Напомним, что в картине Коэна рассказывается о жизни в Казахстане от имени персонажа комика - вымышленного казахского журналиста Бората Сагдиева. Причем версия казахской жизни "по Сагдиеву" настолько отличается от официальной, что Астана, по некоторым данным, начала пиар-акцию, направленную на разрушение образа республики, созданной британцем (по версии Саши, национальным напитком в Казахстане является перебродившая конская моча, женщины ценятся куда меньше, чем крупный рогатый скот, а "гомосексуалистам уже разрешено не надевать голубые шляпы при выходе на улицу"). По словам сотрудников казахстанского МИДа, Саша своими рассказами о Казахстане как о стране алкоголиков, скотоложцев и антисемитов вынудил Казахстан на пропагандистскую кампанию республики на Западе.