Представьте себе Японию XVIII века со всей экзотикой, ширмами, иероглифами и чайными церемониями. И на этом фоне — трагическую историю о ростовщике-иглотерапевте, который одолжил самураю денег и имел дурость попросить их обратно… Самурай расправился с беднягой, засунул в сундук и утопил.
Прошли годы. Сын самурая влюбляется в красивую дочь ростовщика, которая намного старше парня. Дальше история все больше походит на мелодраму, пока… снова не заканчивается кошмаром.
— Я не прочь продолжить делать более интересные и по-настоящему страшные ужастики, но я не такой уж большой поклонник этого жанра. Я предпочел бы ставить драмы или мелодрамы. — Признается Хидео Наката.
Слово «кайдан» обозначают фольклорные страшилки, которые японцы рассказывали друг другу. Что-то вроде наших легенд и сказок про водяных да леших. Одни критики говорят, что «Кайдан» — помесь изящного кабуки с поножовщиной и не во всем одобряют автора, другие — что до уровня своего знаменитого «Звонка» Наката так и не дотянулся, а третьим — все нравится, особенно изящное визуальное решение картины.
Истина как всегда где-то рядом: фильм понравится тем, кого японская экзотика интересует больше, чем чистые ужасы с кошмарами. Возможно, в этом и заключается главное достоинство картины.
Анна Андрушевич