Что общего у Дрешер с Заворотнюк?
1
0
Фото: fotobank
Премьера спектакля "A Chorus Line", Нью-Йорк, 5 октября 2006. На фото - актриса Фрэн Дрешер (Fran Drescher). Долгое время актрису Анастасию Заворотнюк (сериал "Моя прекрасная няня") сравнивали с американским прототипом няни Вики - актрисой Фрэн Дрешер (сериал "Няня"). Уже давно не секрет, что наш отечественный сериал всего-навсего клон американской версии. Ничего общего между актрисами Заворотнюк и Дрешер не нашли: разные образы, несмотря на то, что роли практически одинаковые. Впрочем, если присмотреться повнимательнее, у актрис есть две схожих черты. Они обе брюнетки, и обе являются обладательницами большого бюста. Есть у «нянь» ещё кое-какая общая черта, которая ко внешности отношения не имеет. Заворотнюк по национальности - русская, и Дрешер, как оказалось, тоже имеет русские корни. В жилах Фрэн течет итальянская, еврейская и русская кровь. Кстати, о существовании похожих телесериалов обеим актрисам известно. Анастасия Заворотнюк, в свое время, даже звала Фрэн Дрешер в Россию, чтобы познакомиться. Однако приглашение иностранная актриса проигнорировала.
Предыдущие фото
Ваше мнение 22
Оставить комментарий
-
ARTPOP / 10 авг 2014Они обе красивые, и каждая по своему. "Моя прекрасная няня" и "Няня" действительно немного отличаются, не сценарием, а скорее поведением персонажей (мне так кажется). Заворотнюк играет украинку Вику очень энергично, хотя такой она и должна быть, а Фрэн всё таки более легко играет веселушку-простушку мисс Файн из Куинса. Мне кажется, что между этими актрисами и их героинями абсолютно нет ничего общего, ну кроме внешности, конечно. -
архидея / 7 окт 2008наша няня ужасна в своем неумении играть и какой-то (возможно прописанной в сценарии) глупости! много шуток переписанно из оригенала; но почему-то у Френ - это ирония, а у Вики - глупость. И что странно, в практически одинакоых текстах Вика кажется "слабой на передок"(ц), а Френ девушкой за 30, все еще ждущей своего принца!
-
Терпеть не могу Заворотнюк, но она симпатичнее гораздо.
-
та же фигня / 12 окт 2006podruga, от Баллок есть что-то... во взгляде
-
Аня / 10 окт 2006я думаю, что заворотнюк на белуччи лицом похожа, только более естественная.
-
Ирка / 10 окт 2006А мне Дрешер не понравилась, она такая вульгарная (в роли няни), да и с косметикой, по-моему, там перебор (старовата, наверно, она для этой роли). А Заворотнюк, при всей своей простоватости такого ощущения не вызывает.
-
podruga / 10 окт 2006По-моему она чем-то на Грановскую и Сандру Баллок одновременно похожа) Никому так больше не кажется? Или я уже тогось?
-
согласна что грудь у них обеих не очень большая, а вот на хохлушечек они обе очень похожи, такие характерные щечки-яблочки. мне кажется только у южанок.
-
А я думала, что Заваротнюк хохлушка, а оказывается русская. А внешне они похожи, но Заворотнюк мне больше внешне нравится. -
lana / 10 окт 2006Как раз грудь ´ неё не большая, самое -то;))) а похожи, это да.
-
Hrushka / 9 окт 2006<The Nanny>
-
Hrushka / 9 окт 2006Я обожаю “Тхе Нанны”!!! А русская версия мне не понравилась
-
действительно, где у Заворотнюк увидели большую грудь??? она стройная как тростиночка и грудь у нее вроде аккуратная... -
Линда / 9 окт 2006После такой фотки Заворотнюк, конечно, покажется настоящей красавицей.) Мне Fran больше нравится, особенно в самых первых сериях, когда она ещё молоденькая была. У неё очень эффектная фигурка, особенно ножки. Грудь как раз у неё не огромных размеров. Русский вариант сериала мне очень понравился! Я считаю, что очень удачно этот сериал адаптировали, не просто скопировали, а творчески отнеслись к идее.
-
cm / 9 окт 2006Ну конечно, она приглашение проигнорировала. Содрали всё, роли для похожим актёрам. Только ели Фрён в роли присуривалась, то Заворотнюк сама по себе не умна.
-
Вообще,помоему не похожа, наша в сто раз симпатичнее и,главное, стройнее! Вот так! Да и Шаталин наш не сравнится с их страшилкой!
-
kaкая / 9 окт 2006Да уж !!! у Заворотнюк я груди этой большой не узрела, но лица очень похожи у обеих телесериальных актрис
-
Tuman / 9 окт 2006На мой взгляд, единственные достойные американской версии роли в русской няне, это мама (Полищук) и Галя! остальные даже рядом не валялись... Да кстати, про большой бюст - megalol что у Дрешер что у Насти максимум- B
-
Очень приятная женщина! Красивая.
-
Никита / 9 окт 2006Обожаю американский сериал "The Nanny", который неоднократно крутили по французскому ТВ. Не смотрела российский целиком, только эпизоды, но не понравилось. Может потому что российский сериал только "клон", ре-мейк, как правильно сказано в статье. Фрэн Дрешер и придумала этот образ и сама продуцировала сериал и сама сыграла главную героиню. Что особенно мне импонировало, так это тот самый знаменитый одесский юмор, который знаком нашим многим соотечественникам, но несколько необычен для широких кругов "политически корректных" европейцев и американцев. Диалоги типа - Пошли на свадьбу к тете Рахель! - Я ее не знаю. - Я ее тоже не знаю, но говорят, что там будут ТАКИХ цыплят подавать! - Бегу, только сумку с собой захвачу. во мне всегда вызывают ностальгию.
-
Суматра / 9 окт 2006Да? А я-то думала, что Настя украинка, она так лихо гыкает...
-
Никакая / 9 окт 2006Это у Заворотнюк большая грудь? Ха-ха-ха
Не хотите видеть рекламу? авторизуйтесь
Оставить комментарий
