Клуб на Клео / Тексты
Когда узнаю...
Моя мама очень известная поэтесса в Таджикистане. Пишет на родном языке, но есть преводы на другие (немного, но есть).
Это стихотворение я люблю как в оригинале, т е на родном языке, так и на русском.
Вот и с вами хотела поделиться.
Кстати, имя автора НОРИНИСО
Когда узнаю,
Что не только я,-
Вас в жизни любит
Женщина другая
И в тишине
Священного огня
Скорбит о вас,
Молясь и проклиная,-
Я долго буду в памяти своей.
Больна обидой юношеских дней.
Когда узнаю,
Что настанет миг
Забвения без видимой причины,
И счастья мягко сотканная нить
Вдруг оборвётся легче паутины,
И все мечты, вручённые огню,
Я мёртвыми в могиле сохраню.
Когда ж узнаю,
Что в любой из дней,
Наполненных весенним первоцветом,
Вы лишь ко мне спешите поскорей,-
Найти меня, обнять сердечным светом,
И встречным всем, сбиваясь на лету,
Лишь обо мне откроете мечту+
Тогда я снова счастье обрету,
Тогда я снова счастье обрету.
Сейчас онлайн
Сегодня празднуют свой день рождения:
-
ЭстеткаМосква -
TaSiK 1stИваново -
Котофей Ивановичдуб зеленый
