Джон Траволта: женский род, единственное число

---

Актер Джон Траволта (John Travolta) на съемках фильма Old Dogs в Майами, 5 октября 2007 года.

Старине Джону явно нравится шагать в мужском обличье. Мюзикл «Лак для волос», в котором он играет веселую толстуху Эдну, уже вышел на экраны. Съемки были непростыми, хотя Траволте, который стал звездой именно после мюзиклов – «Бриолин» и «Лихорадка субботним вечером», – к песням и пляскам не привыкать.
Но когда танцевать приходится на огромных каблуках, в накладных формах, платье, парике и женском гриме – это совсем другая песня!
Актеру удалось невозможное: специалисты поражаются, что пляшет он грациозно и изящно, именно как женщина, не как мужчина, ею притворяющийся.
«Я согласился на роль с условием, что буду играть 100-процентную женщину, а не мужчину в женском костюме. Меня постоянно все хотели потрогать! И мужчины, и женщины. Я сказал: сделайте меня такой огромной, как захотите, но оставьте мне талию. И вдруг у меня появились груди и огромная задница. Со мной начали флиртовать мужчины. У меня появилась власть, о которой я и не подозревал. Наверное, по натуре я потаскуха, – я никому не отказала, то есть, не отказал. Хочу выразить благодарность женщинам за то, что они надевают на себя ради нас. Я был весь в поту после натягивания одного чулка и рад, что родился мужчиной!»
Кстати, Траволта признался, что никогда не упрекает женщин за излишний вес, потому что сам любит поесть и не слишком часто становится на весы.

---

---