Форум > Архив "Школа жён" > Декабрь 2006 года > Кто-нибудь немецкий знает?... |
Кто-нибудь немецкий знает?...
не оставьте без помощи))) - это форма “ожидается”? Или как это точно перевести на русский?
Королек-птичка певча © (18.12.2006 12:12)
Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (18.12.2006 12:12)
ага, безличная форма - ожидается чаще всего и переводится:)
Белка © (18.12.2006 12:12) Прямая ссылка
Белка © (18.12.2006 12:12) Прямая ссылка
ой, Белк, ты же немецкий знаешь!!! можно я к тебе буду время от времени обращаться?! а то у нас девочки из германии чего-то совсем редкие стали:(
Королек-птичка певча © (18.12.2006 12:12) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (18.12.2006 12:12) Прямая ссылка
конечно:)) обращайся:)
Белка © (18.12.2006 12:12) Прямая ссылка
Белка © (18.12.2006 12:12) Прямая ссылка
спасибо!!!
Королек-птичка певча © (18.12.2006 12:12) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (18.12.2006 12:12) Прямая ссылка
я тут! так и переводится, безличной формой.
Zicke © (18.12.2006 12:12) Прямая ссылка
Zicke © (18.12.2006 12:12) Прямая ссылка
Вот чего я то полезла в эту тему, не знаю же ничего)))))
Джун © (18.12.2006 12:12) Прямая ссылка
Джун © (18.12.2006 12:12) Прямая ссылка
ну а вдруг?:)))
Белка © (18.12.2006 12:12) Прямая ссылка
Белка © (18.12.2006 12:12) Прямая ссылка
ага))))
Джун © (18.12.2006 12:12) Прямая ссылка
Джун © (18.12.2006 12:12) Прямая ссылка
:))))) любопытство .. как там про Варвару??)))))))
Королек-птичка певча © (18.12.2006 12:12) Прямая ссылка
Королек-птичка певча © (18.12.2006 12:12) Прямая ссылка
Я типа помочь хотела)))))
Джун © (18.12.2006 12:12) Прямая ссылка
Джун © (18.12.2006 12:12) Прямая ссылка
неопред. форма. ожидается
ЛУЧШАЯ © (18.12.2006 12:12) Прямая ссылка
ЛУЧШАЯ © (18.12.2006 12:12) Прямая ссылка
все правильно
Cecile © (18.12.2006 12:12) Прямая ссылка
Cecile © (18.12.2006 12:12) Прямая ссылка