Планетарий

Сальма Хайек: «Моя дочь говорит на трех языках»

0 0

Фото: Gettyimages

Актриса Сальма Хайек (Salma Hayek) на церемонии вручения премии Film Independent Spirit Awards 2013, Санта-Моника, Калифорния, США, 23 февраля 2013.

«Я не всегда ее понимаю»

Актриса Сальма Хайек (Salma Hayek) растит дочь-вундеркинда. 5-летняя Валентина говорит на испанском, французском и английском языках. Причем английский и французский она знает уже лучше мамы.

По-испански говорит сама Сальма, по-французски — ее муж и отец малышки Франсуа-Анри Пино (Francois-Henri Pinault). А английский нужен этой семье из-за того, что их бизнес простирается во все страны. 46-летняя актриса опасается того, что скоро будет не в состоянии понимать собственную дочь.

«Я уже около пяти лет практически живу в Париже, но все еще почти не говорю по-французски, — признается Сальма. — Это меня убивает. Моя дочь не только переводит мне все, что говорят люди, но она еще и подражает им. У нее талант имитации. У моего мужа заметный акцент, когда он говорит по-английски, у меня тоже. А у Валентины нет акцента, поэтому она постоянно над нами смеется. Она может пародировать мои попытки говорить на английском и французском. Она может изобразить практически любой акцент, а я вообще не говорю толком ни на одном из иностранных языков».