| Форум > Архив "О мужчинах" > Март 2005 года > объясните мне... |
объясните мне...
привет, девченки! ну вот скажите мне, что значит "Я боюсь привыкнуть к тебе! Ты слишком хороша для меня! С другим ты будешь счастливее. Нам надо расстаться, хотя я очень этого не хочу". Встал и пошел...
ленка © (24.03.2005 00:03)
Прямая ссылка
перевожу: “может быть и хочу, но так чтоб вся инициатива исходила от тебя, а на мне ответственностей ноль. вот если сейчас кинешься за мной с воплем что на все согласная - “осчастливыю”... но если потом будут какие либо претензии - ФигВам, я ж предупреждал что я недостоин тебя ;) "
Future Mrs Okpetu © (24.03.2005 00:03) Прямая ссылка
не согласна. когда пытаются отфутболить то не мозолят потом глаза.
Future Mrs Okpetu © (24.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Ну, я бы так расшифровала. А вообще я не люблю разгадывать такие шарады. Не достоин - тем более, со своих собственных слов - значит, до свидания.
Asalia © (24.03.2005 01:03) Прямая ссылка
о, ну это само собой подразумевается. хотя если б она ему поддакнула мол “да, точно недостоен” - наверное возмутился бы. “я тебя недостоен” это типа “ой какая я толстая”... слова которые говорят чтобы их опровергнули.
Future Mrs Okpetu © (24.03.2005 01:03) Прямая ссылка
ну... он “считает” но все равно названивает. как слепой в бане блин.
- мужик, ты че делаешь, ты ж меня е***?
- ой, а я и не вижу...
Future Mrs Okpetu © (24.03.2005 02:03) Прямая ссылка
ну дык надо так сказать и расстаться))))))))и посмотреть реакцию
Люка Лилия © (24.03.2005 03:03) Прямая ссылка
Опаньки! Еще одна Снегурочка объявилась :)
Снежка - бывшая Снегурочка © (24.03.2005 07:03) Прямая ссылка
Бредятина!!!
Катена © (24.03.2005 14:03) Прямая ссылка
ленка © (24.03.2005 00:03)
Перевожу: " Ты мне не нужна, и я стараюсь это культурно выразить”
Unona © (24.03.2005 00:03) Прямая ссылка
Unona © (24.03.2005 00:03) Прямая ссылка
тогда чего опять звонит? дружка подговаривает со мной "случайно" встретиться
ленка © (24.03.2005 00:03) Прямая ссылка
ленка © (24.03.2005 00:03) Прямая ссылка
Ну этого я уже не знаю... все может быть конечно, но я бы интерпретировала это именно так. Если он хочет, он будет с тобой. Весь этот бред, что недостоен и так далее... в дуже каждый мужчина считает, что он то и есть самый-самый достойный и лучший.
Unona © (24.03.2005 00:03) Прямая ссылка
Unona © (24.03.2005 00:03) Прямая ссылка
спасибо...
слушай, а профессор твой, он давно в москве, может, жена у него в америке осталась...
ленка © (24.03.2005 00:03) Прямая ссылка
ленка © (24.03.2005 00:03) Прямая ссылка
Он не в Москве :( Он в Филадельфии :) и я там же :)
Unona © (24.03.2005 00:03) Прямая ссылка
Unona © (24.03.2005 00:03) Прямая ссылка
аааааа! ясно... а я-то глупая подумала!!! как ты туда попала? давно?
ленка © (24.03.2005 00:03) Прямая ссылка
ленка © (24.03.2005 00:03) Прямая ссылка
4 года уже :) ну а попала в страну по студенческой выже обмена опытом (за 3 месяца до 9/11)
Unona © (24.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Unona © (24.03.2005 01:03) Прямая ссылка
От безделья, наверное. Он безработный? ;)
Asalia © (24.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Asalia © (24.03.2005 01:03) Прямая ссылка
перевожу: “может быть и хочу, но так чтоб вся инициатива исходила от тебя, а на мне ответственностей ноль. вот если сейчас кинешься за мной с воплем что на все согласная - “осчастливыю”... но если потом будут какие либо претензии - ФигВам, я ж предупреждал что я недостоин тебя ;) "
Future Mrs Okpetu © (24.03.2005 00:03) Прямая ссылка
“Ты меня не интересуешь, и я стараюсь как можно тактичнее дать тебе это понять”.
Asalia © (24.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Asalia © (24.03.2005 01:03) Прямая ссылка
не согласна. когда пытаются отфутболить то не мозолят потом глаза.
Future Mrs Okpetu © (24.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Ну, я бы так расшифровала. А вообще я не люблю разгадывать такие шарады. Не достоин - тем более, со своих собственных слов - значит, до свидания.
Asalia © (24.03.2005 01:03) Прямая ссылка
о, ну это само собой подразумевается. хотя если б она ему поддакнула мол “да, точно недостоен” - наверное возмутился бы. “я тебя недостоен” это типа “ой какая я толстая”... слова которые говорят чтобы их опровергнули.
Future Mrs Okpetu © (24.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Да, но он считает, что им нужно расстаться? ;) Что, надо доказывать ему обратное - дескать, не надо, милый? Не знаю, я бы не стала.
Asalia © (24.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Asalia © (24.03.2005 01:03) Прямая ссылка
ну... он “считает” но все равно названивает. как слепой в бане блин.
- мужик, ты че делаешь, ты ж меня е***?
- ой, а я и не вижу...
Future Mrs Okpetu © (24.03.2005 02:03) Прямая ссылка
ну дык надо так сказать и расстаться))))))))и посмотреть реакцию
Люка Лилия © (24.03.2005 03:03) Прямая ссылка
а что дольёг думать? хочет расстаться. вот и все
Sova © (24.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Sova © (24.03.2005 01:03) Прямая ссылка
Другую деву полюбому нашел и не знает как тебе это по мягче сказать
Снегурочка © (24.03.2005 03:03) Прямая ссылка
Снегурочка © (24.03.2005 03:03) Прямая ссылка
Опаньки! Еще одна Снегурочка объявилась :)
Снежка - бывшая Снегурочка © (24.03.2005 07:03) Прямая ссылка
это такое иносказание.. переводится, как "ради отношений с тобой мне не хочется напрягаться. не моё. спасибо. до свидания".
breeze © (24.03.2005 08:03) Прямая ссылка
breeze © (24.03.2005 08:03) Прямая ссылка
точный перевод, однако))
Ведьма © (24.03.2005 08:03) Прямая ссылка
Ведьма © (24.03.2005 08:03) Прямая ссылка
ну, я ж переводчик:)))
breeze © (24.03.2005 09:03) Прямая ссылка
breeze © (24.03.2005 09:03) Прямая ссылка
профессионализм не пропить..
Ведьма © (24.03.2005 10:03) Прямая ссылка
Ведьма © (24.03.2005 10:03) Прямая ссылка
Подсластить горькую пилюлю хотел)))Но от этого врят ли легче тебе будет.Главное что ушел...и с этим надо примириться.
Рижанка Лаура © (24.03.2005 08:03) Прямая ссылка
Рижанка Лаура © (24.03.2005 08:03) Прямая ссылка
Бредятина!!!
Катена © (24.03.2005 14:03) Прямая ссылка
