| Форум > Архив "Библиотека" > Апрель 2005 года > На чёрной ветке |
На чёрной ветке
Ворон сидит одиноко.
Осенний вечер.
===========================
_Мацуо_ _Басё_
Туча в небе
движется, космата
Беспощаден зной.
Гроза грядет.
По земле возлюбленной Ямато
он с дырявым зонтиком бредёт.
Одинок, дыханье смерти чуя,
он поорен, кажется, судьбе,
и, в убогой хижине ночуя,
стих прощальный
пишет на столбе.
Но рука внезапно змирает
и уже написанный почти
иероглиф
медленно стирает,
чтобы новый
сверху нанести.
"Погоди!
Печальный и голодный,
сгорбленный под гнётом
стольких бед,
стих твой бедный,
стих твой старомодный
для кого шлифуешь ты.
поэт?
Ты забыт, покинут,
и к тому же
на потомков
явно плох расчёт:
чуть получше
или чуть похуже -
кто тебя оценит,
кто прочтёт?"
"Всё равно,
пускай мечты о славе
миновали, - говорит Басё, -
я поблажку дать себе не вправе,
потому что бог
читает всё!"
((с) Илья Фоняков)
Каркаде © (30.04.2005 22:04)
Прямая ссылка
Каркаде © (30.04.2005 22:04)
