| Форум > Архив "Театр и кино" > Март 2004 года > ДВД в оригинале |
ДВД в оригинале
Сегодня несколько часов ходила по Горбушке. Ушла вконец расстроенная. Все франко-, итало- или испаноязычные фильмы, которые хотелось купить, были исключительно на русском и английском.
Блин! Что ж такое?? Куда девают оригинальные звуковые дорожки????
Каркаде © (04.03.2004 21:03)
Прямая ссылка
Каркаде © (04.03.2004 21:03)
а почему ты не ищешь их в магазине? если покупать дорого, можно же напрокат брать
Моталка © (04.03.2004 22:03) Прямая ссылка
Моталка © (04.03.2004 22:03) Прямая ссылка
Увы у меня нет 600-900 рублей на 1 диск. А хочется купить их много.
Напрокат брать - вариант, если найду у меня в районе прокатник двдшек.
А вдруг мне захочется иметь такой диск у себя постоянно? Постоянно его брать напрокат?
Из-за границы везти тоже рискованно. ДВД разделяются по зонам. Те, которые продаются в Америке, могут не показываться в России. Это зависит от двд-проигрывателя. У меня двд-ром стоит. Пока проблем не было, но, говорят, с двдшками из других зон раз на раз не приходится - может и не принять.
Каркаде © (05.03.2004 00:03) Прямая ссылка
Каркаде © (05.03.2004 00:03) Прямая ссылка
да уж.. у нас с этим, к сожалению, туго. говорят, можно приобрести фильмы в оригинале в спец. местах типа института сервантеса или центра франкофонии. но я до них не добиралась. фильмы на исп. себе из испании таскала..
breeze © (04.03.2004 22:03) Прямая ссылка
breeze © (04.03.2004 22:03) Прямая ссылка
оригинальные дорожки выкидывают в борьбе за ужатие конечного продукта (на дисках же тоже экономят)
изба © (04.03.2004 22:03) Прямая ссылка
изба © (04.03.2004 22:03) Прямая ссылка
Ну так если всё в оригинале помещается на 1 диск, то чего выкидывать-то???
В оригинале, если не ошибаюсь, дают даже несколько звуковых дорожек на совсем экзотических языках.
Видела какую-то лицензионку у друга со всеми прибалтийскими и восточноевропейскими языками
Каркаде © (05.03.2004 00:03) Прямая ссылка
Каркаде © (05.03.2004 00:03) Прямая ссылка
в России пишут на другие, более дешевые диски
на них НЕ ЛЕЗЕТ :)
изба © (05.03.2004 01:03) Прямая ссылка
изба © (05.03.2004 01:03) Прямая ссылка
