Форум > Архив "Школа мам" > Сентябрь 2008 года > как определиться с языком? |
как определиться с языком?
скоро переезжаем в англоязычную страну (пока на год). сыну как раз исполнится 2 года. возможно, у меня появится желание зарабатывать. вопрос: в сад с каким языком отдать сына? (русский, англ-ий?)
дома говорить будем на русском. думаю, если окунуть его сразу в англоязычную среду, не будет ли это для него шоком?
русским он уже владеет очень хорошо для своего возраста (говорит нормально. стихи, песни - все есть).
но учитывая перспективы остаться там, может и к англ-ому приучать? только вот, как тогда?
Iriska™ © (25.09.2008 17:09)
Прямая ссылка
Iriska™ © (25.09.2008 17:09)
а какой возраст ребенка? и наскольлко времени вы туда переезжаете?
если надолго, то я за садик на языке страны - а по русски продолжать говорить дома
а если скажем на полгода, то нет смысла
Kosh © (25.09.2008 17:09) Прямая ссылка
Kosh © (25.09.2008 17:09) Прямая ссылка
едем на год. малышу 2 года будет к моменту переезда. Но вполне возможно, что останемся на более долгий срок.
Iriska™ © (25.09.2008 17:09) Прямая ссылка
Iriska™ © (25.09.2008 17:09) Прямая ссылка
хороший возраст - все впитает как губка
только дома надо напирать на русский усиленно - а то может отказываться
в более старшем возрасте если отдавать в садик-школу на совершенно незнакомом языке - психологически может быть сложнее
Kosh © (25.09.2008 17:09) Прямая ссылка
Kosh © (25.09.2008 17:09) Прямая ссылка
ух ты, я думала как раз наоборот, от англ-го будет отпираться.
к нам приезжал в гости американец, так он демонстрировал своё несогласие с тем, что мы с ним общались на англ-ом. он ведь при это оставался неудел, ничего не понимал, его это явно раздражало. вот и думаю, не станет ли бояться в детском коллективе такой атмосферы чужой. он еще с детсадом не знаком вообще.
Iriska™ © (25.09.2008 18:09) Прямая ссылка
Iriska™ © (25.09.2008 18:09) Прямая ссылка
в таком возрасте детки очень быстро схватывают и понимают
насчет страза - они больше на интонации реагируют, чем на слова
впрочем смотрите сами, ведь многое от ребенка зависит
Kosh © (25.09.2008 18:09) Прямая ссылка
Kosh © (25.09.2008 18:09) Прямая ссылка
да, но я все же больше склонна к тому, чтобы англ-ий учил, чем к тому, чтобы русский не забыл :)
по правде, у него родной украинский, которого он пока еще ВООБЩЕ не знает :)
Iriska™ © (25.09.2008 18:09) Прямая ссылка
Iriska™ © (25.09.2008 18:09) Прямая ссылка
если пойдет в садик на англ - выусчит и быстро
я к тому, что многие детки в определенном возраст начинают предпочитать язык окружения (страны, в которой живут) языку на котором говорят дома
и в этом плане вам нужно будет много т ерпения, чтобы дома он продолжал говорить огп руссик
Kosh © (25.09.2008 18:09) Прямая ссылка
Kosh © (25.09.2008 18:09) Прямая ссылка
ок, спасибо!
Iriska™ © (25.09.2008 18:09) Прямая ссылка
Iriska™ © (25.09.2008 18:09) Прямая ссылка
мне кажется рановато для английской среды... забудет русский... лучше подождать. ИМХО. за полгода-год до школы отдадите в англ. садик - заговорит очень быстро
Буба © (25.09.2008 17:09) Прямая ссылка
Буба © (25.09.2008 17:09) Прямая ссылка
а у вас будет выбор сада с русским языком?
я бы отдала сперва в русский сад, а через год в английский, когда поднаберется языка - телевизор-то на английском.
Sova © (25.09.2008 18:09) Прямая ссылка
Sova © (25.09.2008 18:09) Прямая ссылка
выбор будет. я смотрела, есть садики и русские. правда, я не знаю, насколько ребенок от 2 до 3 лет сможет пополнить свой словарный запаз от ТВ. :)
Iriska™ © (25.09.2008 18:09) Прямая ссылка
Iriska™ © (25.09.2008 18:09) Прямая ссылка
среда вся вокруг - на английском же. тут волей неволей получаешь язык. а на ТВ здесь есть удивительно хорошие программы - , например. обожаю её.
я бы не советовала вам дома говорить с ребёнком на английском - он заработает ваш акцент и ваше произнишение, а это никому не надо. Но также я бы не советовала никому делать ВСЕ дома исключительно на русском, если вы собираетесь здесь прожить долго.
Sova © (25.09.2008 18:09)
Прямая ссылка
Sova © (25.09.2008 18:09)
будем тогда надеятся на благотворное влияние среды. на англ-ом дома, конечно же, говорить не будем. думаю, ограничимся обучением отдельным словам и фразам.
Iriska™ © (25.09.2008 19:09) Прямая ссылка
Iriska™ © (25.09.2008 19:09) Прямая ссылка
ксттай, вмецо детского сада, можно такой варянт: Вы с дитме ходите в какой-нибудь центра, ан курыс англиського для инсотранок. Там дите идет в группу детскую, на английском тоже. То есть это ен будет тотальное погружение в английский сад. а как найдете работу, можно будьте отдать к тому времени в англоязычный садик без особого стресса (имхо, это таки стресс, поапсть в среду, где ты ничего вдруг не понимаешь)
Sova © (25.09.2008 19:09) Прямая ссылка
Sova © (25.09.2008 19:09) Прямая ссылка
cool! т.е. мы одновременно занимаемся? или все таки я отдельно согласно своему уровню. а потом мы вместе с ним? или таких маленьких могут самостоятельно в группы собирать?
Iriska™ © (25.09.2008 19:09) Прямая ссылка
Iriska™ © (25.09.2008 19:09) Прямая ссылка
это при церквях обычно бывает или в центрах разития при библиотеке или ещё как-то. мамы в класс детей сдают в группу, где за ними присматривают. занятий тма с ними никто ен ведет обычно, но само погружение в среду - игрушки, дети, язык, - уже хорошо, имхо.
Sova © (25.09.2008 22:09) Прямая ссылка
Sova © (25.09.2008 22:09) Прямая ссылка
я возможно странная мама, но я бы отдала в английский садик, а дома русский язык
JaneTLL © (25.09.2008 19:09) Прямая ссылка
JaneTLL © (25.09.2008 19:09) Прямая ссылка
почему странная? думаю, это нормально. просто еще многое будет зависеть от поведения ребенка :)
Iriska™ © (25.09.2008 19:09) Прямая ссылка
Iriska™ © (25.09.2008 19:09) Прямая ссылка
мы выбираем наиболее оптимальные и целесообразные варианты, но детки могут всё перестроить по-своему :)
Iriska™ © (25.09.2008 19:09) Прямая ссылка
Iriska™ © (25.09.2008 19:09) Прямая ссылка
тогда мы две странные)
Kosh © (25.09.2008 19:09) Прямая ссылка
Kosh © (25.09.2008 19:09) Прямая ссылка
Дить моего мужа, родленный в штатах, год ходил в англоязычный садик и не вынес НИЧЕГО.
Ыот когда в школу пошел тогда да, и шок сперва был и переживания...
А сейчас, через годик (6 лет) у него англ. лучше чем русский.
Дома говорить на англ. не советую. Многие тутошние дети выбирают английский и "забивают" на русский, т.к. он значительно тяжелее. Знаю уже две такие семьи, которые никак не могут вернуться к русскому.
Белыч © (25.09.2008 19:09) Прямая ссылка
Белыч © (25.09.2008 19:09) Прямая ссылка