| Форум > Архив "Школа жён" > Август 2004 года > Ой! девы-страшно мне... |
Ой! девы-страшно мне...
в понедельник выхожу на работу-пока правда буду ходить две недели по полдня, а потом уже на весь...(если испытательный срок выдержу:)
Работа новая-к журналистике имеет весьма отдаленние понятие... Страшно...
Бегемотик © (07.08.2004 18:08)
Прямая ссылка
гы:)) а нас есть фармаси:))
лейли © (07.08.2004 19:08)
Прямая ссылка
Яга © (07.08.2004 19:08) Прямая ссылка
Бегемотик © (07.08.2004 18:08)
а че за работа?
Яга © (07.08.2004 18:08) Прямая ссылка
Яга © (07.08.2004 18:08) Прямая ссылка
ой-ну как это обьяснить...хм...
Короче-буду типа , на компьютеной фирме, заниматся техническим переводом текста в и
То есть-переводить техтекст с анг на русский и готовить сайт, что-то типа того
Бегемотик © (07.08.2004 19:08)
Прямая ссылка
Бегемотик © (07.08.2004 19:08)
гы:)) а нас есть лейли © (07.08.2004 19:08)
ого)))))
а у тя английский на высоком уровне?
Яга © (07.08.2004 19:08) Прямая ссылка
Яга © (07.08.2004 19:08) Прямая ссылка
агась-но если честно, меня вопрос именно "сухохо" перевода меньше всего беспокоит, меня больше волнует вторая часть работы
Просто надо перевести доку для возможных клиентов с Росси:)) Разширяем поле деятельности:)
Бегемотик © (07.08.2004 19:08) Прямая ссылка
Бегемотик © (07.08.2004 19:08) Прямая ссылка
ну ниче я думаю все будет окейно)
Яга © (07.08.2004 19:08) Прямая ссылка
Яга © (07.08.2004 19:08) Прямая ссылка
Яг-страшно ттак, считай я уже 8 месяцев дома сидю-вообще забыла что такое ходить на работу...
Да и на Клео терь почти вообще меня не будет, разве что после 20 часов по москве
Бегемотик © (07.08.2004 19:08) Прямая ссылка
Бегемотик © (07.08.2004 19:08) Прямая ссылка
дык вольешься в коллектив и все будет хоошо не переживай0
Яга © (07.08.2004 19:08) Прямая ссылка
Яга © (07.08.2004 19:08) Прямая ссылка
коллектив я знаю-уже три года с ними тусуюсь-правда там есть много новеньких-просто так-то так, не по себе чтоль...А вдруг-не поняну я эти сайты-не в смысле переовода
Стыдобища то мне будет, и за мужа-стремно..
Бегемотик © (07.08.2004 19:08) Прямая ссылка
Бегемотик © (07.08.2004 19:08) Прямая ссылка
ну там видно будет че заранее то переживать)
Яга © (07.08.2004 19:08) Прямая ссылка
Яга © (07.08.2004 19:08) Прямая ссылка
а все из-за того, что долго дома сидела-отвыкла и потому переживаю
Блин-как же дрцугие сидять по 3 года, а иногда и больше-если дите одно за другим? это юже с ума сойти можна!
Бегемотик © (07.08.2004 19:08) Прямая ссылка
Бегемотик © (07.08.2004 19:08) Прямая ссылка
Яга © (07.08.2004 19:08) Прямая ссылка
и еще-раьотать терь будем вместе с мужем-тока он у меня дивелопер
Бегемотик © (07.08.2004 19:08) Прямая ссылка
Бегемотик © (07.08.2004 19:08) Прямая ссылка
я тож вместе с мужем работаю)) эт ничего))))
токо это ДЕвелопер ))))
Яга © (07.08.2004 19:08) Прямая ссылка
Яга © (07.08.2004 19:08) Прямая ссылка
гыыы:))
да знаю я-просто пишу одной лапой, а второй малишню держу-потому и очепятки случайцюся
Бегемотик © (07.08.2004 19:08) Прямая ссылка
Бегемотик © (07.08.2004 19:08) Прямая ссылка
ааааааа ясно)))))))))))
Яга © (07.08.2004 19:08) Прямая ссылка
Яга © (07.08.2004 19:08) Прямая ссылка
