Форум > Архив "Школа мам" > Октябрь 2007 года > чтение и письмо на разных языках

чтение и письмо на разных языках

у нас начинаются в саду такие подготовительные занятия к школе тк сад польский то соответственно занятия тоже на польском и будут учить ставить ручку и тд и буквам по польски мои дети уже умеют читать и писать по русски (одна лучше другая похуже тк невнимательна очень) вопрос - не будет ли это слишком большой путаницей в голове например русская Р и латинская Р и тд))) учитывая что в школу они таки пойдут французскую в будущем году в нулевку или они разберутся? не могу же я сказать чтобы моих детей в саду на занятия эти не водили - странно как то
Lia © (25.10.2007 13:10)

Оцените автора материала.

0.00 из 5.

Прямая ссылка

у моего одноклассник один из узбекистана, в первом классе он сообще не говорил по-русски, и вот он на письме постоянно путал русские и латинские буквы, т к и русский и английский одновременно учил с нуля ))
Моталка © (25.10.2007 13:10)

Прямая ссылка

))))
Lia © (25.10.2007 13:10)

Прямая ссылка

Пашка немного путает, когда намного больше занятий на эстонском языке и меньше на русском, вернее, он не путает, а забывает как писать прописные русские редкие буквы типа Ъ или Ю, я вешаю ему над столом листочек с образцами из прописи. Мне оч понравились прописи Мои волшебные пальчики, но у Пашки они были не дошкольные, а с 1 класса
Jane-Kulinarka © (25.10.2007 13:10)

Прямая ссылка

ага понятно
Lia © (25.10.2007 13:10)

Прямая ссылка

и он как и твои - с 3 лет учился писать разные буквы и произношение не путал никогда, а написание немного и печатные буквы намного проще прописных почему-то оказались.
Jane-Kulinarka © (25.10.2007 14:10)

Прямая ссылка

прописные мои пока не умеют только печатные если бы ты видела как жюли пишет - ох все буквы задом наперед и все как в иврите с другой стороны вот что значит левша и не усадишь ее ни за чтение ни за письмо а тут недавно заявила что "не хочу учиться" вот пожалуйста папина любимица)))что с ней делать??? полька сидит пыхтит оч внимательная упорная ее тянет к книжкам и тд а этой - потанцевать побегать подвигаться и тд но память правда отличная)))
Lia © (25.10.2007 14:10)

Прямая ссылка

все еще придет! малышам куда сложнее писать, чем в 7-8 лет, многие так убиваются каракулями и долбят 5леток, а просто еще рука не готова. Я оч рада, что у нас пишут простым карандашом, а не ручкой, детям намного проще и тетрадки у Пашки просто красота по сравнению с мазней ручкой у племянника
Jane-Kulinarka © (25.10.2007 14:10)

Прямая ссылка

))))я представляю что будет у моего "свистка" жюли))))вернее мне уж нечего представлять я и так вижу ей бы побыстрее накалякать и опять побежать куда то она и в животе такая же была вечно ее искали "где ваше второе дитя?")))
Lia © (25.10.2007 15:10)

Прямая ссылка

Пусть ходят, все-таки надо для общего развития. Может и будут немного путать вначале. У наших детей в школе тоже сразу учат кирилицу и латиницу, ничего разбираются ))
Кагги-Карр © (25.10.2007 13:10)

Прямая ссылка

еще проблема в том что вторая моя младшая так сказать дочь - левша и буквы она частенько пишет задом наперед и читать пытается справа налево)))))))) вот думаю может там профи подкорректируют тоже это?
Lia © (25.10.2007 13:10)

Прямая ссылка

Моего сына никто не скорректировал (( Да, левше тяжелее учиться писать (( Может в вашем садике есть специалист.
Кагги-Карр © (25.10.2007 13:10)

Прямая ссылка

я сказала об этом на род собрании - сказали что этим они занимаются а как не скорректировал? ты имеешь в виду что не сделали чтобы он правой писал??? я не хочу это ей удобнее левой пусть пишет левой))) но щас же он пишет левой но нормально ведь не справа ж налево???
Lia © (25.10.2007 13:10)

Прямая ссылка

Не, я имела ввиду, чтоб специалист учил леворуких, как удобнее им писать, буквы соединять. А то все методом тыка (( Счас пишет уже нормально, а раньше училка постоянно делала замечание на почерк и наклон.
Кагги-Карр © (25.10.2007 13:10)

Прямая ссылка

ясно с ними трудней это уже мне понятно тк вчера пыталась учить есть вилкой и ножом праворукую спокойно обучила она уже режет вовсю а вот с жюли - проблем и так ей неудобно и так тоже нет пробовала с двух сторон не знаю... мне кажется их левши и должны учить у праворуких по другому че то все
Lia © (25.10.2007 13:10)

Прямая ссылка

а мой правша, но режет плохо, вернее стал более-менее резать ножом только к 7 годам, хотя плел и бусины одевал и тп прекрасно
Jane-Kulinarka © (25.10.2007 14:10)

Прямая ссылка

я вообще молчу......
ЛеньТ © (25.10.2007 15:10)

Прямая ссылка

Разберутся. У нас в русских школах латышский (как раз латинские буквы) с первого класса. И пишут и читают дети на двух языках. Поначалу бывают промахи, но это быстро проходит
Sonrisa © (25.10.2007 13:10)

Прямая ссылка

у меня как раз на страны балтики и была надежда на ответы)))спасибо!
Lia © (25.10.2007 13:10)

Прямая ссылка

у нас не было такого, как у вас, естественно, но одновременно в 1-м классе шел русский, украинский и на курсах английский. не путал практически. разве что ы писал русское вместо украинского
ЛеньТ © (25.10.2007 13:10)

Прямая ссылка

ну тогда нет проблем
Lia © (25.10.2007 13:10)

Прямая ссылка

но у нси и объемы изучения языков были другие
ЛеньТ © (25.10.2007 14:10)

Прямая ссылка

Ну, писать пока - только обводить контуры учатся, и буквы называет - украинская и русская - "А", а английская - "Эй" и т.п. Но дома говорит на смеси русского (на котором говорят все вокруг), украинского (который в саду и по телевизору) и английского (с папой и на занятиях). "Дай мне, будьласка, болл!"
Allegoriya © (25.10.2007 13:10)

Прямая ссылка

насчет говорения у нас давно все разложено по полочкам)))) в саду гордо заявляют что их мама "розмавя по российску"))))))))) то есть тут порядок уже есть
Lia © (25.10.2007 13:10)

Прямая ссылка

)))))
Allegoriya © (25.10.2007 13:10)

Прямая ссылка

я думаю, разберутся, но поначалу будут путаться :) как у нас когда начинают с изучения эстонского и добавляют английский, всегда дети поначалу путают IS и ON (формы глагола "быть") :)))))))
Мышка © (25.10.2007 13:10)

Прямая ссылка

Разберутся, это я как мама трехъязычного ребенка говорю)) хорошо, что русские буквы они уже знают, латиница пойдет по ассоциации (похоже - непохоже).
Микроб © (25.10.2007 14:10)

Прямая ссылка

Моя пока путает:(
Люлюкa © (25.10.2007 14:10)

Прямая ссылка

мы живем в россии, но в башкирии, в школах обязательно учат башк.яз. помню, в том году делаем урок по баш.яз. Я говорю: "Минем исемем Аня", а дочка отвечает "А май нейм из Даша")))) Путают....
Чупа © (25.10.2007 14:10)

Прямая ссылка

мой случай - нас учили узбескому, а мне все англиськие слова лезли вместо узбекских :-)
Sova © (25.10.2007 18:10)

Прямая ссылка

а как же дворянские дети которые изучали языки с младенчества и не путали ни чего
лапча © (25.10.2007 15:10)

Прямая ссылка

а он точно не путали? *нет ни одного знакомого дворянина*
ЛеньТ © (25.10.2007 15:10)

Прямая ссылка

не из тех слоев населения видимо ты)))))))) как и я)))
БеSSтия © (25.10.2007 15:10)

Прямая ссылка

это однозначно:)
ЛеньТ © (25.10.2007 15:10)

Прямая ссылка

))))
Naty © (25.10.2007 15:10)

Прямая ссылка

Моя бабушка (дворянка:))рассказывала, что никак не могла понять, зачем им нужна эта странная тётя, которая по-русски не говорит:))
Эстер © (25.10.2007 15:10)

Прямая ссылка

В воспоминаниях Набокова есть фраза "по-русски я только КАКАО мог прочитать" - папа его англофилом был...
Микроб © (25.10.2007 15:10)

Прямая ссылка

посмотри - если ен разберутся, поможежь, ограничишь письмо на каком-то языке временно, потом все устаканится
Sova © (25.10.2007 18:10)

Прямая ссылка

нормально будет, если разные люди занимаются разными языками с ними изначально мы уже по русски по слогам читаем, и по французски чуть более бегло путает только х иногда - иксом называет. все остальное идет хорошо ттт, хотя я тоже боялась
Kosh © (26.10.2007 00:10)

Прямая ссылка

чтение и письмо на разных языках

Партнерам

конкурсы

Для тебя

Что не так с этим комментарием ?

чтение и письмо на разных языках

Подпишись на журнал Kleo.ru в социальных сетях:

Партнерам

конкурсы

Для тебя

Что не так с этим комментарием ?