Форум > Архив "Школа мам" > Апрель 2008 года > тоже про 2-3 языка у детей |
тоже про 2-3 языка у детей
но к мамам деток постарше вопрос такой: как вводили алфавит??? у нас английский и русский языки. как вводить? во-первых про английский, муж вряд ли этим будет заниматься, но знаю свекровь со свекром ее учат, плюс в садике их тоже знакомят с алфавитом, и игрушка есть обучающая. я русский ей даю, плюс тоже игрушка есть. но мы только-только начали, вообщем пока не понятно мне, ведь буквы пишутся многие одинаково, а например р в англ это пи... что делали вы? как вводили? или говорить ей по-русски типа так, а по-англ так? (она у меня различает, что есть два языка)
Foxy © (14.04.2008 21:04)
Прямая ссылка
Foxy © (14.04.2008 21:04)
вводили сначала французский, т.к. в школе его вводят в 4 года
читать учились одновременно на обоих языках - профи мне сказали, что для него так лучше
сейчас читаем и по фр и по русски (по русски правда медленнее)
но изначально я не сама учила его и тому и другому, чтобы не путался
помогала с обоими языками
Kosh © (14.04.2008 22:04) Прямая ссылка
Kosh © (14.04.2008 22:04) Прямая ссылка
понятно. просто моя уже интеес к буквам проявляет, спрашивает меня какая буква?:)) я даж не знаю как сказать. пока что так и говорю, например это по0англ так-то. если русская буква, то так и говорю. но вот столько букв одинаково пишутся, что млин запутаться легко...
Foxy © (14.04.2008 22:04) Прямая ссылка
Foxy © (14.04.2008 22:04) Прямая ссылка
ты с ней по русски же говоришь? дначит и буквы учите с ней руские для начала имхо
Kosh © (14.04.2008 22:04) Прямая ссылка
Kosh © (14.04.2008 22:04) Прямая ссылка
а она показывает английские тоже:)) и из садика уже "приносит" :))))
Foxy © (14.04.2008 22:04) Прямая ссылка
Foxy © (14.04.2008 22:04) Прямая ссылка
тогда придется каждый раз объяснять на каком языке
на фр как т проще -"а" так и будет "а", много похожих букв
Kosh © (14.04.2008 22:04) Прямая ссылка
Kosh © (14.04.2008 22:04) Прямая ссылка
пока так и делаю. просто вот и спрашиваю про опыт разный. надеюсь не запутается она...
Foxy © (14.04.2008 22:04) Прямая ссылка
Foxy © (14.04.2008 22:04) Прямая ссылка
У нас почогая проблема. Живем в Канаде, до этого гули в Исраеле. Муж русскуи плочо знает, говорит на иврите в осномном, бабщки с ней говорят на русском, и садик на англуиском. Вот весело.
anna, toronto © (15.04.2008 06:04) Прямая ссылка
anna, toronto © (15.04.2008 06:04) Прямая ссылка
а мне это тоже интересно... но сказал мой муж, что он его явно учить нем. не будет, и в садике у нас тут буквы не учат... получается, что мы только в школе начнем...
Kuschelmaus © (15.04.2008 00:04) Прямая ссылка
Kuschelmaus © (15.04.2008 00:04) Прямая ссылка
у нас в садике учат,начала дома учить русский алфавит,ребенок начал путать русские буквы с ивритом,решила пока не выучит хорошо буквы на иврите с русским подождать!хотя сами языки не путает,четко разделяет,и цифры,а вот буквы путает.
Чуча © (15.04.2008 11:04) Прямая ссылка
Чуча © (15.04.2008 11:04) Прямая ссылка