Нуми Рапас: «Я не умела читать лет до 14»
Актриса Нуми Рапас (Noomi Rapace) на пресс-мероприятии, Лондон, Англия, 19 января 2016.
Пресс-показ нового шоу Cirque du Soleil: Amaluna прошел в центре Royal Albert Hall на днях. В числе гостей вечера были и звезды.
Шведка Рапас прославилась, сыграв в первой экранизации знаменитой книги «Девушка с татуировкой дракона», а также в фильмах «Шерлок Холмс: Игра теней», «Прометей». Недавно в интервью изданию Collider актриса призналась, что начала хорошо говорить по-английски не так уж давно.
Я чувствовала себя умственно отсталой обезьяной.
— Я никогда не была хорошей ученицей в школе, и подростком была безумным, — сказала 36-летняя Нуми. — Я ходила в школу, в которой не задавали домашнюю работу, и я не умела ни писать, ни читать лет до 14-15. Поэтому когда началась эта суета с трилогией "Миллениум" и я стала участвовать в пресс-конференциях, я не могла нормально объясняться и не понимала вопросов. Это было ужасно. Я чувствовала себя умственно отсталой обезьяной. И тогда я решила найти способ сделать этот язык родным и свободно владеть им, а не переводить со шведского или исландского. Я сегодня утром была в спортзале и, делая приседания, подумала: «Твою мать, я уже неосознанно считаю по-английски!» И мне снятся сны на английском. Процесс пошел.
Предыдущие фото
Ваше мнение 1
-
Vipera / 25 янв 2016А сейчас принято гордиться тем, что до 15 лет не умел читать? Уппс... Какая я отстойная со своими 2 - мя ВО и началом читательской деятельности в 6 лет.
