Продюсер Джуди Крамер работала над постановкой "Mamma mia!" десять лет. В результате получилась жизнерадостная, ироничная, романтичная комедия. Несмотря на то, что сюжет мюзикла никак не связан с историей группы ABBA, для постановки песни шведского квартета подошли идеально.
"Идея поставить мюзикл "Mamma mia!" в Москве столь очевидна, что ни у кого из нас нет ни тени сомнения в ее феноменальном успехе, - говорит генеральный директор "Стейдж Энтертейнмент Россия" (компании, представляющей в России шедевры мировой классики мюзиклов) Дмитрий Богачев. - Завершив триумфальный прокат "Cats", познакомив зрителей с ледовыми шоу "Holiday on ice", мы с энтузиазмом готовим премьерные показы сокрушительного по своему успеху мирового хита музыкальной сцены – мюзикла "Mamma mia!".
Тексты песен ABBA на русский язык переводил Алексей Кортнев. А для постановки мюзикла были отобраны 40 актеров из Москвы, Санкт-Петербурга, Екатеринбурга, Киева и других городов. "Mamma mia!" полностью соответствует оригинальному лондонскому спектаклю. Так, по крайней мере, утверждают постановщики мюзикла в России. А насколько успешен будет музыкальный спектакль - решит публика.