| Форум > Архив "Библиотека" > Январь 2010 года > Майнет Уолтерс |
Майнет Уолтерс
Посоветую, на мой взгляд, незаслуженно забытую детективщицу)))
На альдебаране и либрусеке есть 3 её романа,
но она наисала значительно больше
хорошие психологические детективы))
Кэрри_40 © (16.01.2010 19:01)
Прямая ссылка
Я никак не дойду её почитать, я как на обложку гляну, так не могу сосредоточится никак))
И она конечно Майнет, но читающим немецам например это убиться имя видеть )))))))))))))))))))))
sak © (17.01.2010 01:01)
Прямая ссылка
Напоминает слово, обозначающие оральный половой акт?
*сорри что на библиотеке*
sak © (18.01.2010 12:01) Прямая ссылка
Прямо даже не знаю, стоит ли мне извинся за разнузданност# мыслей и своих, и особенно коллеги, знакомого с секс-терминами на разных языках? :-)
sak © (18.01.2010 13:01) Прямая ссылка
В какую интересную дискуссию вылилась моя тема:)))
я когда в Германии жила и её на немецком читала, не знала русского термина для орального секса)))
а тут, как то даже и не задумалась))) уже привыкла))
Кэрри_40 © (18.01.2010 13:01) Прямая ссылка
форумом))) никто её не рекомендует здесь)))
Кэрри_40 © (17.01.2010 13:01) Прямая ссылка
Кэрри_40 © (16.01.2010 19:01)
Я никак не дойду её почитать, я как на обложку гляну, так не могу сосредоточится никак))
И она конечно Майнет, но читающим немецам например это убиться sak © (17.01.2010 01:01)
почему читающим немцам убиться это имя видеть?
manenko © (17.01.2010 10:01) Прямая ссылка
manenko © (17.01.2010 10:01) Прямая ссылка
Ну я читаю латинские буквы на немецкий манер, то есть как написано, и когда показала коллеге немцу, он тозех заржал как конь по той же прицине.
Мы однажды с ним в аэропорту были в книжном вместе как раз, и эта книга лежала на полке, и так как мне очень смешно, я спросила.
Но я не исключаю, что мы с ним просто оба испорченные и ассоциации у нас корявые ))
sak © (17.01.2010 18:01) Прямая ссылка
sak © (17.01.2010 18:01) Прямая ссылка
так и не поняла, по какой причине заржал коллега - разве это слово в нем. есть в русской форме? никогда не слышала, и в словаре не нашла сейчас.
(я не из нудности, мне просто интересно - неужто я пропустила оборот)
manenko © (18.01.2010 10:01) Прямая ссылка
manenko © (18.01.2010 10:01) Прямая ссылка
Напоминает слово, обозначающие оральный половой акт?
*сорри что на библиотеке*
sak © (18.01.2010 12:01) Прямая ссылка
русскому? да (хотя у нас с тобой разное чувство юмора, и мне не ржачно было никогда её имя читать).
мой вопрос (Зя попытка) другой: немцу-то каким образом напоминает, если в нем. слово, обозн. ор. половой акт совсем другое? или это немцы, владеющие всеми секс. терминами на всех языках мира?
manenko © (18.01.2010 13:01) Прямая ссылка
manenko © (18.01.2010 13:01) Прямая ссылка
Прямо даже не знаю, стоит ли мне извинся за разнузданност# мыслей и своих, и особенно коллеги, знакомого с секс-терминами на разных языках? :-)
sak © (18.01.2010 13:01) Прямая ссылка
ты не хочешь меня понять или я сегодня совершенно не могу выразить свой вопрос в доступной форме?
manenko © (18.01.2010 13:01) Прямая ссылка
manenko © (18.01.2010 13:01) Прямая ссылка
В какую интересную дискуссию вылилась моя тема:)))
я когда в Германии жила и её на немецком читала, не знала русского термина для орального секса)))
а тут, как то даже и не задумалась))) уже привыкла))
Кэрри_40 © (18.01.2010 13:01) Прямая ссылка
кем она забыта? да ещё незаслуженно?))
п. с. отличная детективщица, одна из лучших, имхо.
manenko © (17.01.2010 10:01) Прямая ссылка
manenko © (17.01.2010 10:01) Прямая ссылка
форумом))) никто её не рекомендует здесь)))
Кэрри_40 © (17.01.2010 13:01) Прямая ссылка
:) да рекомендовали уже несколько раз, кажись. но все равно хорошо, что ты её советуешь. она того стоит.
manenko © (17.01.2010 13:01) Прямая ссылка
manenko © (17.01.2010 13:01) Прямая ссылка
я ни разу не видела, хотя вроде внимательно слежу))
Кэрри_40 © (17.01.2010 14:01) Прямая ссылка
Кэрри_40 © (17.01.2010 14:01) Прямая ссылка
ещё не долго следишь :)
manenko © (18.01.2010 10:01) Прямая ссылка
manenko © (18.01.2010 10:01) Прямая ссылка
да, не долго)))
но за 1,5 года не видела
других авторов повторяют с завидной регулярностью))
Кэрри_40 © (18.01.2010 10:01) Прямая ссылка
Кэрри_40 © (18.01.2010 10:01) Прямая ссылка
да? ну может быть, у меня долговременная память, как у черепахи.
но я и не особенно обращаю внимание, когда рекомендуют известные имена, скорее на мне неизвестные.
manenko © (18.01.2010 11:01) Прямая ссылка
manenko © (18.01.2010 11:01) Прямая ссылка
специально заглянула в архив, кроме сегодняшней темы, ничего не выдал))
Кэрри_40 © (17.01.2010 14:01) Прямая ссылка
Кэрри_40 © (17.01.2010 14:01) Прямая ссылка
да здесь поиск затейливо работает
manenko © (18.01.2010 10:01) Прямая ссылка
manenko © (18.01.2010 10:01) Прямая ссылка
