| Форум > Архив "Творчество" > Август 2010 года > барашки |
барашки
А в голове совсем хорошо и уже пусто.
Не доверяя глазам, рука собирает шерсть
С морских барашков. Мучает чувство,
Что они не откажут себе подглядеть
Как я из шерстинок их плету тонкую нить
Запрещенных мне насторого воспоминаний.
Зачем такая розовая и уверенная в себе
Рубашка вместо одеял на моей кровати?
Барашки. В них вся соль, и затаенный ответ.
Но они не понимают того, что их часть,
Такая теплая, летняя, будет меня зимой греть.
Я и не пожелаю забывать этих дней, все шесть.
pellegrina © (02.08.2010 00:08)
Прямая ссылка
pellegrina © (02.08.2010 00:08)
Перевод?
Тортила © (02.08.2010 12:08) Прямая ссылка
Тортила © (02.08.2010 12:08) Прямая ссылка
нет)
само сочинилось
именно так
pellegrina © (02.08.2010 20:08) Прямая ссылка
pellegrina © (02.08.2010 20:08) Прямая ссылка
А мне показалось, что это просто подстрочник с какого-то языка, чужого.
Тортила © (02.08.2010 20:08) Прямая ссылка
Тортила © (02.08.2010 20:08) Прямая ссылка
неужели так косноязычно получилось?)))
pellegrina © (03.08.2010 16:08) Прямая ссылка
pellegrina © (03.08.2010 16:08) Прямая ссылка
Да тут не в косноязычности дело, а в ином способе видеть мир - так вот как-то можно это объяснить.
Тортила © (03.08.2010 16:08) Прямая ссылка
Тортила © (03.08.2010 16:08) Прямая ссылка
Хм, интересно, но ритм сложноват. И смысл не совсем поняла.
Лиса Лисистая © (03.08.2010 11:08) Прямая ссылка
Лиса Лисистая © (03.08.2010 11:08) Прямая ссылка
смысл крайне прост:
воспоминания об отдыхе на море будут согревать в холода, но ими нельзя поделиться, т.к. радость от чего-то запретного)
для каждого это что-то - своё
как-то так
а с ритмом и в жизни проблемы. Даже танцевать не умею совсем)))
спасибо
pellegrina © (03.08.2010 16:08) Прямая ссылка
pellegrina © (03.08.2010 16:08) Прямая ссылка
