Натали Портман пережила разочарование
Натали Портман (Natalie Portman) на презентации фильма Black Swan на 67-м Венецианском кинофестивале, Венеция, Италия, 1 сентября 2010.
«Я стала не так популярна»
Не только Ума Турман удостоилась чести дать название музыкальной группе. В Америке еще недавно была группа, названная в честь Натали Портман. Ее название переводится на русский как «Бритая голова Натали Портман» (Natalie Portman's Shaved Head). Недавно создатели этой группы, в которую входят музыканты из Сиэтла и Вашингтона, решили ее переименовать. Говорят, что надеются на то, что новое название принесет им больше успеха.
«Наша любовь к имени Натали была как летний роман, который длился, длился, затянулся даже, — говорится в заявлении музыкантов. — Но когда наступило новое лето, мы решили — это время перемен».
Натали сейчас находится на Венецианском кинофестивале. Там она представляет фильм Даррена Аранофски под названием Black Swan. Критики уже назвали этот фильм одним из самых сильных в конкурсной программе, поэтому ему и была дана честь открыть конкурсный показ.
Предыдущие фото
Ваше мнение 3
-
Лена* / 8 сен 2010Очень юный у нее вид. Больше двадцати и не дашь. -
Название статьи не вяжется со смыслом... -
Мимо / 6 сен 2010Интересно, что имелось в виду под музыкантами "из Сиэттла и Вашингтона"? Два разных города Америки, находящиеся на противоположных концах США? Или все же имелся в виду Сиэттл, который находится в штате Вашингтон? Опять классный перевод, Клео, в который раз )))
