Однако оба фильма не могут претендовать на награды в главных номинациях, поскольку большую часть экранного времени их герои говорят на иностранных языках: в случае с "Письмами" - на японском, с "Апокалипсисом" - на диалекте Майя. По утверждению президента Ассоциации Филипа Берка (Philip Berk), это несмотря на то, что оба фильма сняты американскими кинокомпаниями, причем в случае с картиной Иствуда, съемки проходили преимущественно на территории США. Отборочная комиссия Ассоциации решила, что "Письма с Иводжимы" будут представлять Японию, а фильм Гибсона, снятый в Мексике, - США.
Напомним, что "Письма с Иводжимы" являются частью двухсерийного проекта Клинта Иствуда, посвященного знаменитому сражению Второй мировой войны. В фильме снимается Кен Ватанабе (Ken Watanabe), известный по фильмам "Последний самурай" и "Мемуары гейши". Первый фильм - "Флаги наших отцов", представляющий американский взгляд на это историческое событие, уже вышел в прокат. "Письма с Иводжимы" рассказывают об этом же эпизоде войны, но уже по "зеркальному" сюжету, т.е. с японской точки зрения. Фильм так же известен как "Красное солнце, черный песок" (Red Sun, Black Sand). Это история реального японского генерала, что сражался против американцев в течении 40 дней на маленьком острове Иводжима. По сути, Клинт Иствуд решил углубиться в историю Второй мировой, взявшись за военно-историческую драму по мотивам битвы за японский остров, ставшей ключевым моментом американской дальневосточной кампании. Фильм выходит под девизом "Единственный выстрел может остановить войну". Первый фильм "Флаги наших отцов", представляющий американский взгляд на события, уже вышел в прокат.
Премьера "Писем" состоится 20 декабря.
"Апокалипсис" выходит в прокат 8 декабря.