| Форум > Архив "Театр и кино" > Июнь 2004 года > Вальс на прощание - Кундера |
Вальс на прощание - Кундера
Кто-нибудь читал? И как?
Polina © (02.06.2004 12:06)
Прямая ссылка
не очень понравилось, но подозреваю, многое было испорчено ужасным переводом...
А так - мне показалось, что “жует” он слишком, долго-долго, и никак не выплюнет....
Orhideja Ivanna © (02.06.2004 13:06) Прямая ссылка
Polina © (02.06.2004 12:06)
Мне понравилось... сильная штука!
Уипа © (02.06.2004 12:06) Прямая ссылка
Уипа © (02.06.2004 12:06) Прямая ссылка
И мне прямо очень понравилось, хотя многие говорили, что у Кундеры самые сильные произведения - это "Невыносимая легкость..." и "Бессмертие". Поэтому от "Вальса... " я ничего особенного не ожидала, но мне действительно ОЧЕНЬ понравилось
Polina © (02.06.2004 12:06) Прямая ссылка
Polina © (02.06.2004 12:06) Прямая ссылка
Смешные любови почитай еще...
Уипа © (02.06.2004 13:06) Прямая ссылка
Уипа © (02.06.2004 13:06) Прямая ссылка
я прочла - какого-то особенного впечатления не произвело. перечитывать вряд ли стану.
Дани © (02.06.2004 12:06) Прямая ссылка
Дани © (02.06.2004 12:06) Прямая ссылка
не очень понравилось, но подозреваю, многое было испорчено ужасным переводом...
А так - мне показалось, что “жует” он слишком, долго-долго, и никак не выплюнет....
Orhideja Ivanna © (02.06.2004 13:06) Прямая ссылка
