Катрин Денев: «Мне не нравится мое сценическое имя»

Актриса Катрин Денев (Catherine Deneuve) на пресс-конференции, посвященной фильму «На заднем дворе» (Dans la cour), Берлин, Германия, 11 февраля 2014.

«На заднем дворе» — новый фильм французского режиссера Пьера Сальвадори (Pierre Salvadori). Катрин сыграла в нем одну из главных ролей. Сюжет такой: музыкант средних лет решает закончить карьеру в искусстве и находит работу швейцара. В то же самое время Матильда, недавно вышедшая на пенсию, обнаруживает трещину в стене своего дома. И ее беспокойство по этому поводу постепенно превращается в панику. Эти двое знакомятся, становятся друзьями и помогают друг другу пройти через сложные времена… 

Я очень люблю свою мать, но мне не нравится ее девичья фамилия. Ее сложно произносить.

Мало кто знает, что настоящая фамилия Катрин — Дорлеак (Dorléac). Она назвалась девичьей фамилией матери, Денев, чтобы не мешать своим сестрам Сильви (Sylvie) и Франсуазе (Françoise) получить известность в мире кинематографа. Дело в том, что из трех сестер Дорлеак одна Катрин не собиралась быть актрисой. Обо всем этом 70-летняя Катрин недавно рассказала в интервью для сайта Filmcomment.com:

— Для меня было невозможно носить ту же фамилию, что и моя сестра Франсуаза. Или по крайней мере так мне говорили в семье в то время. Франсуаза училась в консерватории, работала в театре. А я — я даже не была уверена, что хочу продолжать играть. Для моего первого фильма родители предложили мне использовать мамино имя. Если бы я могла вернуться в то время, я бы оставила свое настоящее! Я очень люблю свою мать, но мне не нравится ее девичья фамилия. Ее сложно произносить. Я предпочитаю свою настоящую.