Орден вручил посол Франции в России господин Жан Каде. При вручении почетной награды Николаю Цискаридзе, посол сказал: "Вы обладаете исключительными способностями в области балета. Вам присущ уникальный природный стиль. Вы не только обладаете техникой, но и особым чувством музыки. Вашему таланту рукоплескали зрители во многих странах. Я с огромным удовольствием вручаю вам орден".
Правда, и Ерофееву награда вручена с не меньшим удовольствием, поскольку, по мнению Каде, он является одной из главных фигур современной российской литературы, в то же время писатель - "близкий друг Франции". "Большую часть жизни, Виктор, вы провели в Париже, и мы счастливы, что ваше творчество постоянно обращается к нашей стране. Ваше творчество подтверждает плодотворные и близкие культурные связи наших стран, которые найдут особое свое развитие в 2009–2010 годах, когда состоятся культурные сезоны Франции в России и России во Франции".
Напомним, что столь почетную награду как орден Литературы и искусства в разное время получали: Борхес и Кортасар, Ив Сен-Лоран и Серж Лифарь, Жан-Поль Бельмондо и Эжен Ионеско, Майя Плисецкая и Джек Николсон.
В этом году вместе с российскими деятелями почетного звания удостоены писатель Орхан Памук, кинорежиссер Эмир Кустурица и братья Дарденн.