Иман: «Подиум разрушает идентичность»
69-й ежегодный прием American Ballet Theatre Spring Gala, Нью-Йорк, 18 мая 2009. На фото — модель Иман (Iman).
«На подиуме ты не та, кто есть на самом деле»
В последнее время среди звезд пошло новое поветрие. Стало модно рекламироваться, рассказывая прессе про свою несчастную молодость или детство. Вероятно, рассказы из серии «богатые тоже плачут» пользуются популярностью у читателей глянцевой прессы.
Иман поведала недавно, как тяжело ей было становиться моделью. Она попала в США в 1975 году из Сомали, потому что ее приметил модный фотограф Питер Берд. И вскоре она работала уже с журналом Vogue. Иман говорит, что в то время многие ее друзья или родственники все еще находились в рабстве, работая в услужении у более богатых людей на плантациях или в доме. И ей было тяжело после съемок в журнале о красивой жизни показываться на глаза родственникам.
«В начале карьеры я чувствовала себя изгоем в своей стране, — говорит Иман. — Я представляла целую расу, и эта раса дала мне недвусмысленно понять, что я не соответствую их идеалам. Ведь тогда еще существовало рабство. Я отговаривалась тем, что это белые редакторы меня помещают в таких условия и делают такие картинки, о которых я понятия не имею. Я все время чувствовала дурной привкус славы. Я называю это «политикой красоты», ведь работа в модной индустрии порой разрушает твою идентичность».
Предыдущие фото
Ваше мнение 7
-
Цвет платья потрясный =) -
Что за бред она несет. "Я, - видите ли, - не соответствую идеалам своей страны. Они там в рабстве, а я в журналах о красивой жизни". У них что, идеал - это рабство на плантациях? Типа, не выбивайся из своего предназначения, выскочка? Она сама, интересно, поняла, что сказанула? -
Inna / 27 мая 2009Может быть, они ей все-таки индивидуальность разрушали?
-
Слово IDENTITY не переводится как идентичность. Уважаемые переводчики, будьте внимательны к текстам.
-
О ля ля / 27 мая 2009Если не ошибаюсь, она же была дочерью посла или родители в посольстве работали... причём здесь тяжёлое детство?
-
kira / 27 мая 2009очень красивое сочетание - темная кожа и зеленое платье! просто супер!!!
-
Кристи / 27 мая 2009ну так что ж она не на плантациях...? полный вперед!
