9 сентября родилась легенда советского кино, любимая многими поколениями актриса Надежда Румянцева. Она прославилась ролями в фильмах «Девчата», «Королева бензоколонки», «Неподдающиеся», «Женитьба Бальзаминова», а кроме того, подарила свой голос многим персонажам мультфильмов и кино — как отечественных, так и западных. Мы вспомнили 4 самых известных персонажа, говорящих голосом Надежды Васильевны.
Нина в «Кавказской пленнице»
В успехе, который пришел к юной актрисе Наталье Варлей, сыгравшей в фильме Леонида Гайдая «Кавказская пленница, или Другие приключения Шурика», есть и доля заслуги Надежды Румянцевой, ведь это именно она подарила «спортсменке, комсомолке и красавице» Нине свой голос. Кто не помнит очаровательный смех ее героини? Наталье Варлей режиссер тогда сказал: «Наташа, это не значит, что ты не сумеешь сделать это сама. Но если мы хотим, чтобы роль получилась безукоризненной, надо пригласить артистку с большим опытом. Обещаю, если получится хуже, оставим вариант с твоим голосом. Но мы должны сделать все, чтобы получилось как можно лучше». Интересно, что сама Румянцева не рассказывала о том, что озвучивала Варлей.
Гюльчатай в «Белом солнце пустыни»
Румянцева дублировала и еще одну культовую героиню советского кино — Гюльчатай, юную жену Черного Абдуллы, которую вместе с остальным гаремом спасал красноармеец Федор Сухов в фильме «Белое солнце пустыни». Девушку сыграла 16-тилетняя Татьяна Федотова — она не была актрисой, а занималась балетом и на съемки попала совершенно случайно. После этой роли больше в кино Татьяна не снималась.
А вот ставшая крылатой фраза «Господин назначил меня любимой женой!» (как и все остальные слова Гюльчатай) звучит голосом Надежды Румянцевой.
Мартышка в «38 попугаев»
На серии мультфильмов «38 попугаев» выросло целое поколение детей. Мультипликационные истории рассказывали о забавных приключених четырех друзей — удава, слоненка, попугая и мартышки. Последнюю — любознательную и бойкую обезьянку — озвучила Надежда Румянцева. Остальные герои также говорят голосами звезд перевой величины: Василия Ливанова, Михаила Козакова и Всеволода Ларионова.
Одри Хепберн в «Как украсть миллион»
Фильм «Как украсть миллион» стал очень популярным не только в Голливуде, но и у нас. Главную роль в нем исполнила суперзвезда и икона стиля Одри Хепберн. Ее героиня Николь Боннэ вместе с детективом Саймоном Дермотом совершают кражу ценной статуэтки из парижского музея. Костюмы к фильму шил Юбер Живанши, а украшения предоставил ювелирный дом Cartier. Советский же зритель полюбил героиню во многом благодаря звонкому голосу Надежды Румянцевой.