Форум >  Архив "Груднички" >  Август 2008 года >  Вопрос заграничным мамам и не тольк

Вопрос заграничным мамам и не тольк

Задала этот вопрос на мамах, но задам ещё и здесь, т.к. у многих, наверное, детки уже пошли в садик :) Живу в Финляндии, у нас здесь есть русскоязычные детские сады. Сейчас думаем с мужем, куда отдать ребёнка, в обыкновенный финский садик или в русскоязычный (общения будет на русском, но будет обучение и финскому языку). Думаю отдать в финский, т.к. всё-равно я с дочкой дома буду говорить по-русски, читать русские книги. С другой стороны, если пойдёт в русскоязычный садик, то попривыкнет побольше к русскому языку, а финский всё-равно придёт автоматически в школе. С мужем и взвешиваем все "за" и "против". Хотелось бы услышать ваши мнения. Спасибо!
миссис Смит © (09.08.2008 16:08)

Оцените автора материала.

1 Звезда 2 Звезды 3 Звезды 4 Звезды 5 Звезд 0.00 из 5.
Прямая ссылка


мы пока еще не отдали, т.к. заявления в ясли принимают весной, мы уже опоздали. тоже думали в русский садик. а читаем местные форумы, общаемся с русскими, никто не советует русские детсады и школы. и вовсе не из-за языка, а из-за ухода за детьми, обращения с ними.... правда одно напрягает, местные сады с 6.30.... у нас знакомый приехал сюда 10 лет назад, дочки были в 4 и 5 классах. старшая уже с трудом подбирает русские слова. хотя семья ученая, русская литература там на первом месте и отец заставляет их дома разговаривать только на русском.
modest © (09.08.2008 16:08)
Прямая ссылка

ясно. Я кстати слышала такие "страшилки", что детки отказываются дома говорить на-русском, т.к. по-фински говорить им уже проще :)
миссис Смит © (09.08.2008 16:08)
Прямая ссылка

ребенка отдали в ивритский садик,считаю,что должен учить язык уже,дома только на русском,книги и на русском и на иврите читаем,четко знает где русский,где иврит и не путает,дома и не пытается вставлять иврит
Чуча © (09.08.2008 16:08)
Прямая ссылка

у нас просто смешанный брак, вот и думаем, наверное путаться она с нами будет, кто с кем на каком языке разговаривает :)
миссис Смит © (09.08.2008 16:08)
Прямая ссылка

смотря как подадите,но тем более,если смешанная семья стоит акцент делать на местном языке,а вместо садика,или нанять когото учить русский или самой заниматься
Чуча © (09.08.2008 18:08)
Прямая ссылка

у меня у подруги смешанный брак, старшему сыну сейчас 4 и он идеально говорит по-русски. Но она с ними дома сидит, в садик ходят не на полный день. а у другой подруги тоже самое, а дочке 5, и она ходит в сад на полный день, и она уже плохо говорит по-русски :( даже букву Ы не выговаривает. Не знаю, почему, ведь подруга тоже с ней сидела до 3х дома.
Машик обыкновенный © (09.08.2008 23:08)
Прямая ссылка

ууу, тогда у меня дела плохи, я собираюсь через год на работу :))) надо будет успевать как-то и работать и с дочкой заниматься русским, больше некому
миссис Смит © (09.08.2008 23:08)
Прямая ссылка

девочки, спасибо за мнения :) пойду к доченьке, скоро у нас обед :)))
миссис Смит © (09.08.2008 17:08)
Прямая ссылка

не знаю((( наша пойдет в английский обычный сад - у нас выбора нет и я очень переживаю, что ее родным языком будет английский, и как ни буду пытаться дать русский, этого будет недостаточно - ибо среда бытия определяет сознание первично, а семья уже вторично с другой стороны - как учиться в школе местной, если язык с детства не учила?
Трусливый Лев © (09.08.2008 17:08)
Прямая ссылка

ясно, я тоже склоняюсь к финскому. А за русский возьмусь основательно сама, так как это не только её второй родной язык, но ещё и пригодится может в жизни, щас финны упорно учат русский, так как развивается бизнес с Россией и т.д. А дома вы на каком языке говорите?
миссис Смит © (09.08.2008 19:08)
Прямая ссылка

на русском
Трусливый Лев © (09.08.2008 20:08)
Прямая ссылка

у вас больше шансов, что ребёнок будет говорить дома на русском :) мы говорим дома по-фински, но мы уже договорились, что с дочкой я буду говорить на русском :)
миссис Смит © (09.08.2008 22:08)
Прямая ссылка

будет ходить в итальянский садик каждый день, и в русскую начальную школу-раз в неделю))
ядрена вошь © (09.08.2008 17:08)
Прямая ссылка

ага, у нас тоже много различных русскоязычных кружков, и преподавание русского в школах (не во всех, конечно, но во многих). Да, может я и не буду с русскоязычным садиком морочиться, в конце концов ребёнок живёт в этой стране и пусть ему будет комфортно с языком, а русский можно и в школе выучить
миссис Смит © (09.08.2008 19:08)
Прямая ссылка

мне кажется, русского и дома достаточно будет, а финский хорошо бы знать уже к школе, чтобы учиться легче было
Bina © (09.08.2008 21:08)
Прямая ссылка

мы в австрийский будем отдавать. Русский будет дома. а то уж в школу совсем без языка - трудно будет.
Машик обыкновенный © (09.08.2008 23:08)
Прямая ссылка

У меня доча ходила с 2х лет в американский садик. Дома я с ней говорила и говорю только на русском. Итог говорит на русском довольно таки неплохо с акцентом небольшим. Сказаки русские ей не очень нравились....
Volna © (11.08.2008 08:08)
Прямая ссылка

 

Что не так с этим комментарием ?

Оффтопик

Нецензурная брань или оскорбления

Спам или реклама

Ссылка на другой ресурс

Дубликат

Другое (укажите ниже)

OK
Информация о комментарии отправлена модератору