| Форум > Архив "Театр и кино" > Ноябрь 2003 года > "Гарри Поттер и орден Феникса" |
"Гарри Поттер и орден Феникса"
Может кто-то знает, на этом сайте полный перевод книги?
, а то я никак не могу дождаться.
Mata Hari © (20.11.2003 10:11)
Прямая ссылка
Mata Hari © (20.11.2003 10:11)
на альдебаране или км есть, там кажеться полностью.
Линда © (20.11.2003 13:11) Прямая ссылка
Линда © (20.11.2003 13:11) Прямая ссылка
А тут не до конца? Сравнить не с чем. А что за км? Все равно конечно книгу куплю, но до 7 февраля я не выдержу:-)
Mata Hari © (20.11.2003 13:11) Прямая ссылка
Mata Hari © (20.11.2003 13:11) Прямая ссылка
Сайт www.km.ru там есть библиотека, но не все книги бесплатные, я уже не помню от куда печатала, но кажеться и здесь и на альдебаране один и тот же текст. Есть один огромный минус, сама правда не читала, брату печатала... там по другому переведены названия факультетов, имена, но брат сказал, понять можно ... Я что-то пока не начну читать, наверное дождусь пока книжка нормальная выйдет.
Линда © (20.11.2003 15:11) Прямая ссылка
Линда © (20.11.2003 15:11) Прямая ссылка
Мельком глянула твою ссылку - кажеться до конца. Даже кажеться я с нее печатала...
Линда © (20.11.2003 15:11) Прямая ссылка
Линда © (20.11.2003 15:11) Прямая ссылка
Спасибо!
Mata Hari © (20.11.2003 16:11) Прямая ссылка
Mata Hari © (20.11.2003 16:11) Прямая ссылка
на альдебаране вродь до конца)))
Дуська © (20.11.2003 15:11) Прямая ссылка
Дуська © (20.11.2003 15:11) Прямая ссылка
Ты знаешь, я уже прочитала её с . Пару месяцев назад у книги был просто ужасный перевод! Если бы мне не было интересно, чем же это всё закончится, я бы бросила после первой-же главы.
Может быть, что перевод уже отредактировали..
Oljcha © (20.11.2003 23:11)
Прямая ссылка
Oljcha © (20.11.2003 23:11)
