| Форум > Архив "Школа жён" > Октябрь 2006 года > есть еще кто? |
есть еще кто?
расскажу прикол. я очень часто в разговоре использую союз "либо... либо", как-то его а не или...или, не знаю почему. так вот, на мальте либа (а ведь по-русски либо читается ведь с а на конце) означает сперма:)))). муж вечно меня ругает за это, говорит чтоб я говорила или или, ведь это некрасиво, тем более иногда я в разговоре с дочерью так говорю, вот вчера громко что-то говорила на улице ей и сказала ей: либо ... либо..., люди проходящие посмотрели на меня резко:))). ну вот я не могу переучиться, а надо, а то ведь и дочь потом будет так говорить, вообще скажут, чему ребенка научила:))).
вообщем и смех и грех, как говорится.
Foxy © (25.10.2006 01:10)
Прямая ссылка
зато ребенок ффсе от матери узнает, а не с надписей на заборе
эскимо © (25.10.2006 01:10) Прямая ссылка
ты на людях тогда по-русски не говори, а то тебя еще оштрафуют за использование ненормативной лексики в общении с ребенком
эскимо © (25.10.2006 01:10) Прямая ссылка
:))) она пока оч маленькая, мне нужно с ней по-русски, просто вот думать надо:)))) но так смешно получается. я кстати наоборот примеры знаю, когда иностранные слова для русских плохо звучат.
для меня классика жанра -это по-испански черный пиджак - трахе негро:))))
и тоже по-испански блинчик для моей внучки: охуэла пара ми ньета:))))
Foxy © (25.10.2006 01:10) Прямая ссылка
ООО!!!!да либо и зоб, по сравнению с блинчиками и пиджаком просто детский лепет
эскимо © (25.10.2006 01:10) Прямая ссылка
:)))) это точно:)))
Foxy © (25.10.2006 01:10) Прямая ссылка
:))))))
Foxy © (25.10.2006 02:10) Прямая ссылка
Foxy © (25.10.2006 01:10)
зато ребенок ффсе от матери узнает, а не с надписей на заборе
эскимо © (25.10.2006 01:10) Прямая ссылка
:))) вон под каким углом ты это рассматриваешь:))) нет, я пытаюсь следить за речью, чтоб переучиться:))
еще вот например слово зуб мальтийцам тоже слух как бы режет:)), так как по-мальтийски зоб - х... но тут уже никак не заменить слово:))
Foxy © (25.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Foxy © (25.10.2006 01:10) Прямая ссылка
ты на людях тогда по-русски не говори, а то тебя еще оштрафуют за использование ненормативной лексики в общении с ребенком
эскимо © (25.10.2006 01:10) Прямая ссылка
:))) она пока оч маленькая, мне нужно с ней по-русски, просто вот думать надо:)))) но так смешно получается. я кстати наоборот примеры знаю, когда иностранные слова для русских плохо звучат.
для меня классика жанра -это по-испански черный пиджак - трахе негро:))))
и тоже по-испански блинчик для моей внучки: охуэла пара ми ньета:))))
Foxy © (25.10.2006 01:10) Прямая ссылка
ООО!!!!да либо и зоб, по сравнению с блинчиками и пиджаком просто детский лепет
эскимо © (25.10.2006 01:10) Прямая ссылка
:)))) это точно:)))
Foxy © (25.10.2006 01:10) Прямая ссылка
это как Буба сегодня про Алету рассказывала:))
Kedicik © (25.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Kedicik © (25.10.2006 01:10) Прямая ссылка
а что она рассказывала?
Foxy © (25.10.2006 01:10) Прямая ссылка
Foxy © (25.10.2006 01:10) Прямая ссылка
момент, скопирую, супер-история:!!!
Kedicik © (25.10.2006 02:10) Прямая ссылка
Kedicik © (25.10.2006 02:10) Прямая ссылка
ому-то может и не смешно будет.
Вчера Алета по словам няни весь вечер говорила "какашка, какашка" Няня выяснила, что плохое слово употребляет наш принц Илюша.
Я Алете начинаю читку, что типа плохие слова надо знать конечно, но лучше их не говорить. Но вообще в мире столько слов хороших, не только русских, но и английских, французских, итальянских.
Она слушала, слушала...потом спрашивает: Мама, ...а как будет по-английски - какашка?
Я упала...
Kedicik © (25.10.2006 02:10) Прямая ссылка
Kedicik © (25.10.2006 02:10) Прямая ссылка
:))))))
Foxy © (25.10.2006 02:10) Прямая ссылка
я так поняла, что у них дома частенько английский в употреблении))
Глафира Маастрихская © (25.10.2006 02:10) Прямая ссылка
Глафира Маастрихская © (25.10.2006 02:10) Прямая ссылка
кстати, как же дети все быстро цепляют, тем более плохое. я уже слежу за речью свлей, как-то раз что-то я сказанула так не думая, так моя повторила мигом, при чем она вообще мало слов говорит пока:)))
Foxy © (25.10.2006 02:10) Прямая ссылка
Foxy © (25.10.2006 02:10) Прямая ссылка
я тоже говорю либо вместо или :))))
So Sonya © (25.10.2006 02:10) Прямая ссылка
So Sonya © (25.10.2006 02:10) Прямая ссылка
