Ответ :
Вы, наверное, драматизируете ситуацию. "Испортила свадьбу" - это если невесту побудила сбежать из-под венца или еду на другой адрес заказала. А не украсить (или украсить не так) зал - это, пожалуй, небольшая неприятность, которая не может очень уж омрачить большой праздник.
Пожалуй, можно попытаться разрешить недоразумение с помощью извинения в открытке и приятного сувенира. Лучше всего преподнести что-то недолговечное и не обязывающее: букет цветов, подарочный набор, допустим, гастрономическую корзину или французский набор с вином и сыром или сладости, допустим, фигурный шоколад.
С уважением, Евгения Шафферт