11.09.2009 18:09) Прямая ссылка
а какая разница? если кто-то хочет называться как-то иначе, язык не отвалица же назвать полным именем
Sova © (11.09.2009 18:09) Прямая ссылка
Sova © (11.09.2009 18:09) Прямая ссылка
Не, ну это понятно, но я просто именно как бы про недовольство, что кто-то Ритой называет.
sak © (11.09.2009 18:09) Прямая ссылка
sak © (11.09.2009 18:09) Прямая ссылка
если мама молча хочет - это одно, но мама же попросила называть именно так :)
если бы для меня данная мама была бы глубоко пофиг - я бы в принципе забила на ее просьбу, а если это хорошая знакомая - то почему нет :) мне не сложно, маме приятно :)
Эт я недавно познакомилась с женщиной и она представилась АннЕ, но я не расслышала и называла ее Аня, ну типа по-русски же Анна-Аня
а барышня оказалась эстонкой и ей это Аня поперек горла :)
miaou © (11.09.2009 18:09) Прямая ссылка
miaou © (11.09.2009 18:09) Прямая ссылка
Я согласна с тобой по всем пунктам )))
Мне просто ничего не стоит называть как бы полным именем, но вот называть незнакомого взросклого здорового четырехлетнего ребёнка сюсюкающей формой - это как бы именно “выдавливать” из себя )) Со знакомыми детьми это часто само собой получается ))
sak © (11.09.2009 18:09) Прямая ссылка
sak © (11.09.2009 18:09) Прямая ссылка
ну в описанном тобой случае мне бы однозначно было бы пофиг :)
miaou © (11.09.2009 18:09) Прямая ссылка
miaou © (11.09.2009 18:09) Прямая ссылка
так может она Марго, а не Рита. Не всегда людям нравятся все формы имени.
Большая Вода © (11.09.2009 21:09) Прямая ссылка
Большая Вода © (11.09.2009 21:09) Прямая ссылка
Это оан так просит? Е
то я понимаю, ИМХО детям многим прижатно себя ВЗРОСЛЫМИ ощущать.
Мне не совсем понятно, когда мама недовольна.
sak © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
sak © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
и она, и мама ее. Скоро по отчесту начнут называть))
про маму тоже не понятно...странно очень. да и Бог с ней)
Ласточка-птичка © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
Ласточка-птичка © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
я не знаю, честно! думаю, что это личный прибабах этой мамы. Сегодня было 2 очень похожих темы и я очень удивилась, как важны вот такие ньюансы для кого-то
я пользуюсь уменьшительным именем со знакомыми и то не со всеми.
а сегодня на Женах меня очень удивило такое мнение: новая сотрудница просит ее называть полным, а не коротким именем. Начальница и весь отдел считают это моветоном, как будто она ЗВЕЗДИТ и они не хотят ее так называть, тк им "сложно запомнить" как ее надо называть
JaneTLL © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
JaneTLL © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
О блин ))
Мне воосбче не совсем понятно, как можно особо просить, как тебя называть на работе ))
sak © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
sak © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
ну как сказать, когда меня кто-то начинает называть Манюней или Марусей, я тоже прошу меня так не называть :)
Машик обыкновенный © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
Машик обыкновенный © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
гы )))))))))))))))) не, ну это да )))))) Я как-то не подумала про Манюню на работе ))
sak © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
sak © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
а я не поняла наоборот, она представилась Татьяна (например, я не знаю каким именем) и сказала что прошу меня так и называть, а ей тут же это в пику и хотят называть ТАней
а почему?? я с такими запросами сталкивалась, но никогда с сопротивлением :)
JaneTLL © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
JaneTLL © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
ааа, я не так поняла!
Дазех не знаю, именно типа в пику?
sak © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
sak © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
я тоже не поняла почему :)) говорят, что сложно запомнить как ее надо называть
JaneTLL © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
JaneTLL © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
моя имха дело не в имени, а в некой ревности - хотя могу быть не права, ночаще всего с таким сталкивалась именно при ревности, т.е. чем-то сбить с толку, нарушить игру - разговор и т.п.
Fima © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
Fima © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
+1
Shokolat'e © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
Shokolat'e © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
ага, у мамы там проблемы, если она Так встряла
Sova © (11.09.2009 18:09) Прямая ссылка
Sova © (11.09.2009 18:09) Прямая ссылка
не, это маман квакнутая, имхо
ядрена вошь © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
ядрена вошь © (11.09.2009 17:09) Прямая ссылка
я как темы про имена почитаю тут, понимаю, что у народа повальный психоз))))
сорь, ежели кого обидела
Zicke © (11.09.2009 18:09) Прямая ссылка
Zicke © (11.09.2009 18:09) Прямая ссылка
гы )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) как ты эмко ))
sak © (11.09.2009 18:09) Прямая ссылка
sak © (11.09.2009 18:09) Прямая ссылка
ёмко
sak © (11.09.2009 18:09) Прямая ссылка
sak © (11.09.2009 18:09) Прямая ссылка
не))) ну когда называют ребёнка Марией, нужно понимать, что в русскоязычной среде её будут называть Машей и изхе с ними)))))))))))
и поздно заламывать руки)))
мне все сокращения имени моего сына нравятся. и всегда в детстве страдала, что моё имя нельзя сократить)))
Zicke © (11.09.2009 18:09) Прямая ссылка
Zicke © (11.09.2009 18:09) Прямая ссылка
Вот, это правильно - когса сразу нравятся все варянты короткого имени своего ребёнка ))
Мне казехся, имя своего ребёнка воосбч едолжно как бы “окрасится” в прижатный цвет и все варянты его имени кка раз и полюбишь )))
Меня бабушка Нюрашей называла, и мен нравилось - хоть идиотское сокращение, если вдуматься ))) ИМХо самое главное, что вкладывают в него ))
Оо, мне так всегда жалко, когда от имени которкие и уменьсительные плохо образуются - ИМХО так неудобно ласково называть ))) А от твоего ласковые формы образуются или тоже слабо?
sak © (11.09.2009 18:09) Прямая ссылка
sak © (11.09.2009 18:09) Прямая ссылка
ну можно, но не люблю))
нравится только, как мама называет. так меня точно больше никто никогда не называет)
Zicke © (11.09.2009 18:09) Прямая ссылка
Zicke © (11.09.2009 18:09) Прямая ссылка
:-))) о, это вообще самое замчательное - когда как бы у человека “своё” имя или когда его именно своебразно называют )) А если это ще и близкий человек, вкладывающий много любви в это - то это воосбче ужасно прижатно!
sak © (11.09.2009 19:09) Прямая ссылка
sak © (11.09.2009 19:09) Прямая ссылка
+1 Когда выбирала имя дочери, то тож вполне понимала и отдавала себе отчет, что производных будет целая туча. Это данность практически любого имени. Отношусь к производным-уменьшительным нормально. С исправлениями не лезу, хотя версия "Анечка" мне не очень нра.
Марго&Baby © (12.09.2009 16:09) Прямая ссылка
Марго&Baby © (12.09.2009 16:09) Прямая ссылка
А у нас наоборот,в песочнице где-нибудь ковыряемся,чья-нить ббабушка спросит в стиле "ути-пуси а как это нас зовут таких лапочек",я отвечаю "Иван" или "Ваня" и начинается "Ой,Ваааанечка..какое имя хорошее,Ванюшик.. ивааашка")) Мне в принципе все равно как его назовут посторонние люди,которых я потом и не увижу никогда) а если б знакомые то высказала бы претензии
Сверчок © (11.09.2009 20:09) Прямая ссылка
Сверчок © (11.09.2009 20:09) Прямая ссылка
За что? За то, что назвали Ваню - Иванушкой?..........
Мышка © (11.09.2009 20:09) Прямая ссылка
Мышка © (11.09.2009 20:09) Прямая ссылка
ерунда какая-то, извините. просто мама нервная попалась. мало ли у кого какие проблемы. не обобщайте всех русских, Россия огромная страна, судить по одной маме обо всех странно. Все люди разные во всем мире.
Savanna © (11.09.2009 20:09) Прямая ссылка
Savanna © (11.09.2009 20:09) Прямая ссылка
Я не обобщала русских воосбче, я спросила про тенденцию в именах в русскоязычной среде ))
sak © (11.09.2009 21:09) Прямая ссылка
sak © (11.09.2009 21:09) Прямая ссылка
Я ниже выступала тоже с темой про имена. Примерно противоположная ситуация, я переживала что моего сына иногда зовут другим, не очевидным для меня именем :) Так мне достаточно резко многие сказали, что имею право называть своего ребенка как мне угодно, и просить других чтобы именно так его и называли. И вообще это типа мои тараканы :)
copoka © (11.09.2009 21:09) Прямая ссылка
copoka © (11.09.2009 21:09) Прямая ссылка
Я прочла ниже твою тему - мне ИМХО что тема, что тима - одинаковые сокращения от имени тимофей. И я вполне могла бы назвать ребёнка по имени Тимофей что темой, что тимой.
Если бы ты попросила, мне без проблме было бы перестроится, хоть мне в русском языке лично Тема звучит лучше чем Тима, так как мне казехся, надо тогда уже Тим, а не Тима.
Но если бы ты сказала, что оне не Тима, а Тимочка, я бы застопорилась все же )))
Но у меня взгляд конечно очень средний и бездетный - можэт, при наличии своих детей он несколько видоизменяется ))
sak © (11.09.2009 21:09) Прямая ссылка
sak © (11.09.2009 21:09) Прямая ссылка
Я могу сказать, что мне пока что очень непривычно слышать другой вариант имени своего ребенка из чужих уст. Возможно некоторые мамы очень ревностно к этому относятся.
Я бы отнеслась с уважением к просьбе звать ребенка определенным именем, да хоть Крокодилом пусть называют, раз так хочется и ребенок привык :)))
copoka © (12.09.2009 09:09) Прямая ссылка
copoka © (12.09.2009 09:09) Прямая ссылка