| Форум > Архив "Творчество" > Апрель 2014 года > Медея |
Медея
Хватит рыдать, Медея, не жди Ясона.
Любит другую, в ином ему лоне сладко.
Ты же сама и любила его до стона…
После Победы приходит момент Упадка.
Сколько бессмысленной крови и зелий с ядом.
Слышишь, колдунья, в пещере детишек крики?
То коринфяне… Цирцея своим обрядом
Смоет грехи твои. Смоет ли мёртвых лики?
Любящим жёнам подвластны любые руна.
За аргонавтом ли следуя, за титаном –
Мы забываем, что слабые. Нам нетрудно
Змей распугать. Соблазнив неугодных станом,
В бездну столкнуть. Быть распутными и нагими,
Лишь бы в любимые руки затем ложиться!
Лишь парить по восходу прекрасной птицей!
Лишь бы не слышать соперницы лютой имя…
Скажут, детей ты убила. Прости их зависть.
Гера сулила бессмертье – бессмертна память.
Слышишь, колдунья, таким не пристало плакать.
К преданным, прочь от предавших, вершить и править!
Летунья © (29.04.2014 01:04)
Прямая ссылка
Мощно!
Аплодирую стоя!
3D © (29.04.2014 09:04) Прямая ссылка
Спасибо, присядьте, пожалуйста, а то мне неловко))))
Летунья © (29.04.2014 09:04) Прямая ссылка
А можно я тоже продекламирую? )))
ФАЭТОН
-----------------------------
"Встала из мрака
С перстами пурпурными, Эос."
-----------------------------
- О, Повелитель Сияющий дня,
Гелиос царственный, вечный,
Правда ль, скажи мне, твоё я дитя
В форме своей человечной?
- Ты мой возлюбленный сын, Фаэтон,
В этом поклясться могу я;
Царствуя здесь от начала времен,
Всё, что попросишь, - свершу я!
Хочешь, богатство тебе подарю,
Хочешь - народов почтенье,
Хочешь - на небе я место в Раю
Дам тебе после успенья.
- О, мой отец и Сияющий Бог!
Душу не греет богатство,
К славе и почестям я не готов,
В жизни ища только братства.
Ну а далекий блаженный Эдем
Мне вечерами лишь снится;
И не хотел бы я вечность провесть
Как бы смеживши зеницы.
Добрый отец мой, раз ты обещал
Всё, что хочу я, исполнить,
Сделай, чтоб бренного тела фиал
Огненный свет мог наполнить!
О, подари мне, молю я, огонь,
Что на челе твоем светит,
Ибо, не скрою, что только лишь он
Мне всех желанней на свете!
Сделай, чтоб мог я, как ты, мой отец,
Солнцем взойти над вселенной,
Освободи же меня, наконец,
От оболочки сей бренной!
- Сын мой родной, я прошу, не спеши;
Есть ведь в тебе это пламя;
Скрыто оно в недрах сердца души,
Неощутимое вами.
Нужно лишь время тебе, Фаэтон,
Этот огонь разгорится;
Сам ты увидишь, как отблеском он
Вдруг озарит наши лица.
Тело твое слишком слабо сейчас,
Пламени ты не удержишь;
Но не спеши - и приблизится час,
Старую сбросишь одежду.
В теле духовном, сияя как день,
Встанешь со мною ты рядом,
И побеждённа сиянием, тень
Нашею станет наградой!
- Но, мой отец?!.. Ведь я Здесь-и-Теперь;
В Вечности - жизнь, что пылинка;
"Завтра" ещё нет, "Вчера" - уже нет,
Где ж к Достиженью тропинка?
И если ныне достичь не могу
То, чего жажду душою,
К Будущему-Горизонту бегу -
Разве достигну его я?
Я умоляю тебя, мой отец,
Вдаль не откладывай дело;
Ты же ведь можешь, Великий Мудрец,
Преобразить мое тело!
- Но, Фаэтон, ведь Венец так тяжёл,
Если б ты только знал это!..
Среди ужасных созданий я шёл,
Трудной дорогою Света.
Если бы только ты знал, Фаэтон,
Что тебя там ожидает!
Горя, страданий и мук - миллион,
Радость же редко бывает.
Это ведь будет погибель твоя,
Сын мой, любимый душою!
О, неужели своей рукой я
Должен содеять такое?
- Пусть хоть и гибель моя там была,
Но, если вместе со Светом, -
С полным сознаньем, не пряча чела,
Я выбираю и это!
- Истинно, Солнца ты сын, Фаэтон...
О, тяжело мне исполнить
Клятвы своей нерушимый закон; -
Слово обязан я помнить.
Что ж, да свершится твой выбор, мой сын!
Ждет колесницу работа;
Эос уж встала из мрака долин...
Эй, открывайте ворота!
(1990 или 1991, публикуется впервые.)
заклятый друг © (30.04.2014 00:04) Прямая ссылка
А мне нравится именно такой вот пересказ мифа в лапидарной и остроумной форме.
Снимаю шляпку. )))
Его можно читать, как отдельное эссе и рекомендовать современным ленивым ученикам для ознакомления с легендами и мифами Древней Греции.
Тортила © (29.04.2014 19:04) Прямая ссылка
дааа, ревность грузинской женщины - это не шутки...
)))) © (29.04.2014 20:04) Прямая ссылка
Летунья © (29.04.2014 01:04)
Мощно!
Аплодирую стоя!
3D © (29.04.2014 09:04) Прямая ссылка
Спасибо, присядьте, пожалуйста, а то мне неловко))))
Летунья © (29.04.2014 09:04) Прямая ссылка
А можно я тоже продекламирую? )))
ФАЭТОН
-----------------------------
"Встала из мрака
С перстами пурпурными, Эос."
-----------------------------
- О, Повелитель Сияющий дня,
Гелиос царственный, вечный,
Правда ль, скажи мне, твоё я дитя
В форме своей человечной?
- Ты мой возлюбленный сын, Фаэтон,
В этом поклясться могу я;
Царствуя здесь от начала времен,
Всё, что попросишь, - свершу я!
Хочешь, богатство тебе подарю,
Хочешь - народов почтенье,
Хочешь - на небе я место в Раю
Дам тебе после успенья.
- О, мой отец и Сияющий Бог!
Душу не греет богатство,
К славе и почестям я не готов,
В жизни ища только братства.
Ну а далекий блаженный Эдем
Мне вечерами лишь снится;
И не хотел бы я вечность провесть
Как бы смеживши зеницы.
Добрый отец мой, раз ты обещал
Всё, что хочу я, исполнить,
Сделай, чтоб бренного тела фиал
Огненный свет мог наполнить!
О, подари мне, молю я, огонь,
Что на челе твоем светит,
Ибо, не скрою, что только лишь он
Мне всех желанней на свете!
Сделай, чтоб мог я, как ты, мой отец,
Солнцем взойти над вселенной,
Освободи же меня, наконец,
От оболочки сей бренной!
- Сын мой родной, я прошу, не спеши;
Есть ведь в тебе это пламя;
Скрыто оно в недрах сердца души,
Неощутимое вами.
Нужно лишь время тебе, Фаэтон,
Этот огонь разгорится;
Сам ты увидишь, как отблеском он
Вдруг озарит наши лица.
Тело твое слишком слабо сейчас,
Пламени ты не удержишь;
Но не спеши - и приблизится час,
Старую сбросишь одежду.
В теле духовном, сияя как день,
Встанешь со мною ты рядом,
И побеждённа сиянием, тень
Нашею станет наградой!
- Но, мой отец?!.. Ведь я Здесь-и-Теперь;
В Вечности - жизнь, что пылинка;
"Завтра" ещё нет, "Вчера" - уже нет,
Где ж к Достиженью тропинка?
И если ныне достичь не могу
То, чего жажду душою,
К Будущему-Горизонту бегу -
Разве достигну его я?
Я умоляю тебя, мой отец,
Вдаль не откладывай дело;
Ты же ведь можешь, Великий Мудрец,
Преобразить мое тело!
- Но, Фаэтон, ведь Венец так тяжёл,
Если б ты только знал это!..
Среди ужасных созданий я шёл,
Трудной дорогою Света.
Если бы только ты знал, Фаэтон,
Что тебя там ожидает!
Горя, страданий и мук - миллион,
Радость же редко бывает.
Это ведь будет погибель твоя,
Сын мой, любимый душою!
О, неужели своей рукой я
Должен содеять такое?
- Пусть хоть и гибель моя там была,
Но, если вместе со Светом, -
С полным сознаньем, не пряча чела,
Я выбираю и это!
- Истинно, Солнца ты сын, Фаэтон...
О, тяжело мне исполнить
Клятвы своей нерушимый закон; -
Слово обязан я помнить.
Что ж, да свершится твой выбор, мой сын!
Ждет колесницу работа;
Эос уж встала из мрака долин...
Эй, открывайте ворота!
(1990 или 1991, публикуется впервые.)
заклятый друг © (30.04.2014 00:04) Прямая ссылка
Йошкин же кот...днём почитаю...
Летунья © (30.04.2014 00:04) Прямая ссылка
Летунья © (30.04.2014 00:04) Прямая ссылка
А ведь как звучит...
Тортила © (30.04.2014 12:04) Прямая ссылка
Тортила © (30.04.2014 12:04) Прямая ссылка
Не вели казнить,- вели слово молвить...
1. Пока читала, главным образом вспоминались все эти эллинские персонажи и связанные с ними истории. Смысл читаемого за этим я теряла (что говорит только о моей личной недозрелости для понимания ).
и 2. Так и просился гекзаметр... даже легче (мне, в частности, и _только_ о личном восприятии!!).
Потянуло найти заковыристую цитату из "лекции" в известном фильме:
" Античная метрика требовала в фалековом гендекасиллабе большой постоянной цезуры после арсиса третьей стопы."))))
Не проняло и не поняло...
Fantom © (29.04.2014 12:04) Прямая ссылка
Fantom © (29.04.2014 12:04) Прямая ссылка
Ой, здорово)))
1. Смысл повествования о Медее: сколько мужика ни люби, он всё равно в лес (на руно, на соседку, на колдунью, в другое царство) смотрит. Попёрлась роковая колдунья за Ясоном, помогла ему добыть руно, брата/отца не щадила, по дороге народ крушила, чтоб любимый плыл куда хотел... а этот му...муж, скажем, взял да и слился. В экстазе. С другой. Типа - аааа, детей нарожала, не та уже Медея, не загадочная царёва дочь. Медея вошла в историю тем, что как бы из мести убила детей от Ясона и умчалась в своё царство править. Судя по уровню страстей, могла и убить, но вряд ли из мести. Скорее, чтобы они не достались врагу на поругание. Хотя есть версия, что это добрые коринфяне грохнули сыновей Ясона, ибо нефиг... В любом случае, ослепляющая безоглядная любовь - тяжкое испытание. Даже для колдуньи царского происхождения.
2. Гекзаметр... ну, мы же осовремениваем слог? Старые сюжеты на новый лад...
3. Цитата - блеск! Хоботов, за мной!
Летунья © (29.04.2014 13:04) Прямая ссылка
Летунья © (29.04.2014 13:04) Прямая ссылка
А мне нравится именно такой вот пересказ мифа в лапидарной и остроумной форме.
Снимаю шляпку. )))
Его можно читать, как отдельное эссе и рекомендовать современным ленивым ученикам для ознакомления с легендами и мифами Древней Греции.
Тортила © (29.04.2014 19:04) Прямая ссылка
Это про стихо или про коммент???
Летунья © (29.04.2014 19:04) Прямая ссылка
Летунья © (29.04.2014 19:04) Прямая ссылка
про стихи выше.
А я вот именно про коммент в 1 пункте.
Четко получилось и весело одновременно. )))
Тортила © (29.04.2014 20:04) Прямая ссылка
Тортила © (29.04.2014 20:04) Прямая ссылка
дааа, ревность грузинской женщины - это не шутки...
)))) © (29.04.2014 20:04) Прямая ссылка
почему грузинской?
Тортила © (29.04.2014 20:04) Прямая ссылка
Тортила © (29.04.2014 20:04) Прямая ссылка
Потому что Колхида - это в Грузии.
Медея была грузинкой)))))
:)) © (29.04.2014 22:04) Прямая ссылка
:)) © (29.04.2014 22:04) Прямая ссылка
Мультик есть великолепный, где это чётко прописано... Там ещё такие чудовищные воины из зёрен прорастают...)))))
Летунья © (29.04.2014 22:04) Прямая ссылка
Летунья © (29.04.2014 22:04) Прямая ссылка
Мультик хороший, да.
И, кстати, Лермонтов тоже был очарован красотой грузинских девушек, писал: "звезды яркие, как очи, как взор грузинки молодой".
А Ясон Медею в общем-то и не любил... - это _она_ в него была влюблена, а он просто пользовался...
Все эти великие герои - в общем-то большие казззлы...
заклятый © (29.04.2014 22:04) Прямая ссылка
заклятый © (29.04.2014 22:04) Прямая ссылка
А вот этот момент, как мне кажется, мной описан: любила и любит Медея, оно и понятно)))) чувачок рад стараться, шутка ли! Ради него столько всего совершается))))))))) он и Главку нищщасную тоже вряд ли уж прям... Так, по гороскопу подошла))))
Летунья © (30.04.2014 00:04) Прямая ссылка
Летунья © (30.04.2014 00:04) Прямая ссылка
В измене Ясона волшебница сама виновата.
Ворожить разучилась штоле?
астралопитек © (30.04.2014 09:04) Прямая ссылка
астралопитек © (30.04.2014 09:04) Прямая ссылка
да не было там никакой измены.
Просто он опасался этой колдовки.
Потому и предпочел Главку - та хоть не колдовала
имхо © (30.04.2014 13:04) Прямая ссылка
имхо © (30.04.2014 13:04) Прямая ссылка
Сильных женщин всегда считали колдуньями и опасались))) а тут вообще бешеный темперамент: крошила налево и направо всех, кто мешал...
Летунья © (30.04.2014 14:04) Прямая ссылка
Летунья © (30.04.2014 14:04) Прямая ссылка
вот именно... если правильно помню, предание говорит, что у них таки друг с другом незаладилось(((((
В комплексы она вогнала героя-то)))))
во как!.. © (30.04.2014 14:04) Прямая ссылка
во как!.. © (30.04.2014 14:04) Прямая ссылка
Ну-дык, это только в сказках принцессы прекрасны...
А в жизни общаться с ними очень непросто... и когда осознаешь, что если политические интересы того потребуют - она недрогнувшей рукой принесет в жертву кого угодно, в том числе и тебя... это оооооочень неприятное ощущение, доложу вам(((((
заклятый друг © (01.05.2014 09:05) Прямая ссылка
заклятый друг © (01.05.2014 09:05) Прямая ссылка
Аа, в этом смысле...
Тортила © (30.04.2014 12:04) Прямая ссылка
Тортила © (30.04.2014 12:04) Прямая ссылка
Ничего не меняется в этом мире.
Все те же страсти, та же всепоглощающая любовь, та же ослепляющая ревность...
Тортила © (29.04.2014 19:04) Прямая ссылка
Тортила © (29.04.2014 19:04) Прямая ссылка
