Форум > Архив "О политике" > Июнь 2023 года > и о культурке

и о культурке

Овца, вернее овцы, жмущиеся друг к другу в одном большом овечьем стаде... Как вы, наверное, догадались, я - читатель, читаю много, читаю с раннего детства, читаю без остановки, где только могу, когда выдается даже всего одна короткая минутка свободного времени, все равно читаю...Глубоко укоренившаяся, нет, не привычка, а потребность, результат взросления в семье, в которой читали все, даже полуслепая бабушка, читавшая Евангелие (потом, когда бабушка окончательно ослепла, эту почетная обязанность - читать ей вслух ее главную книгу - досталась мне).... Поэтому я всегда с интересом слежу за новостями литературы... И вот читаю вчера статью о том, как известная англоязычная писательница Элизабет Гилберт, написавшая тот самый бестселлер Eat, Pray, Love (по которому был снят бабский фильм с Джулией Робертс в главной роли), отменила публикацию своего нового романа The Snow Forest, которая было запланирована на февраль 2014 года...Вы скажете, ерунда, who the f@ck cares?... А вот не ерунда это вовсе, а типичное поведение овцы, боящейся отбиться от своего овечьего стада... Все дело в том, что роман этот - про семью русских староверов, которые ушли от мира в глубокую тайгу и оторвались от реальности так, что мимо них прошло все - коллективизация, война, послевоенное строительство...Ничего не напоминает? Да-да, это тот самый Таежный Тупик, с Агафьей Лыковой, о котором нам в свое время чрезвычайно талантливо рассказал замечательный советский журналист и писатель Василий Песков (я даже помню, как мы ждали каждой его новой публикации про Лыковых в Комсомолке)... Так вот, мадам Гиоберт объявила о публикации нового романа, действие которого происходит в Сибири, и как вы думаете, что произошло? То, чего и следовало ожидать - на страницу в социальной сети писательницы набежали крикливые небратья и устроили там гевалт - как вы смеете публиковать хоть что-то, хоть как-то связанное, а уже тем более, происходящее в России в такой тяжелый для укаринского народа момент? Да где ваша совесть? Да где ваше сострадание? Да слово Россия даже упоминать нельзя - настолько это стыдно, бла-бла-бла...Ну вы сами знаете, как себя ведут небратья в публичном пространстве... И чтобы в ы думали? Овца Гилберт, испугавшись такого жуткого напора идиотов и идиоток в измазанных кетчупом трусах, отменила публикацию совершенно невинного романа о жизни староверов в глухом таежном углу...Только потому, что действие романа происходит в Сибири (и уж Путина там точно нет, как нет военной операции, геополитических козьих потягушек и даже упоминания Украины)... Все, что вам нужно знать о трусости, бесхребетности и авторской "честности" писательской публики на Западе... Вообще тут происходят интересные истории, связанные с публикацией зарубежной литературы в России...Читаю позавчера статью о том, что российские издательские дома предлагают английским и англоязычным авторам невероятные по размерам суммы за авторские права на их творения, гипотетически выносимые на российский рынок...Оказывается, вы там в России страдаете от того, что вам очень сильно не хватает англоязычного "эскапистского" (побег от реальности) чтения...И российские издатели предлагают английским авторам несусветные деньги, но те сопротивляются, ибо понимают, что вырученные от продажи их книг в России деньги пойдут в российскую экономику и, следственно, на войну... Я, конечно, с книжным рынком в России не знакома от слова вообще, но из того, что мне попадалось во время визитов в Россию в русских переводах, я вынесла одно твердое убеждение - переводческая школа в России убита потребительством и рынком...Такого говна я при советской власти в магазинах не видела - мало того, что переводчики страдают от непрофессионализма и плохого знания идиом, коллоквиализмов и прочих особенностей языка, с которого они переводят, они, мля, плохо знают свой собственный язык и у них нет литературного чувства от слова совсем. Кондовые деревянные тексты, которые просто читать невозможно (а с учетом того, что там и на родном английском читать было нечего, то вы меня понимаете - не надо портить свой лиетратурный вкус чтением этой херни)... Так вот, от сотрудничества в российскими издателями отказались такие "выдающиеся" писатели, как Линвуд Барклай, Стивен Кинг и Джо Аберкромби....Как русский читатель это переживет я не знаю, ибо все трое - действительно выдающиеся представители того жанра, что я называю "самолетным чтивом", их хорошо читать в самолете или аэропорту, можно в вагоне поезда дальнего следования, можно сидя на толчке у себя дома...особых мозговых усилий не требуют, от слова вообще... Бедная Россия, как она переживет уход со своего рынка того самого pulp fiction (дешевого чтива), я не знаю...Наверное, придется читать все те же советские переводы Диккенса, Скотта, Стивенсона, Троллопа, которые по-русски зачастую "звучат" даже лучше, чем они звучат на на английском...благодаря высочайшему профессионализму и литературным талантам советских переводчиков. И лично я считаю, что это очень даже хорошо. Люсинэ Аветян
Lia © (13.06.2023 09:06)

Оцените автора материала.

0.00 из 5.

Прямая ссылка

Вот тоже подумала, что и ладненько. Понапишут клюквы, а читатели ж верят.
Faby © (13.06.2023 10:06)

Прямая ссылка

... а рядом с хижиной отшельников, всего в каких-нибудь 100 километрах, находился лагерь ГУЛАГа. (дальше 200 страниц про зверства и т.д)
Лада © (13.06.2023 11:06)

Прямая ссылка

думаешь хорошо что не стала публиковать?) ой думаю ты правааааа
Lia © (13.06.2023 11:06)

Прямая ссылка

Сейчас прочитала, что не об этом роман. А о семье советских диссидентов, которые типо сбежали жить в тайгу от советских реалий. Не Лыковы, короче, . Ну чо, чуйка нас не подводит, таки диссиденты))
Лада © (14.06.2023 20:06)

Прямая ссылка

ааааааааааа А КАК ЖЕ!
Lia © (14.06.2023 22:06)

Прямая ссылка

посмотрите как работает западная вербовка пост от Ольги Усковой "несколько слов о западных деятелях. Дело в том, что меня уже больше года обхаживают ребята из "The Economist today", предлагая взять рубрику по ИИ, как международному эксперту. Причем активность эта началась аккурат с мая 2022 года. Я не реагирую, но они шлют пачками материалы в почту, так что как и чем грузят наш истеблишмент бриты я знаю из первых уст. Выжимку из сегодняшнего письма, как очень показательную я приведу здесь. (англ.оригинал смотрите в комментах, здесь не перевод. А мои выжимки из текста). Основные темы: - Украинские воины сражаются с русскими захватчиками с переменным успехом (я не понимаю что значит mixed success, перевела вот так), и их победа будет, т.к. они еще не ввели в контрнаступ свои основные силы. - Вот некоторые неразумные граждане пеняют Главному Редактору, какого х...а вы пишите только про Украину, когда в мире столько других конфликтов и проблем. На что мистер Лонг героически заявляет: "все зло в мире от Путина. Мы показываем сколько горя русские нанесли мирным украинцам, взорвав Каховскую ГЭС и т.п. Мы целый месяц кормим вас, неблагодарные, рассказами про ужасных русских и страдания прекрасных украинцев. А вы тут со своими проблемами в Мьянме, хотя они тоже жгут мое сердце..." - Ну и пару строк про то, какое овно Трамп. Друзья, я бы не стала занимать ваше время этим письмом, но прикольно здесь то: - что работают они АДРЕСНО по всем активным людям в России; - что это "Экономист" - СМИ для интеллектулов неполитической направленности; - что всегда есть личные строчки ко мне лично про собаку, бизнес, погоду и т.п. - что это фабричный поток направленной агитационной информации. Всё очень серьезно в текущей войне. Очень." Ольга Анатольевна Ускова (род. 26 февраля 1964, Москва) — российский предприниматель, основатель и президент группы компаний Cognitive Technologies[1], генеральный директор Cognitive Pilot (дочерняя компания Сбербанка и Cognitive Technologies). В 1993 году создала компанию Cognitive Technologies[5]. Через два года Hewlett-Packard и Cognitive Technologies подписали контракт о разработке ПО[6][7]. 18 декабря 1995 года Ольга подписала контракт с IBM. Позже компания Cognitive Technologies заключила соглашения с Canon[8][9], Epson[10], Oki[11], IBM[12], Oracle[13][14], Samsung[15], Olivetti[16]. В 1992—1999 годах — исполнительный директор компании Cognitive Technologies. С 1999 года — президент группы компаний Cognitive Technologies. Участвовала в реализации программы ФЦП «Электронная Россия (2002—2010 годы)»[17]. Стала инициатором создания и президентом Национальной ассоциации инноваций и развития информационных технологий (НАИРИТ)[18]. В период с 2013 по 2016 год являлась членом комиссии Государственной думы РФ по развитию стратегических информационных систем[19][20][21]. С 2008 года интересы Ольги Усковой лежат в сфере создания систем искусственного интеллекта для задач робототехники[22]. В 2013 году Ускова создала Фонд русского абстрактного искусства[23] для изучения и популяризации творчества Элий Белютина[24][25]. В 2012 году приказом ректора НИТУ МИСиС Ускова была назначена на должность заведующего кафедрой перспективных компьютерных технологий[26]. В 2018 году О. Ускова участвовала в проекте с ОАО «РЖД» по созданию прототипа локомотива с возможностью автономного управления[27][28], а также выпуска промышленного 4D-радара для управления автономным транспортом[29][30][31][32]. В 2019 году под ее руководством выполнен контракт с Hyundai Mobis по разработке системы компьютерного зрения для автопилота 4 уровня[33][34], проведена разработка системы управления беспилотным комбайном в агрохозяйства Томской области[35][36][37]. В 2019 году стала инициатором сделки между Cognitive Technologies и Сбербанком России по созданию компании Cognitive Pilot для развития проектов систем автономного управления наземным транспортом[38][39][40]. В 2020 году участвовала при заключении контракта по созданию «умного» трамвая в Шанхае[41][42]. О. Ускова становится генеральным директором компании Cognitive Pilot[43]. Ускова открыла первую в России робофабрику по разработке комплектующих для беспилотного транспорта в сферах агро и ж/д в Томске[44][45][46]. Ускова руководит проектом по разработке и внедрению роботизированных систем управления сельхозтехникой Cognitive Agro Pilot. Под ее руководством в России в 2020 году были массово внедрены системы автономного управления комбайнами на основе искусственного интеллекта. В уборочную кампанию в автономном режиме более 350 комбайнов, оборудованных Cognitive Agro Pilot, обработали свыше 160 тыс. га площадей и собрали более 720 тыс. тонн урожая[47][48]. Данный результат отметил Президент РФ Путин в своем выступлении на форуме AI Journey 2020[49][50][51]. В 2021 году открыто подразделение Cognitive Pilot в США, построена дилерская сеть в странах Латинской Америки[52][53][54]. В октябре 2021 года Ускова подписала соглашение с Петербургским Тракторным заводом о серийном выпуске умных тракторов ПТЗ «Кировец» К-7М с системами автопилотирования на базе искусственного интеллекта Cognitive Agro Pilot для российского и зарубежного рынков[55][56][57][58]. Признание Возглавила список российских женщин в робототехнике по версии Forbes[59]. Входит в число лучших CEO технологических компаний по версии международной премии CEO Today Awards, организованной журналом CEO Today Magazine[60]. Вошла в список предпринимателей России, чьи технологии изменят мир по версии Forbes в 2019 году[61]. Вошла в ТОП-3 ньюсмейкеров России по теме искусственного интеллекта[62][нет в источнике]. Входила в ТОР-5 наиболее успешных российских деловых женщин согласно рейтингам журналов «Компания»[нет в источнике], «Финанс» (2006)[63] и др. В рамках первой национальной премии в области бизнес-эффективности применения технологий искусственного интеллекта AI Russia Awards’21 получила[когда?] звание «Популяризатор AI-технологий»[64].
Lia © (13.06.2023 12:06)

Прямая ссылка

смотри вот пишете кондратьева-сальгеро "Сводки с понтов : Веймарский треугольник в замешательстве ******************************************************** "Я пригласил вас, господа, чтобы сообщить наиприятнейшее известие!" Украинское наступление началось, заявил президент Макрон своим коллегам из Польши и Германии. Как-то удручённо заявил. Нерадостно. Без огонька. Пригласил обоих в Елисейский дворец и заявил, с глазу на глаз. Вымученно уточнил, что началось "много дней назад" и продлится "много недель, а то и месяцев". Надо набраться терпения и верить. Кому верить не очень понятно, потому как президент Зеленский только позавчера уверенно заявлял, что речь идёт об "отдельных наступательных вылазках украинской армии, а вовсе не об обещанном проломе и переломе. Президент Зеленский сказал, что пока только балуется, надкусывает да выбрасывает русские линии обороны, в предвкушении Большого рывка. Отвоевали, де, у русских и заняли "семь деревень" - так, побаловаться. Каких деревень, не сказал - военная тайна. Но на диванных форумах специалисты и болельщики разгоняют восторг: бравые укр-зольдатен оттяпали у русских больше километров за пару дней, нежели русские прошли за всё время, с начала военных действий. Просто не хотят хвастаться. Потому что они скромнее. Президент Макрон, правда, ничего про оттяпанные километры не говорил и вообще не упомянул ни единого успеха доблестной армии президента Зеленского. Как пишут в официальных сводках, "с чувством глубокой озабоченности" выразил шаблонную надежду, на то, что "это контрнаступление будет настолько победным, насколько это возможно, чтобы вслед за ним можно было сесть за стол переговоров в наилучших для этого условиях". Вот как. Вдруг. Уже? Г-да из Польши и Германии уныло прослушали бормотание г-на Макрона, со скорбным видом, опустив глаза. Они ведь не знали, что это контр-наступление. Они тоже думали, то, да сё, да погулять вышли. Опять, точно по Шварцу : "Какой же это крест! Это скорее буква "х"!(с)... Ан, нет, любезные. Это не буква "хе", это оно и есть. Поэтому, западная пресса так ничего толком о нём и не сообщает. Военная тайна и леопарды. Маскировка. Задымление. Самовнушение. Массовый гипноз. В комментариях хохот и истерики. Русские врут. Русским капут. Рубль упал. Два рубля упало. Им же нечем воевать! Вы на самом деле идиот или вас попросили? Пусть везде настанет мир и все полюбят друг друга! Вы серьёзно думаете, что Путин будет переговариваться с пуделями? Наступление до последнего европейца ? Даже Нью-Йорк Таймс уже признался, что дело не так чисто, как вам рисуют. Это на годы. Путин дрогнул перед Макроном! Это вы так шутите? Я так шучу... Считывание смыслов дистиллированной информации в хлорированной редакционной обработке приводит к необходимости предполагать ... Дела на фронтах настолько не в пользу всех "защитников" мира от "русской агрессии", что в самое ближайшее время следует ожидать самых отчаянных жестов и самых рьяных провокаций. Будьте бдительны и очень, очень спокойны. Уровень дезинформации, уже достигший атмосферных высот, достигнет галактических. У кого слабые нервы и засуха в терпении - просто не читайте. Когда отрицать очевидное будет невозможно, вам расскажут. У кого нервы покрепче - читайте очень внимательно, перекрёстно, дозируйте. В любом случае, крепитесь и никогда не отчаивайтесь - именно на это в первую очередь весь расчёт. По всему остальному уже просчитались. Этот "Веймарский треугольник" по ходу становится Бермудским: в нём повально исчезают реальность и здравые смыслы. У меня нет впечатления, что этот "конфликт" пойдёт на годы. Мне лично кажется, что он закончится так же относительно внезапно, как и начался. А потом ещё долго и гнойно снова будет тлеть, тем самым булгаковским "вечным бродилом", на которое никто так толком внимания не обращал, пока не попёрло через край. Набирайтесь сил, терпения и мужества. Делайте свои важные и нужные дела. Читайте хорошие книги и толковую публицистику. Жизнь такова, что её можно (и нужно) улучшить." я с ней согласна. сейчас будет оч мощно на инфофронте. я тоже только что прочитала в прессе что украинцы за пару дней отвоевали больше км чем русские за год и тд. что успехи "контрнаступа" небывалые. и тд. готовьтесь к валу такой инфы( ваш первый стрелков и напишет вместе с монтян... "военкоры" будут стараться если правда им хвосты не прижали
Lia © (13.06.2023 13:06)

Прямая ссылка

Оф. А мне только что звонил очень интересный опрос. ХЗ-какое (не запомнила, потому точно не известное) агентство "проводит опрос относительно ситуации в вашей республике. Ответьте на несколько вопросов". Спрашиваю, в какой республике по их мнению я проживаю. Отвечают, Дагестан. -Нет, не проживаю. -Бывают ошибки, извините. И что-то я подумала по формулировке вопроса, что это западное исследование, изучают на предмет раскачки. Было бы время, я бы послушала и поотвечала. Но, к сожалению, первый рабочий день на этой неделе...
Faby © (13.06.2023 12:06)

Прямая ссылка

и о культурке

Партнерам

конкурсы

Для тебя

Что не так с этим комментарием ?

и о культурке

Подпишись на журнал Kleo.ru в социальных сетях:

Партнерам

конкурсы

Для тебя

Что не так с этим комментарием ?