Форум > Архив "Творчество" > Август 2013 года > Красная Шапочка.

Красная Шапочка.

Предложила семье сотворить нечто вроде ремейка сказки на очередном торжестве. Сняли домашний фильм про Красную Шапочку, но каждый эпизод рассказывался разными классиками в присущем им стиле (это я все нашла на разных сайтах в сети). Предварительно мы разбирали стиль каждого из них. За эпизод по жеребьевке отвечал конкретный человек, он и режиссировал, и подбирал из нас же актеров на роли бабушки, волка, Красной Шапочки и прочих героев. Допустимо было читать текст с листа. Получился конкурс-импровиз - забавный и познавательный. Печатаю здесь, потому как в личке что-то странное со стилем творится. Тексты слипаются в одно полотно. Ничччего не понятно. Итак. Сказка о Красной Шапочке. Эдгар По: На опушке старого, мрачного, обвитого в таинственно-жесткую вуаль леса, над которым носились темные облака зловещих испарений и будто слышался фатальный звук оков, в мистическом ужасе жила Красная Шапочка. Эрнест Хемингуэй: Мать вошла, она поставила на стол кошелку. В кошелке было молоко, белый хлеб и яйца. - Вот, - сказала мать. - Что? - спросила ее Красная Шапочка. - Вот это, - сказала мать, - отнесешь своей бабушке. - Ладно, - сказала Красная Шапочка. - И смотри в оба, - сказала мать, - Волк. - Да. Мать смотрела, как ее дочь, которую все называли Красной Шапочкой -потому что она всегда ходила в красной шапочке -, вышла и, глядя на свою уходящую дочь, мать подумала, что очень опасно пускать ее одну в лес; и, кроме того, она подумала, что волк снова стал там появляться; и, подумав это, она почувствовала, что начинает тревожиться. Юлиан Семенов: Охотник только что получил сообщение из центра дешифровки о событиях на конспиративной явке бабушки в Берне. Он снова достал из сейфа личное дело Красной Шапочки. «Истинная арийка. Характер нордический, стойкий. Безукоризненно выполняет служебный долг. Беспощадна к врагам рейха.» Эта подойдет — подумал Охотник — эта подойдет. Он нетерпеливо нажал кнопку вызова. — Битнер, пригласите ко мне Красную Шапочку. И где, где пирожки! Я вам сказал три, а не два! Это не ерунда, это совсем даже не ерунда, дружище Битнер. Особенно в таком деле! А тем временем Волк спал. Он спал глубоко и спокойно, но ровно через 5 минут он проснется. Эта привычка выработалась с годами, а сейчас он мирно спал. Поль Верлен: Я — Шапка Красная периода упадка. Покуда тени кипарисов коротки, В корзину горестно слагаю пирожки: Так мать моя велит и дряхлый дух порядка. Уж издали томит звериных глаз загадка. Пусть волчий серый мех влечет сердца других - Волков я не люблю, претят мне взгляды их, Но смерть отрадней, чем постылая кроватка. Ужель сегодня дней моих не прекратят Объятья волчие? Ведь Шарль Перро печальный Меня хоронит сказкой погребальной. Пусть наземь пирожки банальные летят - Я все же не одна: здесь дровосек нахальный И бабка старая с ухмылкой инфернальной. Лев Николаевич Толстой: Тихим, летним утром природа благоухала всеми запахами весны. Глубокое, голубое небо озарилось на востоке первыми лучами просыпающегося солнца. Баронесса Красная_шапочка взяла корзинку с пирожками и вышла в лес. На ней было одето чудное белое платье, украшенное чистыми слезами бусин жемчуга. На прекрасной головке красной шапочки была модная шапочка, итальянской соломки, прекрасные белые руки были обтянуты изящными перчатками, белого батиста. На ногах были обуты туфельки, тончайшей работы. Девушка вся светилась в лучах раннего солнца и порхала по лесной тропинке, как сказочный белый мотылек, оставляя за собой флер прекрасных француских духов. Граф Волк имел обыкновение просыпаться рано. Не пользуясь услугами денщика, он поднялся, оделся по-обыкновению скромно, и приказал запрягать. Легко позавтракав, он выехал в лес. Ги де Мопассан: Волк ее встретил. Он осмотрел ее тем особенным взглядом, который опытный парижский развратник бросает на провинциальную кокетку, которая все еще старается выдать себя за невинную. Но он верит в ее невинность не более ее самой и будто видит уже, как она раздевается, как ее юбки падают одна за другой и она остается только в рубахе, под которой очерчиваются сладостные формы ее тела. Франсуа Рабле: В лесу волк, обратившись к красной шапочке, полюбопытствовал, из какого она края и откуда и куда путь держит. К. Ш. ответила: — Государь! Я из Сен-Жну, что в Берри. Иду я к Бабушке, в Сен-Себастьян, что близ Натта, то там, то здесь устраивая привалы. — Так, так, — молвил Волк. — А зачем выходили в Сан-Себастьян? — Я ходила туда единственно за тем, чтобы отнести Бабушке пирожков, чтобы подкрепиться, наестся, наполнить свой живот для избавления от чувства голода. — Что? — воскликнул Волк. — Это лжебабушки распространяют подобные суеверия? Это все равно как у Гомера на греческое войско насылает чуму Аполлон, а другие поэты выдумывают сонмище разных Вейовисов и злых родственников. Так же вот в Сине некий ханжа поучал, что святой Антоний палит огнем, святой Евпаторий насылает водянку, святой Гильда — сумашествие, святой Жну …(постепенно удаляются из поля зрения зрителей) Стивен Кинг: Человек-в-красной-шапке завел Волка для разговора на древнюю землю предков. Волк узнал это место тотчас же: хижина одинокой старухи. Белеющие черепа безразлично таращились на них - лесорубы, егеря, охотники. Волк молча смотрел на него. Лицо спутника слегка разочаровывало. Оно было красивым и правильным, без малейших отметин и искривлений, которые бы выдавали человека, прошедшего через ужасные испытания и посвященного в большую, никому не известную тайну. Волк вздохнул и проронил: - Полюбуйся закатом. Ты не скоро увидишь следующий рассвет - эта ночь может оказаться для тебя слишком длинной. Виктор Гюго: Красная Шапочка задрожала. Она была одна. Она была одна, как иголка в пустыне, как песчинка среди звезд, как гладиатор среди ядовитых змей, как сомнабула в печке... Анна Ахматова: Зачем открылась я ему, Зачем дала ответ, Куда иду и почему, Кому несу обед? Я не свою сыграла роль. Ищу его следы. И лишь в груди тупая боль - Предчувствие беды. Джек Лондон: Но Красная Шапочка была достойной дочерью своей расы; в ее жилах текла сильная кровь белых покорителей Севера. Поэтому, и не моргнув глазом, она бросилась на волка, нанесла ему сокрушительный удар и сразу же подкрепила его одним классическим апперкотом. Волк в страхе побежал. Она смотрела ему вслед, улыбаясь своей очаровательной женской улыбкой. Редьярд Киплинг: Мы с тобой одной крови! - крикнула Красная Шапочка вслед волку. - Доброй охоты! Оноре де Бальзак: Волк достиг домика бабушки и постучал в дверь. Эта дверь была сделана в середине 17 века неизвестным мастером. Он вырезал ее из модного в то время канадского дуба, придал ей классическую форму и повесил ее на железные петли, которые в свое время, может быть, и были хороши, но ужасно сейчас скрипели. На двери не было никаких орнаментов и узоров, только в правом нижнем углу виднелась одна царапина, о которой говорили, что ее сделал собственной шпорой Селестен де Шавард - фаворит Марии Антуанетты и двоюродный брат по материнской линии бабушкиного дедушки Красной Шапочки. В остальном же дверь была обыкновенной, и поэтому не следует останавливаться на ней более подробно. Оскар Уайльд: Волк. Извините, вы не знаете моего имени, но... Бабушка. О, не имеет значения. В современном обществе добрым именем пользуется тот, кто его не имеет. Чем могу служить? Волк. Видите ли... Очень сожалею, но я пришел, чтобы вас съесть. Бабушка. Как это мило. Вы очень остроумный джентльмен. Волк. Но я говорю серьезно. Бабушка. И это придает особый блеск вашему остроумию. Волк. Я рад, что вы не относитесь серьезно к факту, который я только что вам сообщил. Бабушка. Нынче относиться серьезно к серьезным вещам - это проявление дурного вкуса. Волк. А к чему мы должны относиться серьезно? Бабушка. Разумеется к глупостям. Но вы невыносимы. Волк. Когда же Волк бывает несносным? Бабушка. Когда надоедает вопросами. Волк. А женщина? Бабушка. Когда никто не может поставить ее на место. Волк. Вы очень строги к себе. Бабушка. Рассчитываю на вашу скромность. Волк. Можете верить. Я не скажу никому ни слова (съедает ее). Бабушка. (из брюха Волка). Жалко, что вы поспешили. Я только что собиралась рассказать вам одну поучительную историю. (Волк надевает шляпку бабушки) Роджер Желязны: Через некоторое время вошла Красная Шапочка и села рядом. — Бабушка, я вижу, ты добавила к своему гардеробу любопытные украшения, — промолвила она, осторожно дотронувшись до моих ушей. — Они у тебя действуют? — Понемногу. Мне так гораздо лучше тебя слышать. — Интересно, из какого Отражения ты их достала, или это что-то связанное с Лабиринтом? — Да. Перед своим исчезновением Дворкин рассказал, как это делается. — А что стало с твоими глазами? Кажется, они не только восстановились, но даже стали слишком выразительными для твоего почтенного возраста? — Это, чтобы тебя лучше видеть, дорогая, — сказал я, не к месту вспомнив древнюю сказку, услышанную когда-то в Отражении по имени Земля. Красная Шапочка рассмеялась и грязно выругалась. — Ты знаешь? Ты все поняла? — удивился я. Она кивнула. Льюис Кэрролл: -Бабушка, а ты действительно думаешь, что я не в своём уме? - спросила Красная Шапочка. -Конечно, - ответил Волк, иначе как бы ты здесь оказалась? Сказав это, Волк снова улыбнулся, показав свои блестящие острые зубы. "Ну и ну!- подумала Красная Шапочка - Котов с улыбкой я уже видела, но бабушек с такими зубами..." А волк стал постепенно таять в воздухе, пока от него не осталась только широкая зубастая улыбка. "А интересно, - подумала Красная Шапочка, если я нахожусь не в своём уме, то в чьём уме находится бабушка? Вероятно, в моём. А кто тогда находится в уме бабушки? И, раздумывая, Красная Шапочка поправила на локте корзинку с пирожками, на которой было написано: "съешь меня". Эрих Мария Ремарк: Иди ко мне, - сказал Волк. Красная Шапочка налила две рюмки коньяку и села к нему на кровать. Они вдыхали знакомый аромат коньяка. В этом коньяке была тоска и усталость - тоска и усталость гаснущих сумерек. Коньяк был самой жизнью. - Конечно, - сказала она. - Нам не на что надеяться. У меня нет будущего. Волк молчал. Он был с ней согласен. Новости: Одинокая девочка подверглась нападению не установленных лиц. Как всегда по субботам, Красная Шапочка вышла из своей квартиры и направилась к бабушке. Ее путь пролегал через лес. В последнее время правительство леса ничего не может поделать с разного рода формированиями. Жертвой одной из таких группировок и стала беззащитная девочка. Около 17.00 члены группировки «Волк» обманом заманили ее в дом, где уже находился расчлененный труп бабушки. После чего попытались разделаться с ней. К счастью, мимо проезжал наш экипаж, и мы услышали крики, доносящиеся из дома. По горячим следам были задержаны все участники данного преступления. Ведется следствие. Ф.М.Достоевский: - Вот беда, - думал охотник Раскольников, - хотел старуху убить, а зарубил волка. Что ж теперь делать? Японские поэты: Серые волки На Красную шапочку Смотрят с тоскою. У домика бабушки Белая вишня цветёт.
Тортила © (12.08.2013 18:08)

Оцените автора материала. Статью уже оценили 2 чел.

1.00 из 5.

Прямая ссылка

Ну эти тексты в сети давно гуляют... Интересно было бы посмотреть на их воплощение в вашей режиссуре:)
Донна Душечка © (12.08.2013 20:08)

Прямая ссылка

Именно так и есть. А смысл был в том, что каждый попробовал себе в режиссуре. Причем, Красной шапочкой могли быть кто угодно из семьиЮ равно как и Волком, Бабушком... Передавался реквизит в виде шали, бейсболки с волчьими ушами, шляпки, очков,корзинки с пирожками. Артистичность исполнителей получала вознаграждение в виде апплодисментов и всеобщего хохота. Во время предварительного обсуждения стилей прояснились предпочтения членов семьи в литературе. ))) Смешно, что Желязны играли два человека, которые его не читали и вряд ли прочитают. ))) Но зато они о нем уже какое-то представление имеют. Можно было меняться жребиями. Невестка, которая обожает Ахматову, отдала мне Бальзака, взамен на Анну Андреевну. А вот в эпизоде Уайльда Волком была девушка. И он получился как раз таким вот эстетом, но несколько застенчивым. забавно. фотографии мы не делали, только видео. Ошибались и хохотали, но зато время пролетает мгновенно и остается приятное послевкусие... Попытаюсь вставить какой-нибудь эпизод, если получится. Ну, или пришлю тебе отдельно. )))
Тортила © (12.08.2013 20:08)

Прямая ссылка

Как мило:) А ты - по сюжету под Бальзака, значит:) Буду премного благодарна!
Донна Душечка © (12.08.2013 20:08)

Прямая ссылка

Там я была закадровым голосом, а сын изображал Волка. ))) Стиль Бальзака узнаваем всегда, согласись? У него есть некая магия в деталях. Заброшенный переулок опишет так, что дух захватывает, мелочи доведет до такого совершенства, что все вокруг кажется антиквариатом. Детали настолько четкие, что не перепутаешь. Рембранд практически. Теперь дерево старой рамы одной из комнат дачи сестры мы величаем исключительно модным канадским дубом и показываем ту самую царапину, "о которой говорили, что ее сделал собственной шпорой Селестен де Шавард - фаворит Марии Антуанетты и двоюродный брат по материнской линии бабушкиного дедушки Красной Шапочки. )))) Но мне больше Верлен понравился. Там было где развернуться эмоциям: глубокая тоскаЮ, вопль отчаяния, боль чуткой и нежной души. Света-а-а, так хочется света, хочет люби-и-ить всех и...не получается чего-то. ))
Тортила © (12.08.2013 20:08)

Прямая ссылка

Во какой хренью занимаются преподы на пенсии...
((( © (13.08.2013 00:08)

Прямая ссылка

А зря так, аноним! Неизвестно, что ждет Вас на пенсии. Хотя... судя по постам, Вы - давно заслуженный пенсионер (-ка?). По уровню менталита во всяком случае.
Донна Душечка © (13.08.2013 07:08)

Прямая ссылка

А вот не соглашусь про пенсию, потому как у нас в семье всегда праздники проходили нескучно, с самого моего детства. Так что мы всего лишь продолжаем традицию. Ну, не умеем отдыхать, исключительно напиваясь и нажираясь от пуза за столом. Скучно же это! Нужно чтобы творческая мысль работала. И почему непременно преподы? Наша семья разновозрастная и профессии у всех самые разные. Участвовали не только мы, но и друзья внука моей сестры по даче. А разве плохо, что уже с пятилетнего возраста дети знают, что есть такие писатели и поэты, как Гюго, Толстой, Верлен, Желязны, Бальзак...не говоря уж о Киплинге и Кэрролле. Именно в такой игровой форме это все и запоминается надолго.
Тортила © (13.08.2013 17:08)

Прямая ссылка

Лео, ваши слова да Вам в уши:)
Донна Душечка © (16.08.2013 22:08)

Прямая ссылка

смешно:) хотелось бы на это посмотреть
MariaMagdalena © (13.08.2013 13:08)

Прямая ссылка

Мариш, могу только лично прислать, на мыло, но отдельные эпизоды. В личку не получается. Да и не все из наших хотели бы это выкладывать на общее обозрение. Это же внутрисемейное торжество.
Тортила © (13.08.2013 17:08)

Прямая ссылка

MariaMagdalena © (13.08.2013 18:08)

Прямая ссылка

ок
Тортила © (13.08.2013 18:08)

Прямая ссылка

Вообще-то это читал Александр Иванов в передаче "Вокруг смеха" еще во времена моего детства. Это кто же выдает данное произведение за семейное творчество на каком-то там торжестве?
Мышка с работы © (13.08.2013 16:08)

Прямая ссылка

А, сорри, невнимательно прочитала. Сорри-сорри.
Мышка с работы © (13.08.2013 16:08)

Прямая ссылка

Да чего уж там. )))
Тортила © (13.08.2013 17:08)

Прямая ссылка

У Иванова была Красная Пашечка:)
Донна Душечка © (13.08.2013 16:08)

Прямая ссылка

я вот это место - - И смотри в оба, - сказала мать, - Волк. - Да. помню, прям голос его в ушах стоит :) обожала его в детстве :)
Мышка с работы © (13.08.2013 16:08)

Прямая ссылка

Угу, мне тоже нравится этот эпизод. ))
Тортила © (13.08.2013 17:08)

Прямая ссылка

пашечка - это на уварову пародия, вот она но и это, с разными классиками, он тоже читал. За Хемингуэя зуб даю :) Пародист Александр Иванов January 27, 2012 at 2:02 pm КРАСНАЯ ПАШЕЧКА (на творчество Людмилы Уваровой) В конце лета мать с трудом оторвала голову от подушки и слабым голосом позвала Пашечку. Уже лет десять прошло с тех пор, как ушёл от нее муж, Пашечкин отец, красавец, певун, гулёна, бабник, любитель выпить и закусить. Мать слегла. Врачи определили полиомиелит, потерю памяти, тахикардию с перемежающейся экстрасистолой, хронический гастрит, чесотку и энцефалопатический синдром. — Сходи к бабушке, дочка, — прошептала мать. — Отнеси ей пирожков. Пусть порадуется. Недолго уж ей осталось... Мать хитрила. Она сама чувствовала приближение рокового конца и хотела отослать дочь подальше... Бабушка жила одна в глухом лесу, где до ухода на пенсию по инвалидности работала уборщицей в театре оперы и балета. Как-то, заменяя внезапно умершую балерину, она упала в оркестровую яму, сломала ноги, руки, шею, позвоночник и выбила зубы. С тех пор уже не вставала. Раз в год Пашечка носила ей пирожки с начинкой из продукции фирмы «Гедеон Рихтер». Бабушка радовалась, счастливо улыбалась, ничего не видя и не слыша, и только выбивала жёлтой пяткой мелодию вальса «Амурские волны». Вот и сейчас Пашечка собрала корзинку и, тяжело опираясь на костыли, вышла из дому. Все называли её Красной Пашечкой из-за нездорового румянца, который был у нее с детства. Она страдала рахитом, эпилепсией, слуховыми галлюцинациями и аневризмой аорты. И ходила поэтому с трудом. На лесной тропинке встретился ей Алексей Сергеевич Волк, лучший в лесу хирург, золотые зубы, резавший безболезненно и мгновенно. У него было размягчение мозга, и он знал это. Жить оставалось считанные минуты. Еле передвигая ноги, Волк подошел к упавшей от изнеможения Красной Пашечке. Она слабо улыбнулась. — К бабушке? — тихо спросил Волк. — К ней. — Поздно, — сказал Волк и, привалившись к берёзе, дал дуба. Пашечка вздохнула и отошла. Последнее, что она увидела, был пробежавший мимо хромой заяц с явными признаками язвы желудка и цирроза печени. Она приказала ему долго жить.
Мышка с работы © (13.08.2013 16:08)

Прямая ссылка

эту пародию почти наизусть знаю:) А вот первый варянт, о котором ты, Мышка, говоришь, что-то не припомню...
Донна Душечка © (13.08.2013 16:08)

Прямая ссылка

был-был, только авторов было поменьше, потом уж обросло современниками. За Хемингуэя стодвацатьпроцентов он читал в Вокруг смеха, если хорошо порыться, может можно и найти :)
Мышка с работы © (14.08.2013 15:08)

Прямая ссылка

А мне несколько эпизодов стилей нравятся. Верлен - хорош. Бальзак - автор точечно попадает в его стиль. Ну, а уж диалог Бабушки и Волка в стиле Уйальда - мой победитель. :) талантливый люди бродят в сети, чего уж там. Хотя мне кажется, что наши авторы, клеовские, тоже вполне в состоянии сваять любую сказку в стиле разных классиков. Просто нужно целью задаться.
Тортила © (14.08.2013 19:08)

Прямая ссылка

а вот тут я грохнула :))))))))) духе Габриэля Гарсия Маркеса с Волком в роли Аурелиано Буэндиа: "Пройдет много лет, и Волк, стоя у стены в ожидании расстрела, вспомнит тот далекий вечер когда Бабушка съела столько мышьяка с тортом, сколько хватило бы, чтобы истребить уйму крыс. Но она как ни в чем не бывало терзала рояль и пела до полуночи. Через две недели Волк и Красная Шапочка попытались взорвать шатер несносной старухи. Они с замиранием сердца смотрели, как по шнуру к детонатору полз синий огонек. Они оба заткнули уши, но зря, потому что не было никакого грохота. Когда Красная Шапочка осмелилась войти внутрь, в надежде обнаружить мертвую Бабушку, она увидела, что жизни в ней хоть отбавляй: старуха в изорванной клочьями рубахе и обгорелом парике носилась туда-сюда, забивая огонь одеялом".
Мышка с работы © (14.08.2013 20:08)

Прямая ссылка

:))))))))))))) Ааа, слушай, как здорово!!! Вот это и был бы самый настоящий финал. А то нам пришлось японцами завершить.
Тортила © (14.08.2013 20:08)

Прямая ссылка

а вот зачин :) Ильф и Петров В половине двенадцатого с северо-запада, со стороны деревни Чмаровки, в Старгород вошла молодая особа лет двадцати восьми. За ней бежал беспризорный Серый Волк. — Тетя! — весело кричал он. — Дай пирожок! Девушка вынула из кармана налитое яблоко и подала его беспризорному, но тот не отставал. Тогда девушка остановилась, иронически посмотрела на Волка и воскликнула: — Может быть, тебе дать еще ключ от квартиры, где бабушка спит? Зарвавшийся Волк понял всю беспочвенность своих претензий и немедленно отстал.
Мышка с работы © (14.08.2013 20:08)

Прямая ссылка

Где ты их берешь?? Я разные сайты облазила в поисках сказочных пародий, но твои два эпизода там не нашла. )))) Ильф и Петров нам бы не помешал, но это не зачин, а одна из частей. Я бы им заменила Толстого. Ильф и Петров точнее и ярче.
Тортила © (14.08.2013 20:08)

Прямая ссылка

Пашечку Иванова я тоже помню, а вот Уварову почему-то нет... Видимо, ее я не читала. Пытаюсь что-то еще пародийное у Иванова найти. Вдруг, пригодится в будущем. Но сказку найти не могу. Увы.
Тортила © (14.08.2013 19:08)

Прямая ссылка

О, незабываемая "Красная Пашечка" а-ля Людмила Уварова... Да еще монотонно им прочитанная с нотками трагизма! Да....
Fantom © (14.08.2013 19:08)

Прямая ссылка

Как быстро летит время и как мало осталось в памяти поэтов и писателей. Это я погуляла по сайту пародий Иванова. Из общего списка я помню максимум 20% членов Союза Писателей... Тех, кого реально читала. Остальных просто элементарно не знаю. А ведь они писали стихи, книги, надеясь, что читатели их будут помнить... Печально.
Тортила © (14.08.2013 20:08)

Прямая ссылка

Красная Шапочка.

Партнерам

конкурсы

Для тебя

Что не так с этим комментарием ?

Красная Шапочка.

Подпишись на журнал Kleo.ru в социальных сетях:

Партнерам

конкурсы

Для тебя

Что не так с этим комментарием ?