О советской цензуре слагают легенды. Предлагаем узнать факты – какие сцены и почему были вырезаны из фильмов.
Советская цензура была настолько суровая, что сейчас о ней слагают легенды. Предлагаем узнать, какие сцены из каких фильмов, и почему на самом деле это было сделано.
«Иван Васильевич меняет профессию»
В ленте, которая покорила абсолютно всех зрителей, была одна очень важная деталь – образ царя. Сама идея вписать его в комедию, по мнению цензоров, уже была большой фривольностью.
Именно поэтому царя пытались оставить максимально «грозным», насколько это было возможно. Из-за этого простые и весьма безобидные эпизоды были вырезаны, например, тот, в котором царь жарит котлеты.
Власти не могли допустить, чтобы образ лиц, стоящих во главе государства, был запятнан, поэтому прямое указание на то, кто платит за гулянья бояр, решили заменить. В итоге, появилась нейтральная фраза: «Во всяком случае, не мы».
«Кавказская пленница»
В этом фильме цензура пыталась скрыть важную проблему общества – пьянство. Из знаменитой песни, которую напевала веселая троица во главе с Никулиным, убрали строчки:
«Если все три жены мне нальют по сто,
Итого 300 грамм – это кое-что».
Зрители увидели лишь сокращенный вариант описания плюсов и минусов жизни султана.
«Любовь и голуби»
Несколько сцен из-за этого, безусловно, яркого и интересного фильма были вырезаны в угоду все той же борьбе с пьянством. Любовь простых людей к выпивке шла красной нитью по всему фильму, но Владимиру Меньшову объяснили, что это трагедия. Так легко высмеивать ее, относясь к явлению как к норме, не полагается.
Отстоять свое мнение у Владимира не получилось. В итоге сразу несколько сцен с участием актера Сергея Юрского, которого зрители запомнили, пришлось полностью убрать.
Меньшов об этом сожалел. Он уверял, что пропало очень много шуток, которые совершенно точно ушли бы в народ.
«Бриллиантовая рука»
Этому фильму досталась от цензоров больше всего. Создателю был предъявлен перечень замечаний, состоящий из 40 пунктов. Зрители могли бы не увидеть много сцен и не услышать десятки фраз, которые позже стали крылатыми, если бы не смекалка Гайдая.
Режиссер, уже сталкивавшийся с цензурой сделал невероятно хитрый ход. Он снял сцену с ядерным взрывом на море и пообещал комиссии, которая занималась контролем, что вставит ее в конец фильма.
В ответ на возмущенные возгласы режиссер резонно напомнил, что враждебно настроенный Запад уже грозил СССР ядерной «дубиной». Не коснуться этой темы, он, как ответственный гражданин своей страны, не может. После долгих споров Гайдаю удалось отстоять изначальную версию фильма, взамен он пообещал убрать сцену с ядерным взрывом.
«Операция "Ы" и другие приключения Шурика»
Западные страны в представлении многих людей считаются толерантными, а Россия и уж тем более распавшийся СССР, нет. На самом деле это нет так. Цензоры учитывали чувства и национальную гордость представителей стран, а также авторитет лидеров-союзников, например, Фиделя Кастро. Это проявилось, когда на экраны вышел фильм про Шурика.
Вначале страна увидела версию, которую мы можем посмотреть и сейчас. Но через 5 лет после выхода фильма, обстановка изменилась. Измазанный черным тунеядец, которого Шурик шлепал по ягодицам, приговаривая «Надо, Федя, надо», истолковывалась двояко. В итоге ее временно вырезали, чтобы не обидеть ни Фиделя, ни темнокожих людей.